[oberlist] Comunicat - Pictura murala despre drepturile copiilor, la Chisinau

[Tomasz Kluz]

București, 30.09.2015
Comunicat de presă, spre publicare imediată


O nouă pictură monumentală din Polonia, la Chișinău

Un grup de artiști polonezi și moldoveni a realizat a patra pictură monumentală din cartierul Botanica din Chișinău. De data aceasta, subiectul lucrării sunt drepturile copiilor. Pictura de pe peretele exterior al blocului aflat pe bd. Decebal 64 va fi dezvelită joi, 1 octombrie 2015, la ora 13:00 în prezența reprezentanților Ambasadei Republicii Polone, ai Institutului Polonez, Primăriei Municipiului Chișinău și firmei Caparol Moldova – sponsorul proiectului.

Proiectul picturii aparține tânărului artist moldovean Radu Dumbravă, student la Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice (AMTAP) din Chișinău și reprezintă un băiețel pe bicicletă, iar deasupra lui zboară berze. Simbolistic, aceasta face referire la conceptele drumului vieții și a libertății. Copilul pornește într-o călătorie în care și el însuși își va dobândi aripi pentru a se înălța deasupra lumii. Berzele sunt de asemenea o pasare reprezentativa pentru natura atât în Polonia, că și în Moldova.

Pictura este realizată de artiști ai Școlii de Pictură Murală din Gdańsk: Rafał Roskowiński,  Monika Reut și Wojciech Woźniak, cărora li s-au alăturat profesorul Valeriu Jabinschi și studenții Radu Dumbravă și Filip Orlov din cadrul AMTAP. Între 30 septembrie și 30 octombrie, în sala 101 din clădirea Facultății de Arte Plastice AMTAP (str. 31 August 137) este prezentată o expoziție cu fotografii ale picturilor create de Școala de Pictură Murală din Gdańsk în diferite locuri.

Proiectul decorării blocurilor din cartierul Botanica cu opere de artă monumentală are drept scop revitalizarea vieții sociale și culturale a zonei, precum și promovarea artei urbane. Primăriei Municipiului Chișinău și Institutului Polonez din București, care a inițiat proiectul acum patru ani, i s-au alăturat anul acesta Institutul Culturii Urbane și Școala de Pictură Murală din Gdańsk, precum și Ministerul Culturii și Patrimoniului Național al Republicii Polone. Organizatorii mulțumesc firmei Daw Bența Mol – distribuitorului produselor Caparol în Republica Moldova pentru sprijinul oferit.

Arta murală începe să câştige un potenţial aparte în oraşele din Europa Centrală şi de Est graţie arhitecturii specifice din cartierele de locuinţe. Un bun exemplu îl reprezintă Cartierul Zaspa din Gdańsk, un cartier muncitoresc obişnuit, cunoscut doar pentru faptul că în anii ’80, într-unul dintre blocuri a locuit Lech Wałęsa. În urma înfiinţării Galeriei de Artă Monumentală care în prezent conține 54 de picturi murale, cartierul a devenit o atracţie culturală şi turistică a oraşului, precum şi un loc de întâlnire şi creaţie pentru artişti din diferite domenii.

Pronunția numelor:
Rafał Roskowiński [RA-fau ros-ko-VIN-schi]
Wojciech Woźniak [VOI-ceh VOJI-niac]


Tomasz Kluz
Koordynator programów / Coordonator de programe
Instytut Polski w Bukareszcie / Institutul Polonez din Bucureşti
Str. Popa Savu nr. 28, 011433 Bucuresti
Tel.: +40 21 224 45 56<tel:%2B40%2021%20224%2045%2056>
Fax: +40 21 224 56 93<tel:%2B40%2021%20224%2056%2093>
www.culturapoloneza.ro<http://www.culturapoloneza.ro/>
www.getyourip.ro<http://www.getyourip.ro/>
[Logo IP mail]<http://www.culturapoloneza.ro/>[logoRPMB z logo CBSS male]
Niniejsza wiadomość (wraz z załącznikami) jest własnością Ministerstwa Spraw Zagranicznych i może zawierać informacje służbowe prawnie chronione. Jeśli nie są Państwo właściwym adresatem lub otrzymali Państwo tę wiadomość na skutek pomyłki, prosimy o tym fakcie niezwłocznie poinformować nadawcę i usunąć otrzymaną wiadomość. Każde nieautoryzowane kopiowanie, ujawnianie lub rozpowszechnianie załączonej informacji jest zabronione.
 This message (including attachments) is a property of Ministry of Foreign Affairs and may contain important and/or privileged information. If you are not the intended recipient or have received this message by mistake, please notify the sender immediately and delete this message. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this message is prohibited.
 Mesajul de mai sus (împreună cu anexele sale) este proprietatea Ministerului Afacerilor Externe din Polonia si poate conţine informaţii confidenţiale. Dacă nu sunteţi destinatarul mesajului sau acesta v-a fost transmis din greşeală, vă rugăm să anunţaţi imediat expeditorul şi să ştergeţi mesajul primit. Folosirea, copierea sau propagarea neautorizată a informaţiilor conţinute în acest mesaj este interzisă.

-------------- partea următoare --------------
Un ataşament HTML a fost eliminat   
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20150930/d27d5abe/attachment-0001.html>
-------------- partea următoare --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 6649 bytes
Desc: image001.png
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20150930/d27d5abe/attachment-0001.png>
-------------- partea următoare --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 7197 bytes
Desc: image002.jpg
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20150930/d27d5abe/attachment-0002.jpg>
-------------- partea următoare --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CP Picturi Monumentale Chisinau 2015.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 121179 bytes
Desc: CP Picturi Monumentale Chisinau 2015.docx
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20150930/d27d5abe/attachment-0001.docx>
-------------- partea următoare --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: chisinau projekt 2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 124969 bytes
Desc: chisinau projekt 2.jpg
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20150930/d27d5abe/attachment-0003.jpg>