[oberlist] MD* CHIOSC: APEL la PROIECTE pentru APARTAMENT-ul DESCHIS / CALL for PROPOSALS for FLAT SPACE (2012 / 2013)

[Vladimir US]

APEL la PROIECTE pentru APARTAMENT-ul DESCHIS (2012/2013)

http://chiosc.oberliht.com/apel/

În cadrul proiectului CHIOȘC Asociația Oberliht face apel către  
artiștii din Moldova să vină cu propuneri de proiecte și lucrări  
care să fie prezentate în APARTAMENT-ul DESCHIS în fiecare lună, ca  
o intervenție în spațiul acestuia.

APARTAMENT DESCHIS/FLAT SPACE este o replică funcţională a unui  
apartament de tip socialist, elaborat pentru a reprezenta identitatea  
proiectului CHIOŞC. Punctul de plecare în elaborarea designului a  
fost preocuparea pentru a expune public spaţiul privat al unui  
apartament limitat de standardele societăţii socialiste. Structura  
deschisă a apartamentului sugerează idea unui modul extras dintr-un  
bloc de apartamente cu elementele de bază specifice societăţilor  
aflate în tranziţie: faţada principală cu un balcon împachetat în  
termopan, camera de zi, bucătăria şi ungrup sanitar:http://chiosc.oberliht.com/apartame 
nt/

Vă rugăm să ne trimiteți toate propunerile voastre care ar putea fi  
realizate în spațiul APARTAMENT-ului DESCHIS (vedeți planul).  
Puteți utiliza pereții, podeaua, geamurile, depozitul, spațiul din  
jurul APARTAMENT-ului. La fel, vă puteți folosi și de panoul  
informativ iluminat și de suportul pentru cărți poștale și  
reviste, similare cu cele amplasate pe marginea drumurilor. Proiectele  
pot să acopere întregul spațiu, dar pot să se limiteze doar la  
panoul informativ, sau poate doriți să lucrați suprafața pereților  
– totul este posibil. Lucrarea voastră va fi expusă timp de o lună  
maximum, dar poate fi și una temporară – este la alegerea voastră.

Vă rugăm să ne expediați propunerile voastre însoțite de un scurt  
CV pînă la data de 15 a fiecărei luni, la adresa: vladimir at oberliht.org 
.md

Puteți trimite schițe, fotografii sau texte. În cazul în care  
proiectul propus va fi selectat noi vă vom oferi suportul necesar  
pentru prezentarea lui în spațiul APARTAMENT-ului DESCHIS.

- – -

Proiectul CHIOŞC, punct de informare cultural şi platformă publică  
de manifestare a fost lansat în oraşul Chişinău. A fost conceput  
într-un context social-politic complex al procesului de tranziţie, cu  
intenția de a promova arta contemporană şi cultura tinerilor în  
spaţiul public.

mai multe informații aici: http://chiosc.oberliht.com/chiosc/



CALL for PROJECT PROPOSALS for FLAT SPACE (2012/2013)

http://chiosc.oberliht.com/apel/

In the frame of KIOSK project Oberliht Association calls artists from  
Moldova to submit project proposals to be presented at FLAT SPACE  
every month, as an intervention into it.

FLAT SPACE is a functional replica of a socialist apartment,  
commissioned to represent the identity of the KIOSK project. The point  
of departure for the design of the FLAT SPACE was to publicly display  
the private space of a flat limited by the standards of the socialist  
society. The transparency and the openness of the flat give the  
exposure to an architectural model extracted from the flat building  
that is composed from few basic elements characteristic to societies  
in transitions: the main façade with a balcony covered with plastic  
windows, dining room, kitchen and bathroom:http://chiosc.oberliht.com/apartament/

We ask you to send all your project proposals that can be realized at  
FLAT SPACE (see the plans). You can imagine using the walls, floors,  
windows, storage, the ground or the square where FLAT SPACE is  
situated. Also there is a lightbox and postcards support installed,  
like the ones used for advertisements in the street, which is closed  
and can be illuminated during the night. Projects can cover the whole  
space, but also only the lightbox or maybe you have a brilliant idea  
for the walls of the space. Everything is possible. Your work can stay  
30 days maximum, but it can also be more temporary. It’s up to your  
imagination.

Please send your project proposals and a short CV before the 15th of  
every month to: vladimir at oberliht.org.md

Feel free to send sketches, photographs and texts. If your project is  
selected we will offer you support with realizing your work at FLAT  
SPACE.

- – - – -

The KIOSK project – a cultural info-point and a public platform for  
participation was launched in the city of Chisinau. It has been  
conceived in a complex social and political context that marks the  
period of transition, with the intention to promote contemporary art  
and youth culture in public space.

more information here: http://chiosc.oberliht.com/chiosc/





Vladimir US

CHIOSC   |   curator

http://chiosc.oberliht.com
http://plic.oberliht.com
http://chisineu.wordpress.com
http://bucuresti68.wordpress.com
http://www.facebook.com/Oberliht

Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei  
Culturale Europene http://www.eurocult.org

--
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://oberliht.com

tel/fax:	+ (373 22) 286317
email: 	vladimir at oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20121007/36e68fb9/attachment.html>