[oberlist] Open call - Proiect de cercetare a mișcării

[info at meldymaria.com]

//RO
Invitație pentru performeri, prințese, artiști, dansatori, pisici, 
șoareci, visători, pentru tine. Pentru o explorare a mișcării în spațiul 
unde viața și moartea se pot atinge reciproc în spațiul public.

Pentru a menține productivitatea în continuare în timpul și structurile 
curente, moartea nu e dispusă a fi o parte din gândirea noastră 
conștientă zilnică. Atenția este pusă pentru ce merită să-ți trăiești 
viața, forțându-te să ieși din viața publică și să intri într-o sferă de 
casă.

Printr-o serie de mișcări jucăușe, eu caut locul unde jalea (durere) se 
poate manifesta în viața publică. Să aud tăcerile ce au supraviețuit 
timpuri, dar și tăcerile care trec neauzite, interzise, forțat uitate. 
Măcar pentru a fi amintire pentru început.

Dacă această cercetare multilaterala( multistratificată) sună interesant 
pentru tine, nu ezita să participi, trimițând un email cu un scurt mesaj 
de motivație (în jur de 100 cuvinte) la adresa info at meldymaria.com.

când: Miercuri , 1 August de la ora 12:00 pana la 17:00
unde: Chișinău, locația exactă va fi comunicată printr-un email.

Dacă ai ceva întrebări , poți trimite un mesaj sau suna la numărul 
79274428.

despre mine:
Meldy Maria este o artistă ce locuiește și trăiești în Brussels (BE). 
Recent, ea a finisat masteratul în teatru la facultatea 'Performing 
Public Space' la Universitatea Fontys Tilburg (NL). Lucrarea sa finală 
este un performance interactiv de strategie pentru rescrierea și 
reapropierea narativelor normative la cimitire. În luna august ea va 
cerceta aceste subiecte în Chișinău (MD).
www.meldymaria.com


//EN
Movement research project - 'where life and death can touch'

Invitation for performers, princesses, artists, dancers, cats, rats, 
dreamers, you. For a movement exploration into where the space of ‘the 
living’ and ‘the death’ can touch each other in public space.

To keep productivity going in current times & structures, death is not 
supposed to be part of our daily conscious thought. A focus is being 
pushed towards what makes life worth living, forcing grief out of public 
life and into the home sphere.

Through a series of playful movement scores I’m researching where a 
space for grief can make its appearance into public life. To hear the 
silences that survived time, but also the silences who go unheard, 
forbidden, forcefully forgotten. Even to be remembered at first.

If this multi-layered research sounds interesting to you, don’t hesitate 
and participate by sending an email with a short motivation (around 100 
words) to info at meldymaria.com.

when: Wednesday 1st of August from 12.00 until 17.00
location: in Chisinau, the exact place will be communicated by mail.

You have some questions? Mail or call 79274428.

about me:
Meldy Maria is an artist working and living in Brussels (BE). She 
recently finished her master in theater from the department of 
‘Performing Public Space’ at Fontys University Tilburg (NL). Her final 
work is an interactive performance strategy for rewriting and 
re-appropriating normative narratives at cemeteries. For the month of 
August she will be researching these topics in Chisinau (MD).
www.meldymaria.com