[oberlist] ZPAȚIU: Festivalul de film documentar «Chesnок» – proiecții speciale, 04/09/2021/17:00-20:30

Fri Sep 3 15:21:39 CEST 2021

https://zpatiu.wordpress.com/2021/09/01/chesnok

– читайте ниже на русском –

RO

Festivalul de film documentar «Chesnок» – proiecții speciale
4 septembrie 2021, ora: 17.00
Zpațiu / Zpace
Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău

Vă invităm la proiecții speciale în cadrul Festivalului de film documentar Chesnok. A cincea ediție a festivalului s-a desfășurat în Moldova în iulie anului 2021. 30 de filme din diferite țări au fost selectate pentru programul festivalului. În cadrul programului local de concurs au făcut parte 8 documentare realizate de regizori din ambele maluri ale Nistrului. În perioada festivalului la majoritatea filmelor era acces gratuit prin online-cinema pe siteul chesnok.co. Sâmbăta această în cadrul programului postfestival vor fi proiectate 2 filme documentare de lung metraj: Promovarea succesului («Акция») și Acasă, My Home

17:00

«Promovarea succesului»
Un film documentar de Alexey SUKHOVEY [RU]
Rusia | 2019 | 57 min.
limba: rusă | subtitrare: engleză

Câteva zeci de soldați aduc cu eșalon militar o expoziție cu armament de trofeu din Siria. Artiștii din colective militare însoțesc această serie de evenimente. Mii de spectatori vin în fiecare oraș să vadă această expoziție. Oamenii dansează, fac poze. Copii lor își jură loialitatea Patriei.

Alexey SUKHOVEY [RU] a trecut un curs de editor imagine la Institutul de Stat pentru Cinematografie din Moscova. A studiat la organizația noncomercială „Internews”, în atelierul de regie a filmului documentar al A. Kogan, N. Guguev, apoi — la Școala de cinematografie și TV în atelierul M. Razbezhkina și V. Fenchenko. Este autorul filmelor documentare „Oaspeții” (2014), „Nunta Sophiei” (2017), „Promovarea succesului” (2019). Acum lucrează la proiectul documentar despre orfanii din Rusia.

19:00

Acasă, My Home
Un film documentar de Radu CIORNICIUC [RO]
România | 2020 | 86 min. |
limba: română | subtitrare: rusă

„Acasă” spune povestea unei familii care a trăit timp de 20 de ani în sălbăticia din Delta Văcărești, până când locul a căpătat statutul de zonă protejată – Parcul Natural Văcărești – primul parc natural urban din România. Timp de patru ani, regizorul Radu Ciorniciuc a urmărit marea aventură prin care a trecut familia Enache: de la o viață în completă armonie cu natura, la traiul plin de provocări din marea junglă urbană a capitalei. Pe măsură ce membrii familiei fac eforturi să se conformeze regulilor civilizației moderne, încercând să păstreze în același timp legătura cu natura și armonia dintre ei, apar întrebări legate de locul lor în lume și felul în care poate arăta viitorul pentru fiecare. Radu Ciorniciuc urmărește cu empatie povestea unei familii care luptă pentru acceptare și propria definiție a libertății.

Radu CIORNICIUC [RO] este reporter special, co-fondator al Casei Jurnalistului – o comunitate de reporteri independenți – și regizor de film. De-a lungul carierei, a lucrat ca scenarist și reporter de investigație, urmărind subiecte legate de drepturile omului, protecția animalelor și probleme de mediu.

intrare liberă

Măsuri de prevenire a răspândirii virusului COVID19
Accesul la toate evenimentele se va face, la recomandarea Agenției Naționale pentru Sănătate Publică, în baza prezentării unui act de identitate și completării listei de evidență epidemiologică. Membrii publicului și participanții sunt rugați să poarte măști și să respecte regulile obligatorii de siguranță (distanțare de 1 m, verificarea temperaturii la intrare, dacă vă simțiți rău, rămâneți acasă) pe parcursul întregului eveniment. Vă mulțumim!

РУ

Фестиваль документального кино «Чеснок» – cпециальный показ
4 сентября 2021, 17:00 часов
Zpațiu / Zpace
место: Прозтранство (Дом Земств, ул. Ал. Щусева 103, Кишинёв)

Приглашаем вас на специальный показ Фестиваля документального кино «Чеснок». Пятый по счету «Чеснок» прошел в июле 2021 года в Молдове. В этом году международную программу составили 30 кинолент. Местная конкурсная программа включила в себя 8 работ авторства молдавских и приднестровских режиссеров. Кроме того, в дни фестиваля действовал онлайн-кинотеатр с бесплатным доступом к фильмам. В эту субботу, в рамках ежегодной специальной постфестивальной программы, будут представлены два полнометражных документальных фильма: «Акция» и «Акасэ — мой дом». Вход свободный.

17:00

«Акция»
Фильм от Алексей СУХОВЕЙ [RU]
Россия l 2019 l 57 мин.
Язык оригинала: RU, субтитры: EN

Несколько десятков солдат в военном эшелоне везут через всю Россию выставку с трофейным оружием из Сирии. Это торжество сопровождают артисты военных ансамблей. В каждом городе их встречают тысячи зрителей. Люди танцуют, фотографируются. Их дети клянутся в верности Родине.

Алексей СУХОВЕЙ (Москва) являлся слушателем курса «Монтаж» на операторском факультете ВГИКа, позже обучался в АНО «Интерньюс», в мастерской по режиссуре документального кино А. Коган, Н. Гугуева, затем — в Школе кино и ТВ, в мастерской М.А. Разбежкиной и В.А. Фенченко. Автор документальных фильмов «Гости» (2014), «Свадьба Софи» (2017), «Акция» (2019). В настоящее время работает над документальным проектом «Сиротки» о современных российских сиротах.

19:00

«Акасэ — мой дом»

Фильм от Раду ЧЕРНИЧУК [RO]
Румыния, Дания, Финляндия l 2020 l 1 ч. 26 мин.
Язык оригинала: RO, субтитры: RU

В глуши Бухарестской дельты — заброшенного водохранилища возле шумного мегаполиса — на протяжении двадцати лет в полной гармонии с природой живет семейство Енаке. Они спят в хижине на берегу, голыми руками ловят рыбу и существуют в ритме сменяющихся времен года. Но их мир скоро рухнет. Когда власти решат вернуть себе этот городской заповедник и у семейства исчезнут все возможности избегать социальных служб и давления со стороны муниципалитета, члены семьи будут вынуждены переехать в город и учиться соответствовать правилам общества.

В 2012 году Раду ЧЕРНИЧУК [RO] основал первое независимое румынское СМИ — Casa Jurnalistului, сообщество журналистов, специализирующихся на глубоких, вдумчивых репортажах. С тех пор он пишет лонгриды и занимается журналистскими расследованиями под прикрытием. Основные темы его расследований — права человека, условия содержания животных и проблемы окружающей среды по всему миру. Его расследования и репортажи показывали крупнейшие международные СМИ в мире — Channel 4 News, The Guardian, Al Jazeera и другие. Его работы были отмечены национальными и международными наградами.

Меры по предотвращению распространения вируса COVID19
Доступ ко всем мероприятиям будет основан на рекомендации Национального Агенства для Общественного Здоровья, на предъявлении документа, удостоверяющего личность, и заполнении Списка эпидемиологических данных. Просьба к представителям общественности и участникам носить маски и соблюдать обязательные правила безопасности (дистанция 1 м, проверка температуры на входе, если вы чувствуете недомогание, то оставайтесь дома) на протяжении всего мероприятия. Спасибо!

oberliht
022 286317 / 079910102
info at oberliht.org
http://oberliht.org

asociază-te / follow us
https://www.telegram.me/oberliht
https://www.facebook.com/asociatia.oberliht (RO)
https://www.facebook.com/Oberliht (EN)
https://vk.com/oberlihtassociation
https://www.youtube.com/channel/UCvsyoCq3aczyvtsfTvKyqyw/videos

aboneaza-te la [oberlist] / subscribe
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist <https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist>
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20210903/1d910f32/attachment-0001.htm>