[oberlist] Київський Інтернаціонал – Київська бієнале 2017

Mon Sep 25 11:15:39 CEST 2017

View this email in your browser <http://mailchi.mp/694500132c0b/2017?e=daf3f75abb>

Центр візуальної культури оголошує про проведення Київської бієнале 2017 – Київський Інтернаціонал <http://vcrc.us6.list-manage.com/track/click?u=593be942b85c69f4d8741040f&id=00d0a73e21&e=daf3f75abb> із 20 жовтня по 26 листопада 2017 року.

Проект Київський Інтернаціонал – Київська бієнале 2017 націлений на дослідження та віднайдення емансипативного потенціалу в ідеї політичного Інтернаціоналу, що виникла в Європі. Сьогодні, в часи структурної кризи глобальних інституцій, коли підтримка транснаціонального статус кво конструюється на порушенні кордонів, периферійних війнах та виникненні нових стін і конфліктів, ідея єдності та міжнародної солідарності стає ключовою для майбутнього виживання Європи.

Як перед Україною, так і перед Європейським Союзом сьогодні постають численні виклики та загрози. За останні роки Україна пережила нові потужні досвіди – ентузіазм і розчарування Майдану, шок війни, розпад встановлених параметрів території та механізмів її захисту, масові переміщення людей, тоді як Європейський Союз сколихнули збільшення потоків біженців, ріст ультраправого популізму та втрата частини території після «брекзиту», на тлі чого ЄС став ареною для нових форм тероризму. Відсутність готових механізмів для роботи з нинішнім досвідом, невдоволеність наявними структурами разом із сильним бажанням та нагальною потребою змін є тим контекстом, що спрямовує до активного інтелектуального й творчого пошуку нового.

Тривалі збройні конфлікти на сході Європи та Близькому Сході порушують найбільш гострі питання сучасності: як прийнятними засобами гарантувати безпеку та стабільність принципів свободи, коли держава та сучасні міжнародні механізми не працюють? Якої форми могла б набути нова дієва міжнародна солідарність? Який тип чуттєвості, понятійних структур, напрямів мислення та уяви нам слід розвивати? Що могло би стати основою нового Інтернаціоналу і хто буде його суб’єктами?

Київський Інтернаціонал – Київська бієнале 2017 відбуватиметься у форматі міжнародного форуму мистецтва й знання, об’єднуючи мистецькі проекти та дискусійні майданчики в рамках інституційної співпраці. Серія лекцій, панельних дискусій, семінарів та воркшопів за участі відомих істориків, філософів, економістів та культурних діячів буде спробою пошуку колективної відповіді на ключові питання сучасності, водночас виставки та перформанси запропонують альтернативну оптику для розгляду нагальних проблем засобами мистецтва. Програма відкритих тематичних подій присвячена розгляду політичних, соціальних, економічних та історичних обставин сучасної України, Європи та світу.

Київський Інтернаціонал – Київська бієнале 2017 досліджуватиме різні історичні форми та сучасні приклади Інтернаціоналів у мистецтві, культурі та освіті шляхом вивчення їхніх методологічних та комунікативних підходів, а також їхньої здатності уявляти та створювати нові політичні формати. Особливий тематичний фокус зосередиться на актуальній естетичній та політичній релевантності модернізму, який має потужний потенціал осмислення та створення альтернативних суспільних проектів, котрі на сьогодні критично необхідні у всьому світі. Зародившись у ХХ столітті в Європі, модернізм поширився світом, демонструючи здатність одночасно бути локальним та глобальним, зберігаючи національну специфіку та розвиваючи при цьому свою міжнародну універсальність. Спадщина модернізму, проекту незакінченого та відкритого у майбутнє, у культурній та політичній практиці сьогодні може вказувати на можливий вихід із глухого кута політичної та економічної кризи, націоналістичних популізмів та воєнних конфліктів.

Київський Інтернаціонал – Київська бієнале 2017 працюватиме як машина перекладу в політичному сенсі – рушій для передачі локальних соціальних практик та політичного досвіду на міжнародному рівні. Міжнародна політична мова, що визначила б наш новий лексикон, окреслила б афекти, які спрямовують нас, та дозволила б нам належно висловлюватись, закріплюючи точки перетину між нами, є одним із ключових питань сучасності. Спільний європейський простір вимагає спільного європейського словника, який став би основою для розуміння наших різних досвідів, а також для роздумів над можливими вирішеннями наших політичних проблем без приховування соціальної реальності. Як лабораторія політичного перекладу, бієнале Київський Інтернаціонал є внеском у розвиток нової колективної суб’єктності, заснованої на демократичному інтернаціоналізмі.

