[oberlist] Fondul Solidarității pentru Artiști/e Independenți/e - masă rotundă / Фонд Поддержки Независимых Художников/-ц - круглый стол

[oberliht]

Colectivul de artă Kolxoz, Zpațiu-Atelier / 3rd Space Studio, 2020

– – – читайте ниже на русском – – –

RO

Asociația Oberliht <http://oberliht.org/> în parteneriat cu Coaliția Sectorului Cultural Independent din RM <https://cscirm.wordpress.com/> și cu suportul CEC ArtsLink <http://cecartslink.org/>, vă invită la o masă rotundă dedicată temei solidarității cu membrii comunității culturale independente din Republica Moldova, la care vor participa artiștii/ele și lucrătorilor/oarelor independenți/e din sfera culturii, beneficiari/e a Fondului Solidarității pentru Artiști/e Independenți/e <https://zpatiu.wordpress.com/2020/10/30/fondul-solidaritatii/> din acest an.

Participanții/ele sunt invitați să-și expună părerea despre situația anului 2020 și modul în care au fost afectați/e de situația pandemică. În acest context, ne dorim o discuție despre rolul autorităților și mecanismele de suport de care dispun ele pentru a susține comunitatea de artiști independenți în situații de criză (similară cu cea provocată de COVID19). Totodată, vă invităm să analizăm posibilele modalități de suport reciproc identificate în sânul comunității culturale independente.

Discuția va avea loc sâmbătă, 19 decembrie 2020, începând cu ora 15:00, la acest link: https://meet.google.com/uto-vbjc-qos

În urma campaniei inițiate în luna noiembrie 2020, au fost acordate 48 burse pentru următorii artiști și membri ai colectivelor artistice: 

Gutu Maria - fotografă, cineastă
Carolina Dutca /  Valentin Sidorenko  - artiști
Vadim Belocur - cineast
Ghenadie Popescu - artist vizual
Nicolai Ischimji - artist multimedia, arhitect
Veaceslav Fisticanu - pictor, profesor de artă
Victor Ciobanu - pictor, activist cultural
Anton Polyakov - fotograf
Alexandru Macrinici - dramaturg, activist cultural
Anna Bantiuc - artistă
Ramin Mazur / Ecaterina Șoșeva - fotografi
Maxim Polyakov - cercetător, curator, jurnalist cultural, artist

Teatrul Radical - 2 persoane
Cocoșul Roșu - 1 persoană
Asociația de Dezvoltare a Dansului Modern - 3 persoane
Azart - centrul de proiecte culturale - 3 persoane
Art-Labyrinth - 6 persoane
Moldox - 3 persoane
Art Platforma - 1 persoană
Teatru-Studio ritual-dramatic ZAO - 1 persoană
UR - Spațiu în Transformare - 2 persoane
Oberliht - 4 persoane
Centrul pentru Artă Contemporană, Chișinău [ksa:k] - 3 persoane
teatru spălătorie - 3 persoane
Ritmurile Rezistenței / ROR - 2 persoane
Coaliția Sectorului Cultural Independent din Republica Moldova - 2 persoane

detalii despre eveniment și campanie: https://zpatiu.wordpress.com/2020/12/17/fondul-solidaritatii-2 <https://zpatiu.wordpress.com/2020/12/17/fondul-solidaritatii-2>
eveniment: fb.com/events/897007981040002


Colectivul de artă Kolxoz, Zpațiu-Atelier / 3rd Space Studio, 2020

РУ

Ассоциация «Оберлихт» <http://oberliht.org/> в партнерстве с Коалицией Независимого Культурного Сектора РМ <https://cscirm.wordpress.com/>, при поддержке CEC ArtsLink <http://cecartslink.org/>, приглашает на круглый стол, посвящённый солидарности с членами независимого культурного сообщества Республики Молдова. В событии примут участие независимые художники и работники культуры, бенефициарии программы Фонда Поддержки Независимых Художников <https://zpatiu.wordpress.com/2020/10/30/fondul-solidaritatii/> этого года.

Участникам/цам предлагается выразить свою точку зрения о ситуации, сложившейся в 2020 году, и рассказать, как пандемия затронула лично их и их творчество. В обсуждении пойдёт речь и о роли властей, и о механизмах помощи с их стороны для поддержки независимого культурного сектора в кризисной ситуации (спровоцированной COVID-19), а также о способах взаимопомощи между членами независимого культурного сообщества.

Встреча пройдет в субботу, 19 декабря 2020, в 15:00, по ссылке: https://meet.google.com/uto-vbjc-qos: 

В результате кампании, организованной в ноябре 2020 г., было выделено 48 стипендий следующим художникам и членам творческих коллективов:

Гуцу Мария, фотограф, деятель кино
Каролина Дутка / Валентин Сидоренко, художники
Вадим Белокур, кинорежиссёр
Геннадий Попеску, визуальный художник
Николай Искимжи, мультимедиа художник, архитектор
Вячеслав Фистикану, художник, преподаватель
Виктор Чобану, художник, творческий активист
Антон Поляков, фотограф
Александру Макринич, драматург, культурный активист
Анна Бантюк, художница
Рамин Мазур / Катерина Шошева, фотографы
Максим Поляков, исследователь, куратор, журналист, художник

Tеатр Radical: 2 человека
Cocoșul Roșu: 1 человек
Ассоциация Развития Современного Танца: 3 человека
Azart, центр культурных проектов: 3 человека
Art-Labyrinth: 6 человек
MOLDOX: 3 человека
Art Platforma: 1 человек
Ритуально-драматический театр ZAO: 1 человек
UR — Трансформация Пространства: 2 человека
Oberliht: 4 человека
Центр Современного Искусства [ksa:k]: 3 persoane
театр spălătorie: 3 человека
Ритмы Сопротивления / ROR: 2 человека
Коалиция Независимого Культурного Сектора РМ: 2 человека

дополнительная информация о событии и кампании: https://zpatiu.wordpress.com/2020/12/17/fondul-solidaritatii-2
фб событие: fb.com/events/897007981040002


oberliht
022 286317 / 079910102
info at oberliht.org
http://oberliht.org

asociază-te / follow us
https://www.telegram.me/oberliht
https://www.facebook.com/asociatia.oberliht (RO)
https://www.facebook.com/Oberliht (EN)

aboneaza-te la [oberlist] / subscribe
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist <https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist>
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20201218/0f26ff14/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 20201101_2020-11-25 17.21.38 copy.jpeg
Type: image/jpeg
Size: 119142 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20201218/0f26ff14/attachment-0002.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2020-11-25 17.28.26.jpeg
Type: image/jpeg
Size: 70604 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20201218/0f26ff14/attachment-0003.jpeg>