<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br><div><br><div>Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>From: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">Virág Bottlik <<a href="mailto:vb@werkleitz.de">vb@werkleitz.de</a>></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Date: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">December 7, 2010 4:59:56 PM GMT+01:00</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font fac
 e="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>To: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><a href="mailto:chitka@gmail.com">a.m.chisa@gmail.com</a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Subject: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><b>CALL for visual artists: Facing the artwork – the viewer in moving images</b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div> </div> <div bgcolor="#ffffff" text="#000000">    <div class="moz-text-html" lang="x-unicode"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height:        normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family:          "Verdana","sans-serif";">Dear 
 Ms. Anetta          Mona Chisa</span><span style="font-size: 10pt; font-family:          "Verdana","sans-serif";">,   </span><br>      </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height:        normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family:          "Verdana","sans-serif";">i would like to          kindly ask you to help me with the distribution of an open          call for visual artists.<br>        </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height:        normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family:          "Verdana","sans-serif";">I spend a year in          Halle (Saale), Germany by <a href="http://www.werkleitz.de/">Werkleitz             - Centre for Media Art</a>, with a scholarship-programm of          Robert Bosch Stiftung. I'm recently organising the Video Art-          and Shortfilmfest „Facing the artwork – the viewer in moving          images” for
  June 2011 with a thematic focus on the          „perception/perceiver of art”. We're looking for films and          videos which deal with the topic of the audiences or the          single art viewers role and significance.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height:        normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family:          "Verdana","sans-serif";">Please find the          English and German text of the call (below) and a leaflet          (attached als .pdf), it would be much appreciated, if you          could forward it to your students and to other potential          interested Czech and international artists, as well as          relevant institutions (art schools, galleries, NGOs etc.) and          thematic mailing lists.<br>        </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height:        normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family:          "Verdana","sans-serif";
 ">I'd be very happy          to receive a lot of inpired works from the Czech Republic, not          at least because as i'm from Hungary it would give us the          opportunity to realize a V4-cooperation as part of the          project.<br>        </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height:        normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family:          "Verdana","sans-serif";">I would also be          very pleased if you could help me with some advices who else          (in- or outside of Czech Republic) to contact personally for          the sake of the better call-distribution possibilities, or          with some ideas regarding artists or videos that you think          could fit to this thematic scope.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height:        normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family:          "Verdana","sans-serif";">Thank you very          much fo
 r your help in advance and looking forward to hearing          from you soon.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height:        normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family:          "Verdana","sans-serif";"><br>          Best Regards,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height:        normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family:          "Verdana","sans-serif";">Virág Bottlik</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family:          "Verdana","sans-serif";"> <br>        </span></p>      <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Virág Bottlik

<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:vb@werkleitz.de">vb@werkleitz.de</a>
Werkleitz Gesellschaft - Zentrum für Medienkunst
Schleifweg 6
06114 Halle (Saale)
Telefon: +49 345 68246-0 Fax: +49 345 68246-29
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.werkleitz.de">http://www.werkleitz.de</a>




</pre><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span class="hp">(für die deutsche Version </span><span class="il">bitte</span><span class="hp"> </span><span class="il">nach</span><span class="hp"> </span><span class="il">unten</span><span class="hp"> scrollen)</span></p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; "> <br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="" lang="EN-US">CALL FOR ART VIDEOS</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="" lang="EN-US"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><i style=""><span style="" lang="EN-US">Facing the artwork –              the viewer in moving images</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="" lang="EN-US">Video Art- and Shortfilmfest in Halle            (Saale) Germany, 09. - 12. June 2011</span></b
