[oberlist] Fwd: [Новая запись] [ART PLOSHADKA] Satellietgroep (NL) и Artploshadka (MD) приглашает на встречу Типография 5 с голландским режиссером документалистом Маартен де Крон.

Sun Nov 3 11:04:54 CET 2013

 [ART PLOSHADKA] Satellietgroep (NL) и Artploshadka (MD) приглашает на
встречу Типография 5 с голландским режиссером документалистом Маартен де
Крон.

   artploshadka posted: "RU/ Satellietgroep (NL) и Artploshadka (MD)
приглашает на встречу Типография 5 с голландским режиссером документалистом
Маартен де Крон. В рамках этой встречи будут показаны его последние работы
«Torrentius» и «'F.I.S.H.I.N.G' » . Перед показом фильмов"    Respond to
this post by replying above this line
      Новая запись в блоге *ART PLOSHADKA*
<http://artploshadka.wordpress.com/author/fiodorovatatiana/>  [ART
PLOSHADKA] Satellietgroep (NL) и Artploshadka (MD) приглашает на встречу
Типография 5 с голландским режиссером документалистом Маартен де
Крон.<http://artploshadka.wordpress.com/2013/11/03/art-ploshadka-satellietgroep-nl-%d0%b8-artploshadka-md-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%83-%d1%82%d0%b8%d0%bf/>
by
artploshadka <http://artploshadka.wordpress.com/author/fiodorovatatiana/>

[image: maarten de
kroon]<http://artploshadka.files.wordpress.com/2013/11/maarten-de-kroon.jpg>
RU/

Satellietgroep (NL) и Artploshadka (MD) приглашает на встречу Типография 5
с голландским режиссером документалистом Маартен де Крон. В рамках этой
встречи будут показаны его последние работы «Torrentius» и «'F.I.S.H.I.N.G'
» . Перед показом фильмов режиссер Маартен де Крон и куратор организации
Satellietgroep Элиан Ботс скажут вступительное слово. После показа фильмов
можно будет задать вопросы автору. Фильмы субтитрами на английском языке. В
октябре месяце Maarten de Kroon, был приглашен в Молдову для производства
фильма о Черном море в рамках проекта ‘Now Wakes The Sea’, инициированного
голландской культурной организацией Satellietgroep и ее партнерами. Эта
встреча станет заключительным этапом арт резиденции режиссера в Молдове и
пилотная версия фильма о Черном море будет представлена 3-го ноября в
Teatru Spalatori . 4-го ноября будут показаны два последних фильма автора
"Torrentius" и «'F.I.S.H.I.N.G' » Типографии 5. Описание фильмов и
дополнительную информацию о международном проекте можно посмотреть ниже на
английском языке.

