[oberlist] Concurs de creaţie – „Mărțișorul Polonez”

[tomasz.kluz at instytutpolski.org]

Institutul Polonez din București lansează un concurs de realizare a unui mărțișor polonez, premiul pus în joc fiind de 300 euro brut. Așteptăm proiectele dvs. până la data de 9 februarie.
Concurs de creaţie – „Mărțișorul Polonez”
Regulamentul concursului:

  1.  Organizatorul concursului este Institutul Polonez din București.
  2.  Scopul concursului este crearea proiectului unui mărțișor inspirat de cultura și/sau tradiția poloneză. Mărțișorul câștigător urmează să fie realizat de Institutul Polonez și distribuit către partenerii săi.
  3.  Proiectul trebuie însoțit de descrierea procesului de producție a mărțișorului și de o estimare a costurilor de producție pentru 100 de bucăți. La cerere, autorului proiectului câștigător îi vor fi solicitate specificațiile tehnice necesare producției.
  4.  La concurs pot participa toate persoanele care depun proiectul prin e-mail, conform indicațiilor articolului 6 din prezentul regulament.
  5.  Concursul se va desfășura în perioada 15 ianuarie – 9 februarie 2014. Rezultatele concursului vor fi afișate pe site-ul Institutului Polonez până la data de 17 februarie 2014.
  6.  Condiția participării este trimiterea proiectului creat de către participant, în format PDF, împreună cu numele, adresa lui poștală și o declarație cu textul: „Subsemnatul/a…declar pe proprie răspundere că proiectul trimis a fost produs de mine și că nu aduce atingere drepturilor de autor ale unei terțe părți.”, până la data de 9 februarie 2014 (inclusiv), pe adresa de e-mail a Institutului Polonez din București: bucuresti la instytutpolski.org<mailto:bucuresti la instytutpolski.org> (ca subiect: „Concurs Mărțișor”).
  7.  Vor fi luate în considerare exclusiv lucrările însoţite de declaraţia pe proprie răspundere a participantului că este autorul proiectului trimis (scanată, originalul va fi eventual solicitat).
  8.  Câștigător va fi declarat participantul care va primi cele mai multe voturi din partea juriului compus din reprezentanți ai Institutului Polonez din Bucureşti. Juriul va evalua în primul rând aspectul proiectelor și îndeplinirea condiției de referire la cultura și/sau tradiția poloneză. Decizia finală a juriului poate fi influențată și de complexitatea procesului de producție și de costurile aferente producției.
  9.  Câștigătorul va semna cu Institutul Polonez un contract de executare a proiectului, în valoare de 300 euro brut, prin care va ceda Institutului Polonez drepturile de autor asupra proiectului.
  10. Institutul Polonez din București își rezervă dreptul de a acorda premii suplimentare pentru lucrările pe care le va considera remarcabile.
  11. Ca premii suplimentare vor fi acordate invitații la evenimentele culturale organizate de Institutul Polonez, cărți sau albume despre Polonia și cultura poloneză, CD-uri cu muzică clasică poloneză sau jazz, traduceri din literatura polonă în limba română și gadget-uri promoționale ale Institutului Polonez.
  12. Institutul Polonez își rezervă dreptul de a nu alege un câștigător.
  13. Înscrierea lucrării în concurs presupune acceptarea regulamentului de față.


Tomasz Kluz
Koordynator programów / Coordonator de programe
Instytut Polski w Bukareszcie / Institutul Polonez din Bucureşti
Str. Popa Savu nr. 28, 011433 Bucuresti
Tel.: +40 21 224 45 56<tel:%2B40%2021%20224%2045%2056>
Fax: +40 21 224 56 93<tel:%2B40%2021%20224%2056%2093>
www.culturapoloneza.ro<http://www.culturapoloneza.ro/>
www.getyourip.ro<http://www.getyourip.ro/>
[Logo IP mail]<http://www.culturapoloneza.ro/>
Niniejsza wiadomość (wraz z załącznikami) jest własnością Ministerstwa Spraw Zagranicznych i może zawierać informacje służbowe prawnie chronione. Jeśli nie są Państwo właściwym adresatem lub otrzymali Państwo tę wiadomość na skutek pomyłki, prosimy o tym fakcie niezwłocznie poinformować nadawcę i usunąć otrzymaną wiadomość. Każde nieautoryzowane kopiowanie, ujawnianie lub rozpowszechnianie załączonej informacji jest zabronione.
 This message (including attachments) is a property of Ministry of Foreign Affairs and may contain important and/or privileged information. If you are not the intended recipient or have received this message by mistake, please notify the sender immediately and delete this message. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this message is prohibited.
 Mesajul de mai sus (împreună cu anexele sale) este proprietatea Ministerului Afacerilor Externe din Polonia si poate conţine informaţii confidenţiale. Dacă nu sunteţi destinatarul mesajului sau acesta v-a fost transmis din greşeală, vă rugăm să anunţaţi imediat expeditorul şi să ştergeţi mesajul primit. Folosirea, copierea sau propagarea neautorizată a informaţiilor conţinute în acest mesaj este interzisă.

-------------- partea urm�toare --------------
Un ata�ament HTML a fost eliminat   
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140121/3f8258a8/attachment-0001.html>
-------------- partea urm�toare --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 6649 bytes
Desc: image001.png
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140121/3f8258a8/attachment-0001.png>