[oberlist] Newsletter DECENT #4 — Say hello to our Festival visual!

[Queer]

 <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=ae9ab35d0e&e=066ec74675>
queer all year in Moldova
 <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=486235a15b&e=066ec74675>

ÎN PRIMUL RÂND
În cadrul Panelului PRIVEȘTE-MĂ! SUNT QUEER: Scena queer de teatru și cinema din Moldova <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=8953b9d6dc&e=066ec74675> vom discuta despre cultura queer în artă și cinemaul de la noi. 


ASCULTĂ
Stay Tonight de Chung Ha <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=7de747d6b5&e=066ec74675> — muzicuță inspirată de ritmurile anilor '80. Plus, e k-pop, are sesiuni de voguing <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=774ab2b52c&e=066ec74675> de invidiat și mult sclipici. Nouă ne plac așa combinații energizante.


PRIVEȘTE
Un reportaj despre situația comunității LGBTQI+ de pe malul stâng al Nistrului — lupte, provocări, speranțe. Materialul este realizat de un portal local de știri <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=3a1fb394f5&e=066ec74675> și e subtitrat doar în rusă.


DE LA PRIETENI
Acum este mai ușor ca oricând să vă evaluați riscul de infectare cu HIV, utilizând aplicația mobilă HIVtest. Vezi mai multe detalii aici <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=e8d85b9d91&e=066ec74675>.

queer all year in Moldova
 <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=eab16b23af&e=066ec74675>

ВО-ПЕРВЫХ
В дискуссионной панели «СМОТРИ НА МЕНЯ! Я КВИР: Квир-сцена театра и кино в Молдове» <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=a9e61f83b3&e=066ec74675> мы обсудим местную квир-культуру в молдавском театре и кино.


ASCULTĂ
Stay Tonight de Chung Ha <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=7b6c9da233&e=066ec74675> — музыка, вдохновлённая ритмами 80-х. К тому же, это k-pop, а видео полно завидными вогинг-сессиями <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=cbea186818&e=066ec74675> и блеском. Нам по душе такие вдохновляющие комбинации.


ПОСМОТРИТЕ
Видеоотчёт о ситуации сообщества ЛГБТКИ+ на левом берегу Днестра — борьба, вызовы, надежды. Материал <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=d882addec9&e=066ec74675> подготовлен местным новостным порталом и субтитры только на русском.


ОТ ДРУЗЕЙ
Теперь стало проще, чем когда-либо, оценить риск заражения ВИЧ с помощью мобильного приложения HIVtest! Подробности на странице ГДМ <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=575c75e3b6&e=066ec74675>.

queer all year in Moldova
 <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=b8c51c18f9&e=066ec74675>

FIRST OF ALL
We'll have a discussion panel in Romanian — PRIVEȘTE-MĂ! SUNT QUEER: Scena queer de teatru și cinema din Moldova <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=e4a5ee6786&e=066ec74675>, where we'll discuss the queer culture in film & theatre.


LISTEN
Stay Tonight by Chung Ha <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=6b5e4621b2&e=066ec74675> — a piece inspired by the '80s club music. But it's k-pop, it has top-notch voguing sessions <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=865044b1f2&e=066ec74675>, and a glittery vibe. We do like such energetic combinations.


WATCH
A reportage <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=7665209be1&e=066ec74675> about the situation of the LGBTQI+ community on the left bank of Dniester — challenges, fights hopes. It is created by a local news portal and it is subtitled in Russian only.


FRIENDS AREA
Now, it's easier than ever to evaluate the risk of infection with HIV, by using the HIVtest app. See more details on the page of Centrul GDM <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=f852086232&e=066ec74675>.


 <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=b8bb0eaba9&e=066ec74675>
 <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=619860a846&e=066ec74675>
 <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=230863ba12&e=066ec74675>
 <https://gmail.us2.list-manage.com/track/click?u=6e2d6027b65536f7939fe6a03&id=1daa19abc7&e=066ec74675>
 <mailto:queervoices.md at gmail.com>
Copyright © Queer Voices International Film Festival, 2020. All rights reserved.

Our mailing address is:
queervoices.md at gmail.com <mailto:queervoices.md at gmail.com>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20201204/f41ace5d/attachment-0001.htm>