[oberlist] MD* SPACES: AUTOPCITY – un/a film de/by Ștefan RUSU, 14.05.2015, 18:30

[Vladimir US]

https://chisineu.wordpress.com/2015/05/11/autopcity/

– – – scroll down for English – – –

RO
– – – – –

A U T O P C I T Y

un film de Ștefan RUSU
imagine: Ruben AGADJANEAN
editare imagine și sunet: Denis BARTENEV
HD, 73’, 2015

14 mai 2015, ora 18:30
Tipografia 5 (str. Vlaicu Pârcălab 45)

Filmul este un documentar investigativ ce exploră un oraș în  
derivă. Împreună cu un grup de cercetători, teoreticieni,  
arhitecți, sociologi, activiști urbani și artiști vizuali am  
investigat procesele de transformare și planificare urbană, care au  
avut loc în oraș înainte și după proclamarea Independenței în  
1991. De-a lungul acestui parcurs ne-au preocupat efectele negative pe  
care le-ar avea de suferit partea de jos a orașului vechi în urma  
construcției bulevardului Cantemir, conceput în perioada socialistă  
de echipa arhitectului A. Șciusev și reactualizat în planul  
urbanistic general (PUG) din 2007.

Astăzi se simte tot mai acut nevoia de revendicare a spațiilor  
publice, care sunt lăsate să degradeze pentru a fi scoase din  
domeniul public și ulterior privatizate. Societatea civilă,  
activiștii urbani și comunitatea artistică s-au implicat în  
apărarea spațiilor aflate în paragină, revendicînd unele din  
aceste spații cum este scuarului Kentford și scuarul Europei din  
Grădina Publică Ștefan cel Mare, în timp ce altele se află în  
litigiu (ruina primei Poște a orașului).

Nucleul vechi al orașului, ce include clădiri de patrimoniu,  
străduțe, intersecții cu mici piețe și scuaruri, riscă să fie  
afectat de noul plan de dezvoltare urbană. Intervențiile creative  
realizate in extremis de comunitatea artistică în aceste spații și  
acțiunile de revitalizare a parcului Zaikin întreprinse de societatea  
civilă cu ajutorul locuitorilor, pot trece drept solutii tactice de  
apărare a aceastei zone, a texturii sociale și identității urbane.

Filmul a fost produs de Asociația Oberliht în cadrul proiectului  
SPACES al UE și a beneficiat de susținerea financiară a Fundației  
Culturale Europene. Acest eveniment este organizat în cadrul  
Festivalului Internațional de Film Documentar CRONOGRAF (ediția a XII- 
a).



EN
– – – – –

A U T O P C I T Y

a film by Stefan RUSU
camera: Ruben AGADJANEAN
image & sound editor: Denis BARTENEV
HD, 73’, 2015

May 14, 2015, 6:30 pm
Tipografia 5 (45 Vlaicu Parcalab str.)

The film is an investigative documentary that explores a city in  
decline. Along with a number of researchers: architects, sociologists,  
urban activists and visual artists we have investigated the processes  
of transformation and urban planning which took place in Chisinau in  
the socialist period and during the independence adopted in 1991.  
Throughout this journey we have been concerned about the negative  
effects that the Old Town would suffer from the construction of  
Cantemir Blvd., which was planned right after World War II by the  
collective of architects headed by Alexey Shchusev and never realized— 
but suddenly reappeared in the new master plan (PUG) approved by  
municipality in 2007.

Today it seems more urgent then ever to reclaim the public spaces that  
have been intentionally neglected, so that they can be eventually  
removed from public domain and privatized. Some of these spaces have  
been regained by urban activists, such as Kentford Square and Europe  
Square from Stefan cel Mare Park, whereas some are still disputed  
(including the ruins of Old Post Office).

The old city core, including heritage buildings, streets,  
intersections and squares with small markets, are in danger of being  
affected by the new development plan. Urban interventions realised by  
the art community in these areas and the revitalization of Zaikin Park  
undertaken by civic initiatives with the help of local inhabitants  
have offered viable solutions for protecting the area, the local  
social fabric and identity of the city.

The film was produced by Oberliht Association within the EU project  
SPACES and was financially supported by the European Cultural  
Foundation. This event is organized in the frame of International  
Documentary Film Festival CRONOGRAF (12th edition).







Vladimir US

CHIOSC   |   curator

http://chiosc.oberliht.com
http://plic.oberliht.com
http://zpatiu.wordpress.com/
http://chisineu.wordpress.com
http://bucuresti68.wordpress.com
https://chisinaulcivic.crowdmap.com/
http://www.facebook.com/Oberliht

Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei  
Culturale Europene http://www.eurocult.org

--
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://oberliht.com

tel/fax:	+ (373 22) 286317
email: 	vladimir at oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20150511/3ca594ad/attachment-0001.html>