[oberlist] Fwd: #4 / newsletterul scenei culturale independente

[info]

> Begin forwarded message:
> 
> From: cscirm <c.elena.chirila at gmail.com>
> Subject: Newsletterul scenei culturale independente
> Date: July 7, 2022 at 18:07:01 GMT+3
> To: <info at oberliht.org>
> 
> View this email in your browser <https://mailchi.mp/e0981d79d07b/un-prim-newsletter-dedicat-scenei-culturale-independente-16475797?e=2f896d4f5b>
> 
> iulie 2022 
> #4 
> Bun găsit cu un nou newsletter,
> 
> Începem luna iulie cu o scrisorică în care vorbim despre activitățile scenei culturale independente din Republica Moldova. Acest newsletter îl vom dedica în special evenimentelor de la Casa Zemstvei din Chișinău.
> 
> Am pregătit pentru voi și două episoade de podcast <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=4c9ba0d85c&e=2f896d4f5b>, acum cu o identitate vizuală nouă creată de Maks Graur. Tot în acest weekend ne vedem la Queer Cafe Grand Opening <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=2c93e28685&e=2f896d4f5b> și discutăm cu Natallia Holava [BY] la Hîrtop <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=8a49a00741&e=2f896d4f5b>.
> actual
> Vino pentru a petrece o seară în Hîrtop <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=47ff7b5c96&e=2f896d4f5b> alături de Natallia Holava.
> 
> Ascultă ultimul podcast <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=3b30526ed2&e=2f896d4f5b> cu Lilia Dragneva la Bunker din seria Casa de Cultură Independentă / #SCA2022.
> 
> Rezervă-ți timp în acest sfârșit de săptămână pentru programul cultural de la Casa Zemstvei. <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=e2e23a03df&e=2f896d4f5b>
> evenimente
> 
> Casa Zemstvei / Chișinău
> str. Al. Șciusev 103
> 
> În acest sfârșit de săptămână Casa Zemstvei găzduiește ateliere deschise pentru copii, graficieni, bicicliști și membrii comunității queer - vedeți mai jos detalii!
>  <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=022180936b&e=2f896d4f5b>
> Atelier de Artă 
> 
> Pădurea Fermecată – un atelier de artă pentru copii condus de Iulia Pînzari [MD]
> 
> vineri, 1, 8, 15, 22, și 29 iulie 2022, ora 16:00-17:30
> 
> În fiecare vineri, artiștii din Atelierul de Artă <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=cfdbf06f1b&e=2f896d4f5b> invită copiii din familiile refugiate din Ucraina și pe cei din Chișinău la serie de ateliere de creație pentru copiii, unde creativitatea, magia și speranța se simt la ele acasă.
> 
> Acolo unde cresc mere vorbitoare și păsările colorate se înalță în aer, unde poți realiza cu propriile mâini o parte mică, dar importantă, a unui vis, unde nu există frică sau durere.
> Află mai multe <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=9e08b45925&e=2f896d4f5b>
>  <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=c7aacaba2a&e=2f896d4f5b>
> Atelier Ciclocultura
> 
> CicloCultura - setează-ți bicicleta cu Eugen Țurcan
> 
> sâmbătă, 9, 16, 23, 30 iulie 2022, 14:00-18:00
> 
> În fiecare sâmbătă, de la 14:00 la 18:00 atelierul CicloCultura <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=99f4ca9ccc&e=2f896d4f5b> își deschide ușile pentru cei ce au nevoie să-și repare bicicleta. Țurcan Eugeniu va fi de ajutor nouă tuturor pentru sfaturi și recomandări cum să-ți menții bicicleta în stare funcțională, să faci mici reparații, să te deplasezi pe străzile publice - te rugăm să menții ordine în spațiul și să ai grijă de instrumentele de lucru, care îți vor fi oferite.
> 
> Transmite această veste celor interesați!
> Detalii <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=055ac97209&e=2f896d4f5b>
>  <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=edcc31642b&e=2f896d4f5b>
> 3rd Space Studio
> 
> vineri, sâmbătă, duminică, ora 16:00-20:00
> 
> Gestionat de colectivul de artă Kolxoz <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=64ce3e719a&e=2f896d4f5b> 3rd Space studio este deschis vizitatorilor, de obicei, în fiecare weekend. Spațiul atelierului poate fi folosit în calitate de tipografie mobilă, spațiu expozițional și loc pentru socializare.
> 
> Atelierul promovează tehnicile publicațiilor de artist cunoscute ca „samizdat” (materiale editate de sine stătător), pentru a documenta procesele artistice ale colectivelor de autori și autorilor individuali.
>  <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=9a3b3637d6&e=2f896d4f5b>
> Queer Community Café: Grand Opening
> 
> 9 iulie, ora 18:30
> 
> Queer Community Café este creat de comunitate pentru comunitate unde fiecare dintre noi poate contribui la îmbunătățirea lui: de la decorațiuni și renovari, până la expoziții de artă, spectacole, ateliere. Dacă ai o idee, aici este locul în care o poți realiza.
