[Oberlist] ATLANTIS '11 - [KSA:K] - Centrul pentru Artă Contemporană la Bienala de la Veniția

Mon May 30 14:00:53 CEST 2011

comunicat de presă

ro.
____________________________________________________________

 Expoziţie: 1 - 5 iunie 2011, ora 10:00 – 18:00
Prezentări şi dezbateri: 2 - 3 iunie 2011, 19:00
Deschidere: 1 iunie 2011, 19.00
Adresa: Collegio Armeno Moorat-Raphael, Palazzo Zenobio, Dorsoduro 2596,
Veneţia

În perioada inaugurării Bienalei 54 de la Veneţia reţeaua ATLANTIS va
prezenta expoziţia ATLANTIS '11 şi o serie de prezentări şi dezbateri, toate
concentrându-se pe tema "Puterea şi arta contemporană ". Reţeaua ATLANTIS
întruneşte şapte oraşe europene de la Berlin până la Erevan, ce vor fi
conectate prin intermediul schimburilor culturale şi cooperării între şapte
instituţii ce activează în domeniul artei contemporane.

Evenimentul ATLANTIS '11 face parte din proiectul Heico – Patrimoniu,
Identitate şi Comunicare în Practicile Artei Contemporane Europene, care
urmăreşte promovarea reflecţiei culturale a identităţii în ţările implicate
în parteneriat. Colaborarea în cadrul reţelei Atlantis presupune o serie de
ateliere de lucru şi conferinţe, găzduite de ţările participante, precum şi
prin intermediul  schimbului de artişti în cadrul programelor de rezidenţă
la Plovdiv (Bulgaria), Erevan (Armenia), Tbilisi (Georgia), Bratislava
(Republica Slovacă ) şi Chişinău (Republica Moldova).

Între 1 şi 5 iunie, expoziţia organizată de reţeaua ATLANTIS '11 în cadrul
proiectului Heico la Collegio Armeno Moorat-Raphael, Palazzo Zenobio, va
funcţiona ca o platformă pentru dezbateri şi prezentări ale proiectelor
originare din aceste ţări. În calitate de partener al reţelei ATLANTIS,
Centrul KSAK va prezenta:

   - Proiectul "MISSING LINK" de "SOLD OUT!"(Adel Idris(MD) şi Denis
   Bartenev(MD)). Grupul artistic "SOLD OUT!"(creat special pentru această
   misiune) va efectua o cercetare prin care va chestiona modelul de
   reprezentare prin documentarea şi investigarea unor studii de caz:
   Pavilioanele Naţionale a Georgiei, Armeniei, Moldovei, Germaniei şi
   Slovaciei, la ediţia a 54-a a Bienalei de la Veneţia.

   - O serie de postere de Igor Scerbina şi proiectul T-shirt de Tatiana
   Fiodorova create pentru a sprijini vizual campania publică, iniţiată de
   către o serie de ONG-uri din sectorul cultural independent, ca răspuns la
   procesul lipsit de transparenţă şi expertiză în selecţia participanţilor
   pentru Pavilionul Moldovei manifestat de autorităţile din Moldova. Urmăriţi
   campania pe site-ul Centrului KSAK: www.art.md

   - "MallDova" - un film documentar (de Denis Bartenev, Tatiana Fiodorova,
   Vadim Ţigănaş, Vladimir Us), produs în cadrul proiectului "RO-MD/Moldova în
   două scenarii" în 2008.

Secţiunea Centrului KSAK este curatoriată de Ștefan Rusu.

În cadrul evenimentelor desfăşurate la Veneţia Centrul KSAK vă invita să vă
alăturaţi discuţiilor cu titlul "Geografia Imaginaţiei", din 3 iunie, cu
Defne Ayas, curator, PERFORMA, New York/Shanghai, co-directorul Arthub Asia,
Shanghai, China, care va prezenta "Premisele curatoriale şi procesul de
Blind Date " şi Davide Quadrio, Italia, fondator şi co-director al Arthub
Asia, Shanghai / Bangkok, care va vorbi despre "Crearea noului drum de
mătase". Examinarea colonizării culturale contemporane din Europa până în
Asia."

Centrul pentru Artă Contemporană, Chişinău - [KSA:K] (www.art.md)

Centrul [KSA:K] este o instituţie independentă, non-profit, înregistrată în
2000. Strategia Centrului este axată pe promovarea formelor culturale şi
practicilor artistice care reflectă dinamica transformărilor sociale,
politice şi economice a societăţii. Centrul susţine activităţi de advocacy
în promovarea politicilor culturale adecvate, definirea şi consolidarea
poziţiei artistului şi a practicilor artei contemporane în societate.

Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Acest
comunicat de presă reflectă numai punctul de vedere al autorului şi Comisia
nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informaţiilor pe care le
conţine. HBs Brandenburg este coordonatorul proiectului Heico.

Pagina web a proiectului HEICO:
http://www.atlantisprojects.eu/web/index-439.html

Urmăriţi desfăşurarea proiectului pe pagina FB:
https://www.facebook.com/event.php?eid=218929188125272

Contact pentru presă:

 Ştefan Rusu
Director de Proiecte şi Programe, Centrul pentru Artă Contemporană, Chişinău
Str. Bănulescu-Bodoni 5, Ap-2,
Cod poştal 2009, Chişinău,
Republica Moldova
tel / fax. + 373 22 2372 72
www.art.md

eng.

_______________________________________________________________

Exhibition: 1 – 5 June 2011, 10 am – 6 pm
Panel discussions: 2 – 3 June 2011, 7 pm
Opening: 1 June 2011, 7 pm
Address: Collegio Armeno Moorat-Raphael, Palazzo Zenobio, Dorsoduro 2596,
Venezia

The ATLANTIS network connects seven European cities from Berlin to Yerevan
through cultural exchange and cooperation between seven institutions working
in the field of contemporary art. During the preview days of the 54th Venice
Biennial the ATLANTIS network will be presented through the exhibition
ATLANTIS '11 and a series of panel discussions all focusing on the theme of
“Power and contemporary art”. The ATLANTIS '11 event is organized as part of
the HEICO project - Heritage, Identity and Communication in European
Contemporary Art Practices, which aims to promote the cultural reflection of
the identity in the countries involved in the partnership. The further
development of the of the Atlantis project is planed as series of workshops
and conferences hosted by the participating countries as well as through
artists exchange residency programs in Plovdiv (Bulgaria), Yerevan
(Armenia), Tbilisi (Georgia), Bratislava (Slovak Republic) and Chisinau
(Moldova).

>From 1 to 5 June, the exhibition organized by ATLANTIS '11 network in the
frame of HEICO project at the Collegio Armeno Moorat-Raphael, Palazzo
Zenobio, will work as a platform for presentation and discussion of projects
originating in these countries. As partners in the ATLANTIS network, KSAK
Center will present:

   - “Missing Link” project (by SOLD OUT-Adel Idris and Denis Bartenev) The
   artist group “SOLD OUT! ”( specially breed for this mission) will conduct a
   research on the subject questioning the model of representation by
   documenting a number of study cases: National Pavilions of Georgia, Armenia,
   Moldova, Germany and Slovakia at the 54th edition of the Venice Biennial.

   - A series of posters by Igor Scerbina and T-shirt project by Tatiana
   Fiodorova created to support visually a public campaign organized by a
   number of NGO’s from independent cultural sector in response to the
   nontransparent and incomprehensible process of selection of the participants
   for Moldova Pavilion by local authorities. Follow the campaign on the KSAK
   Center web site: www.art.md

   - "MALLdova"- a documentary film (Denis Bartenev, Tatiana Fiodorova,
   Vadim Tiganas, Vladimir Us) produced in the frame of RO-MD/Moldova in Two
   Scenarios in 2008.

KSAK Center section is curated by Stefan Rusu.

KSAK Center invite you to join the panel discussion “Geographies of
Imagination” on 3 June with the Defne Ayas, curator, PERFORMA, New
York/Shanghai, co-director Arthub Asia, Shanghai, China who will talk about
“Curatorial premise and process of Blind Dates” and Davide Quadrio, Italy,
founder and co-director of Arthub Asia, Shanghai/Bangkok who will introduce
" The making of the new silk roads" Consideration of contemporary cultural
colonization from Europe to Asia.

This project has been funded with support from the European Commission. This
press release reflects the views only of the author, and the Commission
cannot be held responsible for any use which may be made of the information
contained therein. Hbs Brandenburg is the coordinator of the HEICO-project.

Center for Contemporary Art - [KSA:K] (www.art.md)

[KSA:K] Center is a non-profit, independent institution established in 2000.
The new strategy of the Center is the development of cultural forms and art
practices that reflect the dynamic of the social, political and economic
transformations of the society. The Center supports advocacy activities in
promoting cultural policies suitable for defining and strengthening the
position of artists and contemporary art practices in society.

HEICO project web site: http://www.atlantisprojects.eu/web/index-439.html

<http://www.atlantisprojects.eu/web/index-439.html>

Follow the project updates on FB:
https://www.facebook.com/event.php?eid=218929188125272

Press contact:

Stefan Rusu

Projects&Program Manager-Center for Contemporary Art, Chisinau

str. Banulescu Bodoni 5, Ap-2,

Postcode 2009, Chisinau,

Republic of Moldova

tel/fax.  + 373 22 237272

www.art.md

*

*
<http://www.knotland.net/index.php?id=13&tx_ttnews%5Btt_news%5D=483&cHash=903daf1680a47402cb27df41501fbcbe>
*
* <http://www.knotland.net/index.php?id=13&tx_ttnews%5Btt_news%5D=483&cHash=903daf1680a47402cb27df41501fbcbe>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110530/a64dd8c2/attachment-0001.html>