ENG/
FILM SCREENING DATE: Monday November 4 LOCATION: Tipografia, 45 V. Parcalab
street, Chisinau PROGRAM: 19:00 Introduction by Maarten de Kroon & Eliane
Bots 19:15 Film screening
www.tipografia5.locals.md<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.tipografia5.locals.md&h=jAQGKidK8&enc=AZMX0WSdoPeozgk_oWiB1-wg66tSo6tF5q-eHRr9TXBGQqqMme_29-xF5_qtHACW5ME&s=1>Satellietgroep
(NL) and Artploshadka (MD) cordially invite you to the film
screening of 'Torrentius' and 'F.I.S.H.I.N.G' in Tipografia. For the last
month Dutch filmmaker Maarten de Kroon has been searching for the Black Sea
in Moldova as an artist in residence of the ‘Now Wakes The Sea’ project,
organized by the Dutch artist initiative Satellietgroep and partners. The
goal of the residency is to make a new film about Moldova and its
connection to the Black Sea. The work in progress will be presented on the
3th of November in Teatru Spalatori. As a follow up, on the 4th of November
two recent films, 'Torrentius' and 'F.I.S.H.I.N.G', by Maarten de Kroon
will be shown in 'Tipografia'. Filmmaker Maarten de Kroon and curator
Eliane Bots (curator Satellietgroep) will give a short introduction before
the film-program. After the films there is a Q&A with Maarten de Kroon. -
Torrentius, ... min 2013 'Torrentius' is a short film by Dutch artist Jan
Andriesse and Maarten de Kroon on the almost unbelievable life and work of
the mysterious 17th century painter Johannes Torrentius. - F.I.S.H.I.N.G,
90 min, 2012 F.I.S.H.I.N.G is a film by Pieter-Rim de Kroon and Maarten de
Kroon, makers of the Golden Calf winning documentary 'Dutch Light'.
F.I.S.H.I.N.G is a long documentary about the question “why do people
fish?” From this straightforward question the parallel world of anglers and
fish is portrayed. Above the water, underneath it, along and on the water.
It is a film about the fishing instinct inside mankind, the primitive man
inside the angler and the human being behind the angler. Most Dutch
fishermen don't eat the fish they catch, they prefer catch-and-release.
Carps are loved by the fishermen: never to eat, but to catch time and time
again, the bigger, the better. But they will never eat them. So, angling or
fishing in Holland is about something else. Maybe it is not even about
catching fish, but be out there, in nature, far away from daily things that
have to be done. The film shows the fishermen and the fish, all in that
small strip of what the Dutch think is nature.
(www.vissen-de-film.nl<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.vissen-de-film.nl&h=SAQHe2z5-&enc=AZOZxpMFFHeOOAV6RkVL3yXFSZ0y1JXOLn6PBofNFLqPKgrLjvpYlav5Hi0X7CRkLhk&s=1>)
THE FILMS ARE SUBTITLED IN ENGLISH This screening as part of the 'Now wakes
the sea' project is organized by Satellietgroep and Artploshadka and
supported by ECF. Satellietgroep (The Hague, The Netherlands) is an artist
initiative which explores through arts and culture how the sea and
waterways influence cities, people, communities and environment.
Satellietgroep aims to enhance public and professional awareness on coastal
transitions by enabling artists/scientists to do fieldwork and work on site
with local communities and experts and share the results with broader
audiences. Satellietgroep initiated the 'Now Wakes The Sea' project for
exchange of research based artists in residencies in collaboration with
international cultural partner organizations. Dutch coastal transitions and
new works produced during residencies at Badgast (The Hague, NL) are
connected to new works produced during exchange residencies of Badgast with
other coasts. In 2012 by Maurice Bogaert (NL), Bahanur Nasya and Yilmaz
Vurucu (TR) at Sinop (Turkey), in 2013 by Astrid Bussink (NL) and Ana
Tsimintia (GE) at Batumi (Georgia), and Tatiana Fiodorova, Nicoleta
Esinencu (MD) and Maarten de Kroon (NL) at Chisinau (MD).
www.satellietgroep.nl<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.satellietgroep.nl&h=bAQFu6hVf&enc=AZPo5AzDyMV67-vaDda9TZNZGwUBXx85HzIu4iUod4K0jH5VRMa5hY8PHhndBK1DOuQ&s=1>/
www.artploshadka.wordpress.com<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.artploshadka.wordpress.com&h=tAQGXFzPW&enc=AZM6VECEOWMWQXCi9q4UrIM0j8Fs3arvo5lXFhNywYoNrXoVr3mTxwGrkXjimou05qo&s=1>
http://www.tipografia5.locals.md/<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.tipografia5.locals.md%2F&h=bAQFu6hVf&enc=AZPzLVFZth188b7aSRCmQuzwXn-OxzyJ-jsOuX2cGwe9eVgiyv9TEF-dWTctJfAjifY&s=1>
www.tipografia5.locals.md

...........................

artploshadka at wordpress.com
  *artploshadka
<http://artploshadka.wordpress.com/author/fiodorovatatiana/>* | Ноябрь 3,
2013 в 9:33 дп | Рубрики: Afişa<http://artploshadka.wordpress.com/?cat=12772>,
ART PLOSHADKA Activitatea <http://artploshadka.wordpress.com/?cat=59462871>,
cinema <http://artploshadka.wordpress.com/?cat=597> | URL:
http://wp.me/pFS9s-1zw

 комментарий<http://artploshadka.wordpress.com/2013/11/03/art-ploshadka-satellietgroep-nl-%d0%b8-artploshadka-md-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%83-%d1%82%d0%b8%d0%bf/#respond>
   See all comments<http://artploshadka.wordpress.com/2013/11/03/art-ploshadka-satellietgroep-nl-%d0%b8-artploshadka-md-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%83-%d1%82%d0%b8%d0%bf/#comments>
   Нравится<http://artploshadka.wordpress.com/2013/11/03/art-ploshadka-satellietgroep-nl-%d0%b8-artploshadka-md-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%83-%d1%82%d0%b8%d0%bf/?like_actor=10326070&like_hmac=5d0e1bd4db0c47e293a9aa189ab446d8&postid=6046&like=1&source=sub_email>

     Unsubscribe<https://subscribe.wordpress.com/?key=a4625b7b8228d255242a7f314ebd7d20&email=tfiodorova%40gmail.com&b=C234%2F7ARomq%26E514Pq.ny%3FotHWhl2%7CQ-BOW%2C%7C%7C_%2FizL4YO9>to
no longer receive posts from ART PLOSHADKA.
Чтобы поменять установки почты, нажмите Управление
подписками<https://subscribe.wordpress.com/?key=a4625b7b8228d255242a7f314ebd7d20&email=tfiodorova%40gmail.com>.

*Возникли проблемы?* Скопируйте и вставьте в адресную строку вашего
браузера следующую URL-ссылку:
http://artploshadka.wordpress.com/2013/11/03/art-ploshadka-satellietgroep-nl-%d0%b8-artploshadka-md-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%83-%d1%82%d0%b8%d0%bf/
         Thanks for flying with WordPress.com <http://wordpress.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20131103/a609945e/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: maarten de kroon.jpg
Type: image/jpeg
Size: 56617 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20131103/a609945e/attachment-0001.jpg>