[oberlist] EDU-ART 2020 / 3rd Space Studio / Cercetarea colectivității prin artă – data limită extinsă / Collectivity research through art – extended deadline

[oberliht]

 <https://arteduct.files.wordpress.com/2020/08/photo_2020-08-03_13-22-54.jpg>
https://arteduct.wordpress.com/2020/08/21/3rd-space-studio/ <https://arteduct.wordpress.com/2020/08/21/3rd-space-studio/>
– scroll down for English –

RO

EDU-ART 2020 / CERCETARE ARTISTICĂ ȘI ACTIVISM CULTURAL LA PERIFERIE
A fost extinsă data limită pentru atelierul 3rd Space Studio / Cercetarea colectivității prin artă.
Doritorii se pot înscrie până pe 26 august 2020 la acest link <https://zpatiu.wordpress.com/2020/08/01/3rd-space-studio/>.

3rd Space Studio este un atelier de 10 sesiuni condus de colectivul de artă KOLXOZ (Viktor Vejvoda [CZ] și Maxim Polyakov [MD]) și va avea loc între 1 septembrie – 31 octombrie 2020, la Zpațiu-Atelier (Casa Zemstvei, str. Șciusev 103) / Apartamentul Deschis (str. București 68/1) în Chișinău.

Atelierul își propune să dezvolte o înțelegere a muncii colective în raport cu un subiect social localizat în contextul urban al Chișinăului. Scopul atelierului este de a cunoaște diferite metode de autoorganizare și conducere a unor acțiuni colective, dar și de a înțelege relația lor cu mediul urban prin cercetare artistică.

Participanții vor explora și documenta spatial urban folosind instrumente de observare și antropologie urbană, vor construi o cameră obscură cu care vor face fotografii, vor experimenta cu metode de editare și tipărire a publicațiilor despre descoperirile din teren. O parte din cercetările accumulate și rezultatele atelierului vor fi prezentate public sub forma unei expoziții într-un spațiu alternativ de cultură accesibil publicului din Chișinău.

Vă invităm să vedeți aici <https://arteduct.wordpress.com/edu-art-2020/ateliere/3rd-space-studio/> descrierea detaliată a atelierului.

 <https://arteduct.files.wordpress.com/2020/07/3rd-space3-_web_1200.jpg>
EN

EDU-ART 2020 / ARTISTIC RESEARCH AND CULTURAL ACTIVISM IN THE PERIPHERY
Extended deadline for the workshop3rd Space Studio / Collectivity research through art.
You can register here <https://zpatiu.wordpress.com/2020/08/01/3rd-space-studio/> until August 26, 2020.

The workshop is lead by KOLXOZ art collective (Viktor Vejvoda [CZ] and Maxim Polyakov [MD]), which will take place during September 1st – October 31st, 2020 at Zpace-Workshop (Zemstva House, 103 Sciusev Street) / Flat Space (68/1 Bucuresti str.), in Chisinau.

3rd Space Studio / Collectivity research through art aims to develop a sense of collective work around a social topic localized inside the urban context of Chișinău. The aim of the workshop is to deepen our understanding of various ways of self-organizing and collective action formats, and their relation to the urban environment through artistic research.

Participants will be able to experiment collectively with such working methods like field walks, urban exploration and documentation using observation and urban anthropology tools; building self-made analog cameras and making photographs; experimenting with simple publishing methods and printing publications in order to communicate about their findings. Some parts of the research and findings, as well as the workshop’s outputs, will be presented publicly in a form of an exhibition in an alternative culture space in Chisinau, accessible to the audience.

Here <https://arteduct.wordpress.com/edu-art-2020/ateliere/3rd-space-studio/> you can find all information regarding the workshop.

 <https://arteduct.files.wordpress.com/2020/08/row-partners-01.png>


oberliht
022 286317 / 079910102
info at oberliht.org
http://oberliht.org

asociază-te / follow us
https://www.telegram.me/oberliht
https://www.facebook.com/asociatia.oberliht (RO)
https://www.facebook.com/Oberliht (EN)

aboneaza-te la [oberlist] / subscribe
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist <https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist>
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20200823/a88745b5/attachment-0001.htm>