[oberlist] book announcement / noua publicatie / parution

[Pierre Morel]

ENGL.:
 
Éditions Peisaj (Canada) are glad to announce
the publication of a new book dedicated to the understanding of Modern and
Contemporary Art in the Republic of Moldova.
 
Entitled Cum săînţelegem arta de azi. ABeCedar/ Comprendre l'art d'aujourd'hui. ABéCédaire(An ABC on How to Understand
Today’s Art), the book is an alphabetical explanatory guide, fully colour
illustrated with works from Moldovan artists and with texts in Romanian and
French.
It has been coordinated by Maia Morel, University of Montréal, Canada. 
 
An on-line version is accessible through our website http://peisaj.ca
 
This publication has been made
possiblethrough a
financial contribution from the Foundation Open Society Institute (FOSI),
Switzerland and the Agence universitaire de la Francophonie (AUF), Moldova
Bureau.
 
Enjoy your reading!
 
 
RO. : 
 
Editura Peisaj (Canada) are plăcerea să vă anunţe o apariţie nouă: un
ghid explicativ în artele vizuale, întitulat «Cum să înţelegem arta de azi. ABeCedar / Comprendre l'art
d'aujourd'hui. ABéCédaire» (coordonator : Maia Morel, Université de Montréal,
Canada).
 
Apărut cu susţinerea financiară a Fundației pentru o
Societate Deschisă (FOSI, Elveţia) și a Agenției Universitare a Francofoniei (AUF),
antena din Moldova, volumul bilingv
(în româna şi franceză) reprezintă un dicţionar de iniţiere în fenomenele artei
de azi, fiind bogat ilustrat - în exclusivitate - cu opere ale artiştilor locali,
şi este adresat publicului de artă.
Accesibil on line :
 
http://peisaj.ca/Accueil.php
 
Lectură plăcută tuturor !
 

FR. :



Les Éditions Peisaj (Canada) ont le
plaisir de vous annoncer la parution d’un nouveau livre consacré à l’art
moderne et contemporain en République de Moldavie.
Intitulé Cum săînţelegem arta de azi. ABeCedar / Comprendre l'art d'aujourd'hui. ABéCédaire, l’ouvrage se présente
comme un guide explicatif alphabétique, intégralement illustré en couleurs avec
des œuvres d’artistes moldaves et avec des textes en roumain et en français.
Il
a été coordonné par Maia Morel, Université de Montréal, Canada.
 
Une version
en ligne est accessible sur notre site à l’adresse http://peisaj.ca
 
Cette
publication a été rendue possible grâce à un soutien financier de l'Institut
Fondation pour une société ouverte (Foundation Open Society Institute, Suisse)
et de l'Agence universitaire de la Francophonie - AUF (Antenne de Moldavie)
 
Bonne lecture !
 

Éditions Peisaj
Côte Saint-Luc QC Canada
(1) 514 814 6167
http://peisaj.ca
-------------- section suivante --------------
Une pi�ce jointe HTML a �t� nettoy�e...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20131210/76d41e74/attachment-0001.html>