 ></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="" lang="EN-US">Application deadline: 18th March 2011</span></b></p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="" lang="EN-US"> </span><br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="" lang="EN-US">Within the Project <i style="">Facing            the artwork – the viewer in moving images<b style=""> </b></i>we          call for artists to submit video/filmworks which deal with the          topic of the perception and/or the perceiver of art. Our aim          is to explore through the variety of artistic approaches the          role and significance of the audience and the single viewer in          relation to the artwork, to the artist and to the art system.          We focus on the spectator as observed by the artist - and          reflected by the medium of the moving images.</span></p><div style="margin-bottom: 0.000
 1pt; "><span style="" lang="EN-US"> </span><br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height:        normal;"><span style="" lang="EN-US">All European artists are          invited to send video/filmworks with </span>the maximal        duration of 30 minutes.</p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="" lang="EN-US"> </span><br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="" lang="EN-US">For the details of the application          criteria please read our application form <a href="http://www.werkleitz.de/fileadmin/redaktion/werkleitzordner/Veranstaltungen/Virag_Bottlik/af_eng.doc">here</a>          or use the following link:</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="" lang="EN-US"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.werkleitz.de/en/program/events/facing-the-artwork.html">http://www.werkleit
 z.de/en/program/events/facing-the-artwork.html</a></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="" lang="EN-US">If you have any further questions, do          not hesitate to contact Virág Bottlik (<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:vb@werkleitz.de">vb@werkleitz.de</a>, subject:          Viewer)</span></p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; "> <br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Werkleitz –        Centre for Media Art</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Schleifweg 6</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">06114 Halle        (Saale)</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Phone: +49        345 68246-0 Fax: +49 345 68246-29</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.werkleitz.de">http://www.werkleitz.de</a></p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; ">&
 nbsp;<br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">----------------------------</p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; "> <br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style="">AUFRUF           FÜR KUNSTVIDEOS</b></p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; "> <br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><i style="">Dem Werk gegenüber – Kunstempfang in bewegten            Bildern</i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style="">Videokunst-           und Kurzfilmfest in Halle (Saale) Deutschland, 09. bis 12.          Juni 2011</b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style="">Einsendeschluss:           18. März 2011</b></p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; "> <br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0
 .0001pt;">Im Rahmen        des Projektes <i style="">Dem Werk gegenüber – Kunstempfang in          bewegten Bildern </i>rufen wir Künstler dazu auf, uns Videos        / Filme einzureichen, die sich mit dem Thema Kunstempfänger,        Kunstempfangen auseinandersetzen. Ziel ist es, mit der Vielfalt        künstlerischer Ansätze auf die Rolle und die Bedeutung des        Publikums, des einzelnen Kunstbetrachters in Bezug auf das Werk,        auf die Künstler sowie auf das Kunstsystem einzugehen. Im Fokus        des Programms steht also der von dem Künstler betrachtete        Betrachter, der durch das Medium der bewegten Bilder reflektiert        wird.</p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; "> <br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="">Alle europäischen Künstler sind eingeladen, Filme/          Videos mit einer max. Länge von 30 Minuten einzureichen.</span></p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; ">&nbsp
 ;<br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Alle        weiteren Informationen entnehmen Sie dem <a href="http://www.werkleitz.de/fileadmin/redaktion/werkleitzordner/Veranstaltungen/Virag_Bottlik/af_de.doc">Anmeldeformular</a>        (mit einem Klicken auf das Wort). Sollte der Link nicht        funktionieren, gehen Sie bitte auf:</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.werkleitz.de/programm/veranstaltungen/dem-werk-gegenueber.html">http://www.werkleitz.de/programm/veranstaltungen/dem-werk-gegenueber.html</a></p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; "> <br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Für        Rückfragen wenden Sie sich an Virág Bottlik (<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:vb@werkleitz.de">vb@werkleitz.de</a>,        Betreff: Viewer)</p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; "
 > <br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Werkleitz –        Zentrum für Medienkunst</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Schleifweg 6</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">06114 Halle        (Saale)</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Telefon: +49        345 68246-0 Fax: +49 345 68246-29</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.werkleitz.de">http://www.werkleitz.de</a></p>    </div>  </div>  </blockquote></div><span></span></body></html>