[oberlist] MD*evnt/screen/perf: AzArt Centrul de Proiecte Culturale

[m.oberlist]

scroll down for english
RO
 AzArt (CPC) vă invită la proiecția celui mai recent performance în aer
liber, realizat de regizorul polonez Paweł Szkotak, la Teatrul Biuro
Podróży (Polonia).
Planeta Lem este un spectacol inspirat din proza lui Stanislaw Lem, care
reflectă lumea modernă, relația dintre dezvoltarea tehnologiei și
limitările speciei umane .
Paweł Szkotak - Descendentul nostru umanoid va arăta nu doar diferit, dar,
de asemenea vor fi schimbate și relațiile sale familiale, sociale.
Tehnologia de ultima oră permite crearea și satisfacerea nevoilor, și, în
același timp, creează posibilități, practic, nelimitate de control și
manipulare. Planeta Lem prezintă viitorul pe planeta Pământ – un teren
devenit paradis artificial, un fel de distopie.

Spectacolul este realizat de Teatr Biuro PODRÓZY și Institutul Adam
Mickiewicz, ca parte a programului cultural al președinției Poloniei a
Uniunii Europeane, 2011. Producția a fost prezentată la Bruxelles, Paris,
Londra, Berlin, Madrid, Moscova, Kiev, Minsk, în cooperare cu Institutele
poloneze și Ambasadele Poloniei în alte țări, precum și parteneri locali.

Unde ? Biblioteca de Arte T. Arghezi
Ora ? 18.00
Vă așteptăm !!
Intrare Liberă

EN
AzArt CPC, invites you to see the screening of the newest outdoor
performance of the Polish director Pawel Szkotak, from Teatr Biuro Podróży
(Poland).Planet Lem is inspired by Stanisław Lem’s fiction, reflecting the
contemporary world, the relations between technological progress and
limitations of the human race.Paweł Szkotak: Our humanoid descendent will
not only look different; also changed will be his family and social
interactions. Technological acceleration enables us to create and satisfy
needs while at the same time introduces virtually unlimited possibilities
for control and manipulation. Planet Lem is a future land which has become
a false paradise; a kind of dystopia.
Planet Lem is produced by Teatr Biuro Podróży and the Adam Mickiewicz
Institute as part of the cultural programme of Poland’s Presidency of the
European Union 2011. The production was presented in Brussels, Paris,
London, Berlin, Madrid, Moscow, Kiev, Minsk in co-operation with Polish
Institutes and Embassies of Poland as well as local partners.

Where ? Biblioteca de Arte T. Arghezi
Hour  ? 6pm
You are welcome !!
Free entrance.

sursa: http://cpcazart.wordpress.com/2014/02/22/proiectiescreening/

-- 

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140223/b4d790af/attachment.html>