[oberlist] Wsсhod Kultury. Пресс кит и информация о проекте \ Press kit and project information

[Wschod Kultury]

Здравствуйте!
В конце сентября – начале октября в польских городах Белосток и Люблин  
пройдут два больших фестиваля в рамках проекта Wschod Kultury (Восток  
Культуры).

Инициированный Польшей проект Wschod Kultury посвящен культурному  
обмену между ЕС и странами Восточного Партнерства — Украиной,  
Беларусью, Молдовой, Грузией, Арменией и Азербайджаном. Мы хотим  
сформировать новый культурный ландшафт Европы и стремимся дать  
возможности для участия в нем сотням творческих людей из стран  
Восточного Партнерства - художникам, артистам, музыкантам, галеристам,  
кураторам, литераторам.

Проект Wsсhod Kultury включает в себя фестивали «Европейский стадион  
культуры» в Жешуве, «Другое измерение» в Белостоке и «Интеграции- 
Медиации» в Люблине. Все фестивали организованы благодаря  
сотрудничеству польских деятелей культуры и их коллег из стран  
Восточного партнерства.

Wsсhod Kultury — долгосрочная инициатива. Мы хотим, чтобы о проекте  
узнало как можно больше людей - потенциальных участников или гостей,  
поэтому подготовили пресс кит (текст и фото), который вы найдете во  
вложении к этому письму.

Будем рады, если вы напишете о наших мероприятиях.

С удовольствием ответим на любые вопросы и предоставим дополнительную  
информацию.

Спасибо

С уважением
команда проекта Wschod Kultury

---
Hi!

At the end of September — beginning of October there will be two large  
festivals in Polish cities Bialystok and Lublin as part of the Wschod  
Kultury (East Culture) project.

Initiated by Poland, Wschod Kultury project dedicated to cultural  
exchange between the EU and Eastern Partnership countries — Ukraine,  
Belarus, Moldova, Georgia, Armenia and Azerbaijan. We want to form a  
new cultural landscape of Europe and to provide opportunities for the  
participation of hundreds of creative people from the Eastern  
Partnership countries — artists, actors, musicians, gallery owners,  
curators, writers.

The Wschod Kultury project is divided into three parts (festivals):  
"European Stadium of Culture" in Rzeszow, "Another Dimension" in  
Bialystok and "Integration-Mediation" in Lublin. All these festivals  
are organized in collaboration of Polish artists and their colleagues  
from the countries of the Eastern Partnership.

Wschod Kultury is a long-term initiative. We want to share the  
information about this project among all interested people, both  
potential participants and guests. That is why we have prepared a  
press kit (text and photos), which you can find in the attachment to  
this letter.

It would be great if you write about our events.

If you have any further questions, feel free to contact us.

Thanks in advance.

Regards
The Wschod Kultury team.

WSCHOD KULTURY | THE EAST OF CULTURE
e-mail: wschodkultury.eu at gmail.com
www.wschodkultury.eu/
www.facebook.com/wschodkultury
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130903/37a273ab/attachment.html>