[oberlist] “Art Education”_"TV has attacked us all our lives, now we fight back. Now we make our own TV/Nam June Paik"

[Masha Gonchar]

​
У рамках проекту "Телебачення нападало на нас все наше життя, тепер ми
даємо відсіч. Зараз ми робимо наше власне TV / Нам Джун Пайк"
<https://www.facebook.com/nowwemakeourowntv> на ТК "Одеса"
<http://odessatv.tumblr.com/> буде представлено цикл “Мистецька Освіта”.

Цикл буде розпочато з трансляції відео серії "Сесійні іспити на факультеті
графіки та медіа-мистецтва Еугеніуш Гепперт Академії Мистецтв і Дизайну у
Вроцлаві", 5-6 Червня 2014 року, Вроцлав, Польща.

Автор: Марія Гончар <http://goncharmariia.tumblr.com/>

Подяка: Олександра Яник, заступник декана факультету графіки та
медіа-мистецтва Еугеніуш Гепперт Академії Мистецтв і Дизайну у Вроцлаві
<http://www.asp.wroc.pl/?module=StaticContent&controller=Main&id=72&__seoName=History>
.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
У 2012 році у Вроцлаві було відкрито нову будівлю Еугеніуш Гепперт Академії
Мистецтв і Дизайну
<http://www.asp.wroc.pl/?module=StaticContent&controller=Main&id=72&__seoName=History>,
що має назву Центр прикладних мистецтв та Інноваційний центр.
Центр прикладних мистецтв та Інноваційний центр Еугеніуш Гепперт Академії
Мистецтв і Дизайну у Вроцлаві виконує місію навчальних майстерень.
Будівля обладнана новітнім технічним обладнанням та вимірювальними
приладами, 9-ма лабораторіями та 42-ма класами.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Куратор проекту "Телебачення нападало на нас все наше життя, тепер ми даємо
відсіч. Зараз ми робимо наше власне TV / Нам Джун Пайк": Марія Гончар
<http://goncharmariia.tumblr.com/>
Сайт проекту: http://nowwemakeourowntv.org/

Цикл представлено завдяки арт резиденції Марії Гончар
<http://goncharmariia.tumblr.com/> у WRO Арт Центрі
<http://www.wrocenter.pl/>, Вроцлав, Польща; Стипендіальної програми
Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща "Gaude Polonia
2014".

Телевізійна трансляція проекту здійснюється завдяки спонсорської допомоги
Марини В. Жуковської, Директора ТРК "Одеса" <http://odessatv.tumblr.com/>
Михайла О. Гусєва, Генерального продюсера ТРК "Одеса"
<http://odessatv.tumblr.com/> Фотографія: с) Марія Гончар, кадри з
відео "Сесійні іспити на факультеті графіки та медіа-мистецтва Еугеніуш
Гепперт Академії Мистецтв і Дизайну у Вроцлаві"
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
The series “Art Education” will be presented within the Project “TV has
attacked us all our lives, now we fight back. Now we make our own TV/Nam
June Paik” <https://www.facebook.com/nowwemakeourowntv> on TV channel
“Odessa“ <http://odessatv.tumblr.com/>, Ukraine.

The series will start with broadcasting of the video cycle “Sessional exams
at the Faculty of Graphics and Media Art of the Eugeniusz Geppert Academy
of Art and Design in Wroclaw”, June 5-6, 2014, Wroclaw, Poland

Author: Maria Gonchar <http://goncharmariia.tumblr.com/>

Thanks: Aleksandra Janik, Vice Dean of the Faculty of Graphics and Media
Art.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
In 2012 a new building of the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design
<http://www.asp.wroc.pl/?module=StaticContent&controller=Main&id=72&__seoName=History>
called the Centre for Applied Arts and Innovation Centre, which serves as a
teaching workshop, were opened. The building is equipped with the latest
technology and workshop equipment in 9 laboratories and 42 classrooms.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Project
web-site: http://nowwemakeourowntv.org/  Project “TV has attacked us all
our lives, now we fight back. Now we make our own TV/Nam June Paik”
<https://www.facebook.com/nowwemakeourowntv> Curator: Maria Gonchar
<http://goncharmariia.tumblr.com/> The cycle is presented within the art
residence of Maria Gonchar <http://goncharmariia.tumblr.com/> in WRO Art
Center <http://www.wrocenter.pl/>, Wroclaw, Poland; Scholarship Program of
Minister of Culture and National Heritage of Poland “Gaude Polonia 2014″

The Project TV Broadcasting carried out by the sponsorship of
Marina V. Zhukovskaya Director of TV and Radio Company “Odessa”
<http://odessatv.tumblr.com/>
Mikhail A. Gusev General producer of TV and Radio Company “Odessa”
<http://odessatv.tumblr.com/> Photo: stills from video “Sessional exams at
the Faculty of Graphics and Media Art of the Eugeniusz Geppert Academy of
Art and Design in Wroclaw”, c) Maria Gonchar​ <http://odessatv.tumblr.com/>
----------- �������� ����� -----------
�������� � ������� HTML ���� ���������…
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140610/c500e55d/attachment-0001.html>
----------- �������� ����� -----------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: akademia_3.jpg
Type: image/jpeg
Size: 979363 bytes
Desc: �����������
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140610/c500e55d/attachment-0001.jpg>