[oberlist] “Rights of the Equal”_ "TV has attacked us all our lives, now we fight back. Now we make our own TV/Nam June Paik"

[Masha Gonchar]

У рамках проекту "Телебачення нападало на нас все наше життя, тепер ми
даємо відсіч. Зараз ми робимо наше власне TV / Нам Джун Пайк" на ТК
"Одеса"<http://odessatv.tumblr.com/> буде
представлено цикл “Права рівних”. Назву взято з однойменного проекту “Права
рівних”, що було реалізовано у рамках Європейського Року Громадянина 2013
Регіональним Представництвом Європейської Комісії та Галереї Арт
Брют<https://www.facebook.com/GaleriaArtBrutWroclaw> при
“Асоціації Світ Надії” (http://www.swiatnadziei.org/) у Вроцлаві в Польщі.

Цикл буде розпочато з трансляції документацій проекту “Права рівних”, та
трансляції документації активної діяльності Галереї Арт
Брют<https://www.facebook.com/GaleriaArtBrutWroclaw>та
її художників у проектах, пов'язаних з сучасним мистецтвом та медіа
мистецтвом у Вроцлаві, Польща.

Ілюстрація^ Твори Петра Римко з виставки Odkurzacze / Пилосос - Galeria
ArtBrut 2009 / Галерея ArtBrut 2009

Куратор проекту "Телебачення нападало на нас все наше життя, тепер ми даємо
відсіч. Зараз ми робимо наше власне TV / Нам Джун Пайк": Марія Гончар
Сайт проекту: http://nowwemakeourowntv.org/

Цикл представлено завдяки арт резиденції Марії Гончар у WRO Арт
Центрі<http://www.wrocenter.pl/>,
Вроцлав, Польща; Стипендіальної програми Міністра культури і національної
спадщини Республіки Польща "Gaude Polonia 2014".

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

The series “Rights of the Equal” will be presented within the Project “TV
has attacked us all our lives, now we fight back. Now we make our own
TV/Nam June Paik” <http://nowwemakeourowntv.org/> on TV channel
“Odessa“<http://odessatv.tumblr.com/>,
Ukraine. The title of the series is taken from the same name project
“Rigths of the Equal” which was realized within the frame of the European
Year of Citizens 2013 by the European Commision Regional Representation in
Poland in collaboration with ArtBrut
Gallery<https://www.facebook.com/GaleriaArtBrutWroclaw>run in Wroclaw
by the World of Hope Association (
http://www.swiatnadziei.org/).

The series will start with broadcasting of the documentations of the
project “Rights of the Equal” and documentations of great activity of ArtBrut
Gallery <https://www.facebook.com/GaleriaArtBrutWroclaw> and its artists in
the frame of contemporary and media art in Wroclaw, Poland.

Illustration^ Works by Piotr Rymko within the show Odkurzacze / Vacuum
Cleaners - Galeria ArtBrut 2009

The cycle is presented within the art residence of Maria Gonchar in WRO Art
Center <http://www.wrocenter.pl/>, Wroclaw, Poland; Scholarship Program of
Minister of Culture and National Heritage of Poland “Gaude Polonia 2014″

The Project TV Broadcasting carried out by the sponsorship of
Marina V. Zhukovskaya Director of TV and Radio Company
“Odessa”<http://odessatv.tumblr.com/>
Mikhail A. Gusev General producer of TV and Radio Company
“Odessa”​<http://odessatv.tumblr.com/>


​

​
----------- �������� ����� -----------
�������� � ������� HTML ���� ���������…
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140521/32e3caf5/attachment-0001.html>
----------- �������� ����� -----------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 25_???.jpg
Type: image/jpeg
Size: 453403 bytes
Desc: �����������
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140521/32e3caf5/attachment-0003.jpg>
----------- �������� ����� -----------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 24 ???.jpg
Type: image/jpeg
Size: 650567 bytes
Desc: �����������
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140521/32e3caf5/attachment-0004.jpg>
----------- �������� ����� -----------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: IMGP3889.jpg
Type: image/jpeg
Size: 4507178 bytes
Desc: �����������
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140521/32e3caf5/attachment-0005.jpg>