[oberlist] Expoziție organizata de Centrul KSAK: CINEMA, VIN ȘI… Din colecția de „Kino Postere” a lui Alexandr Savko

[Lilia Dragneva]

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*
Expoziție***

*CINEMA, VIN ȘI…
Din colecția de „Kino Postere” a lui Alexandr Savko*

Vă invităm vineri, 5 iulie 2013, la 18:00 la Muzeul Zemstvei
(Str. Sciusev 103) la vernisajul Expoziției de postere de film, realizate
de Alexandr Savko.
(http://www.asavko.net/)

“Nu înzădar în limba rusă cuvintele "cinema" și "vin", au o diferență de o
consoană (*кино – вино*). În special proximitatea acestor două se manifestă
în țările cu o lungă tradiție de vinificație, cum ar fi Republica Moldova,
locul natal al aristului Alexandr Savko.

Cui îi pasă de cinematografia moldovenească, dacă chiar și Hollywood-ul și
Bollywood-ul nu mai știu ce să fac cu propria producție? Da, prin lume apar
niște valuri scurte de vogă pentru  producța de cinema din Bulgaria, Croația
și Slovacia. Dar acestea se dizolvă rapid în oceanul global al industriei de
film. În cel mai bun caz, o astfel de prognoză pe termen scurt se poate face cu
privire la cinematografia moldovenească.

Același pronostic se poate face cu referință la vinul moldovenesc. Da,
oamenii născuți în Uniunea Sovietică își mai amintesc denumirile
magice a vinurilor
moldovenești: "Feteasca", "Viorica", "Grătiești", "Morion", "Leana" ...
Acestea suna ca niște denumiri ale filmelor de lux despre elfi,
hobbiți sau personaje
din" Stаг Тгеск ". Chiar și mirosul și gustul acestor vinuri se mai
păstrează în nări, pe limba și pe cerul gurii. Dar cine mai are nevoie
astăzi de vinul moldovenesc? Maghiarii nu știu cum să-și vândă splendidul
sau "Tokai", francezii, italienii și spaniolii își dădăcesc prețioasele
plantații de vie, fiind nesiguri în sensul eforturilor sale, portughezii
rămân nedumeriți: de ce britanicii nu vor să mai plătească bani sacrul lor
porto. Iar Europa, între timp, devine tot mai mult acaparată de
vinurile plicticoase
și mediocre din Australia, America Latină și Africa de Sud. Care "Leana"?
...

Din cele spuse reiese că: filmul l-am văzul, vinul l-am băut. Sticle se
rostogolesc de-a lungul rândurilor, între scaunele din cinematograful plin
de praf și miros de sudoare. E timpul de eșit la aer curat, fie sub luna, fie
sub soare. Anume despre aceasta vrea să ne vorbească autorul colecției de
postere.

În aerul curat, la fel, pot apărea niște fantome șubrede a vampirilor
Carpatici, frumoasele cu ocii negri, imediat de transformă într-un păianjen cu
colții groaznici. Dar aceasta nu ne mai sperie. Pentru ca posterele ne
spun: nu vă fie frică de locomotivă (fraților Lumiere). Ea este o iluzie, o
fantomă ce se profilează pe pânză albă. Cu toate acestea, după cum se știe,
să scapi de o iluzie, este foarte dificil.” *(text de Nikita Aneponimos)*

Eveniment organizat de Centrul pentru Artă Contemporană, Chişinău KSAK
Str. Bănulescu-Bodoni 5, ap. 2
Tel. + 373 22 237272
www.art.md

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

*Выставка*

*Кино, Вино и**…
**Из коллекции киноплакатов Александра Савко *

Приглашаем всех в пятницу, 5 июля 2013 года, в 18:00, в Музей Земства
(Ул. Щусева 103) на открытие Выставки Киноплакатов, автор Александр Савко.
(http://www.asavko.net/)

«Слова «кино» и «вино» недаром имеют разницей одну согласную. Особенно
близость этих двух понятий проявляется в странах с давней традицией
виноделия, например, в Молдове, родине Александра Савко

Кому сейчас нужно молдавское кино, если Голливуд и Болливуд не знают,
куда девать
свою продукцию? Да, по миру прокатываются короткие волны моды на болгарское,
хорватское и словацкое кино. Они быстро растворяются в океане глобальной
киноиндустрии. В лучшем случае, такой же среднесрочный прогноз можно
сделать по поводу молдавского кино.

Такова же прогностика насчет молдавского вина. Да, люди, рожденные в
СССР, поныне
помнят волшебные названия молдавских вин: «Фетяска», «Виорика», «Гратиешты»,
«Морион», «Ляна»... Они звучат как имена из роскошных кинокартин про
эльфов, хоббитов и персонажей «"Stаг Тгеск». Даже вкус и запах этих вин до
сих пор стоит в ноздрях, на языке и небе. Но кому сейчас нужно молдавское
вино? Мадьяры не знают, как сбыть свой роскошный «Токай», французы,
итальянцы и испанцы лелеют драгоценные виноградники, сомневаясь в смысле
своих усилий, португальцы недоумевают, отчего британцы не желают платить
деньги за сакральный порто, и Европу захлестывает вал скучного добротного
вина из Австралии, Латинской Америки и Южной Африки. Какая там «Ляна»...

Вот и выходит: кино посмотрели, вино выпили. Бутылки катаются по рядам,
между сиденьями в пропахшем пылью и потом кинотеатре. Пора на воздух, не то
под луну, не то под солнце. Именно об этом - представленная коллекция
плакатов.

На свежем воздухе тоже могут возникать зыбкими призраками карпатские
вурдалаки, черноокие красотки, тут же превращающиеся в жутких зубастых пауков…
Но – уже не страшно. Потому что афиши показывают: не надо бояться паровоза.
Он – иллюзия, морок, маячащий на белом полотнище. Впрочем, избавиться от
иллюзии, как известно, очень сложно.» *(из текста **Никиты Анепонимос**)*

Выставка организована Кишиневским Центром Современного Искусства KSAK

Centrul pentru Artă Contemporană, Chişinău KSAK
Str. Bănulescu-Bodoni 5, ap. 2
Tel. + 373 22 237272
www.art.md
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130704/a382077a/attachment-0001.html>