> Detalii <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=3c979d842d&e=2f896d4f5b>
>  <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=ef88e2717f&e=2f896d4f5b>
> DJ-ing workshop with viq vortex
> 
> ◔ 8 iulie, ora 18:30-19:30
> 9 iulie, ora 11:00-17:30
> 10 iulie, ora 12:00-13:30
> 
> Dacă îți place muzica mixată și ești curios sau curioasă ce face un DJ la butoane, Queer Cafe te invită să participi la un workshop de 3 zile cu viq vortex.
> Detalii <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=6eba82a01f&e=2f896d4f5b>
> Casa de Cultură / Hîrtop
> 
> Hîrtop, r. Cimișlia
> 
> CHIOȘC AIR – activism cultural în localități mici și zone rurale cu Natallia Holava [BY]
> 
> Dragi prieteni din Hîrtop, vă invităm la seria de întâlniri dedicate activismului cultural în localități mici și zone rurale cu participarea Natalliei Holava din orașul Borisov, Belarus, și găzduite de programul de rezidențe pentru artiști CHIOȘC AIR în parteneriat cu Arta Azi și CSCI din RM.
> 
> Gestul dansului tradițional idiș ca o căutare a identității mele bieloruse  <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=05ec3205a6&e=2f896d4f5b>- o prezentare a cercetării autoetnografice și a atelierului de practici de dans evreiesc
> 
> Miercuri, 6 iulie 2022, ora 20:00-23:00
> 
> Succesele și nereușitele comunității culturale Барысаўская мыза <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=30b664ee7f&e=2f896d4f5b> (Barîsaiskaia mîza) din Belarus – 8 ani de la fondare până la lichidare – un prânz al lucrătorilor culturali și prezentare de Natallia Holava [BY]
> 
> Duminică, 10 iulie 2022, 15:00-18:00
> Detalii <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=53871b2205&e=2f896d4f5b>
> blog cultural
> podcast / text / video
> 
> Casa de Cultură Independentă
> 
> În contextul programului Spații Culturale Alternative / #SCA2022 <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=45da0400fa&e=2f896d4f5b>, CSCI a lansat un podcast în care vorbește despre cultura independentă din Republica Moldova. Sandu Macrinici moderează o serie de discuții cu diferiți activiști culturali și încearcă să aducă mai multă claritate în definirea culturii independente și a rolului pe care aceasta îl are în societate. Cele 12 întâlniri vor fi difuzate în cursul verii, la Radio Moldova și online.
>  <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=394bf7bbcf&e=2f896d4f5b>
> #2 Casa de Cultură Independentă / #SCA2022 - interviu cu Anna Bantiuc la Atelierul de Artă
> 
> A doua întâlnire a avut loc la Casa Zemstvei, într-un spațiu numit Atelierul de artă <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=3ce51acb25&e=2f896d4f5b>, și a fost cu Anna Bantiuc – artistă vizuală, una dintre artistele care au participat în cadrul programului Spații Culturale Alternative, 3-5 iunie 2022.
>  <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=76fe4bd93f&e=2f896d4f5b>
> #3 Casa de Cultură Independentă / #SCA2022 - interviu cu Lilia Dragneva la Bunker
> 
> A treia întâlnire a avut loc în Bunker <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=17318e0fc5&e=2f896d4f5b> - un spațiu cultural alternativ de educație și galerie studențească de artă, amplasat în cadrul facultății de arte plastice de pe strada 31 august din Chișinău. Sandu a vorbit cu Lilia Dragneva - directoarea Centrului pentru Artă Contemporană - [ksa:k] <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=0824c007f1&e=2f896d4f5b>.
> agenda comună
> 
> Nu uitați că în continuare lucrăm la agenda comună a evenimentelor și activităților culturale pe care artiștii, lucrătorii culturali, inițiativele și organizațiile din sectorul cultural independent planifică să le organizeze în 2022.
> 
> De aceea, sunteți mereu bine-veniți să o completați cu evenimentele voastre.
> Vezi Agenda <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=47365a971c&e=2f896d4f5b>
> Mulțumim pentru atenție! Vă încurajăm să reveniți cu feedback, precum și să ne ajutați să creștem numărul de abonați prin a le trimite prietenior Dvs. acest link <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=486bad7363&e=2f896d4f5b> de invitație.
>  <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=aaaf03ccc6&e=2f896d4f5b>	 <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=990cc2a901&e=2f896d4f5b>	 <https://wordpress.us20.list-manage.com/track/click?u=2df02479ca138fd9fa20d544c&id=ced0a11170&e=2f896d4f5b>
> https://t.me/cscirm <https://t.me/cscirm>
> 
> Copyright (C) 2022 Coalitia Sectorului Cultural Independent din Republica Moldova. All rights reserved.
> Ați primit acest mail deoarece sunteți membru al CSCI din RM sau pentru că urmăriți activitatea sectorului cultural independent din RM. 
> 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20220708/04bb3792/attachment-0001.htm>