Розвиваючи структури та інституційні стратегії Київської школи – Київської бієнале 2015, Київський Інтернаціонал 2017 спрямований на встановлення співпраці між громадськими організаціями, культурними центрами, мистецькими інституціями й науковцями на міжнародному рівні. Беручи формат бієнале за мультиінституційну політичну рамку міжнародного масштабу, Київський Інтернаціонал – Київська бієнале 2017 спрямована на побудову інституційного Інтернаціоналу, створюючи простір для солідарності та стійкі мережі співпраці й підтримки, яких так бракує в сучасному політичному полі.

Локації:

Інститут наукової, технічної та економічної інформації («Тарілка», вул. Антоновича, 180, м. «Либідська») – головна локація.

Центр візуальної культури (вул. Глибочицька, 44, трамваї №14, 18 від м. «Контрактова площа»).

Житній ринок (вул. Верхній Вал, 16, м. «Контрактова площа»).

Художні майстерні на Сошенка, 33 (вул. Сошенка, 33, тролейбус №18 від м. «Майдан Незалежності»).

«BURSA» (вул. Костянтинівська, 11-Б, м. «Контрактова площа»).

Серед учасників: Філіп Різк (Єгипет), Філ Колінз (Велика Британія), Марина Напрушкіна (Німеччина), Олівер Ресслер (Австрія), Асена Ґюнал (Туреччина), Алєксєй Юрчак (США), Юлія Штраус (Греція), Сюзанне Штретлінґ (Німеччина), Михаїл Риклін (Німеччина), Пол Чейні (Велика Британія), Олівер Мархарт (Австрія), Адам Шимчик і Пол Б. Прешіадо (Німеччина/Греція), Паоло До (Італія), Ю Мі (Китай), Лоренцо Марсілі (Італія), Артур Жмієвський (Польща) та ін.

Організатор – Центр візуальної культури <http://vcrc.us6.list-manage1.com/track/click?u=593be942b85c69f4d8741040f&id=a1fd182dbd&e=daf3f75abb>. 

Інституційні партнери: Avtonomi Akadimia (Афіни, Греція), DAAD Artists-in-Berlin Program (Берлін, Німеччина), De Balie (Амстердам, Нідерланди), Depo (Стамбул, Туреччина), Depot (Відень, Австрія), documenta 14 (Афіни/Кассель, Греція/Німеччина), European Alternatives (Париж, Франція), Forum Transregionale Studien (Берлін, Німеччина), Institute for Human Sciences (Відень, Австрія), Political Critique (Варшава, Польща), Shedhalle (Цюрих, Швейцарія), Studio 14 (Афіни, Греція), Transeuropa Festival 2017 (Мадрид, Іспанія), transit.cz (Прага, Чехія), видавництво «Медуза» (Київ, Україна), галерея BURSA (Київ, Україна), Громадське ТБ (Київ, Україна), Національний центр Олександра Довженка (Київ, Україна).

Партнери: British Council Ukraine / Delegation of the European Union to Ukraine, Charles Stewart Mott Foundation, ERSTE Foundation, European Cultural Foundation, International Renaissance Foundation, Robert Bosch Foundation.

Центр візуальної культури (ЦВК) був створений у 2008 році як майданчик для співпраці між академічними, художніми та активістськими спільнотами. ЦВК є незалежною громадською організацією, що займається видавничою і виставковою діяльністю, науковими дослідженнями, проведенням публічних лекцій, дискусій і конференцій. У 2015 році Центр візуальної культури отримав нагороду Європейської культурної фундації ім. принцеси Марґріт. Центр візуальної культури також виступив організатором Київської бієнале 2015 «Київська школа».
 <http://vcrc.us6.list-manage2.com/track/click?u=593be942b85c69f4d8741040f&id=bc9c049e5c&e=daf3f75abb>	VCRC <http://vcrc.us6.list-manage.com/track/click?u=593be942b85c69f4d8741040f&id=b6a9ca39d3&e=daf3f75abb>
 <http://vcrc.us6.list-manage1.com/track/click?u=593be942b85c69f4d8741040f&id=8228718545&e=daf3f75abb>	vcrc.org.ua <http://vcrc.us6.list-manage.com/track/click?u=593be942b85c69f4d8741040f&id=465c1aaf88&e=daf3f75abb>
 <mailto:info at vcrc.org.ua>	info at vcrc.org.ua <mailto:info at vcrc.org.ua>
Це повідомлення, що містить інформацію про наступні події у Центрі візуальної культури. Якщо не бажаєте отримувати цю розсилку, будь ласка, повідомте про це за адресою: vcrc at vcrc.org.ua <mailto:vcrc at vcrc.org.ua>

Our mailing address is:
Visual Culture Research Center
44, Hlybochytska Street
Kiev 04071
Ukraine

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20170925/e55993d6/attachment-0001.html>