[Oberlist] probl: schimbarea adresei de email / change of email address

[ober at emdash.org]

- - - scroll down for English - - -

RO
- - - - -

stimati abonati ai listei [Oberlist],

in urma unor deficiente de ordin tehnic am fost nevoiti sa mutam programul
de mailman pe un alt server, astfel fiind sistata activitatea listei intre
20 decembrie 2010 si 10 ianuarie 2011.

In continuare, pentru a expedia un mesaj catre lista va rugam sa utilizati
noua adresa de email: oberlist at lists.idash.org

Pentru a modifica optiunile de abonare/dezabonare mergeti la urmatoarea
pagina web: https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist

Pentru a consulta arhivele listei mergeti la:
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/private/oberlist/

ne cerem scuze pentru eventualele inconveniente.

moderator.


EN
- - - - -

dear [Oberlist] subscribers,

as a follow up of a server crash the entire content of the list and the
program itself had to be moved to a different server. This was followed by
a period of inactivity, starting with December 20, 2010 till January 10,
2011, during which the messages couldn't be sent to the list subscribers
and we apologize for that.

>From now on please use the new email address in order to send a message to
the list: oberlist at lists.idash.org

In order to change your subscribe/unsubscribe settings please visit this
page: https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist

In order to consult the archives of the list visit this page:
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/private/oberlist/

we apologize for inconvenience that might have been provoked to you.

moderator.

-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://oberliht.com
. . . . . . . . . . .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova