[oberlist] [RO] ”Free Pussy Riot” - Acțiune de Solidarizare cu ”Pussy Riot” / [RU] ”Free Pussy Riot” - Акция Солидарности с ”Pussy Riot”

[Zugravu Gheorghe]

[RO]

Vineri, 17 august 2012, urmează a fi pronunțată sentința în cazul  
celor
trei fete din trupa de punk rock ”Pussy Riot” din Rusia.

Amnesty International le consideră pe toate fetele ”prizoniere de
conștiință”, arestate și persecutate doar pentru faptul că și-au
exprimat în mod public și pașnic opiniile.

În legătura cu aceasta ne dorim să desfășurăm o acțiune de  
solidarizare
cu fetele arestate de cca. 6 luni, pentru a reaminti că Drepturile
Omului trebuie să fie respectate în Rusia.

Pe scurt:

Ce: 	”Free Pussy Riot”
	Acțiune de solidarizare cu fetele din ”Pussy Riot”

Când: 	Joi, 16 august 2012, orele 10:00 - 11:00

De ce:  pe 17 august va fi pronunțată sentința, cele trei inculpate
riscă o condamnare la închisoarea de până la 7 ani.

Unde: 	Ambasada Federației Ruse în Moldova,
	bd. Ștefan cel Mare 153

Cum:	Vino cu propriul tău mesaj pe care dorești să-l transmiți: fie
banner, placat, piesă de vestimentație, cântec sau alt fel de mesaj.
Ia-ți și prietenii cu tine!

pentru mai multe întrebări - scrieți pe adresa campaigner at amnesty.md

event pe facebook: http://www.facebook.com/events/493393557354880/

mai multe detalii pe www.amnesty.md
==
[RU]

В пятницу, 17 августа 2012, будет оглашен  
приговор по делу трёх участниц
российской группы ”Pussy Riot”.

Amnesty International считает их «узниками  
совести», которых арестовали
и преследуют лишь за то, что они  
публично выразили своё мнение.

В связи с этим мы хотим провести акцию  
солидарности с этими девушками,
которые находятся в заключении около 6  
месяцев, для того, чтобы
напомнить о том, что Права Человека  
должны соблюдаться в России.

Коротко:

Что: 	”Free Pussy Riot”
акция солидарности с участницами  
группы ”Pussy Riot”

Когда: 	Четверг, 16 августа 2012, 10:00 - 11:00

Почему:  17 августа будет оглашен  
приговор, обвиняемые могут быть
осуждены на срок до 7 лет.

Где: 	Посольство Российской Федерации  
в Молдове,
	бул. Штефан чел Маре 153

Как: 	Приходи со своим собственным  
сообщением, которое хочешь передать:
будь то баннер, плакат, одежда, песня  
или что-либо другое.
Возьми с собой друзей!

event pe facebook: http://www.facebook.com/events/493393557354880/

больше информации на www.amnesty.md
-- 
Gheorghe Zugravu
Campaigns Coordinator
Amnesty International Moldova

e-mail: campaigner at amnesty.md
twitter: zugravugheorghe
mob: (+373) 68 289364
tel: (+373 22) 835808 ext. 21
fax: (+373 22) 229966
www.amnesty.md
facebook.com/amnesty.moldova