From info at oberliht.org Tue Jul 2 14:23:00 2024 From: info at oberliht.org (=?UTF-8?Q?Asocia=C8=9Bia_Oberliht?=) Date: Tue, 2 Jul 2024 15:23:00 +0300 Subject: [oberlist] =?utf-8?q?Zpa=C8=9Biu=3A_Jurnal_vizual=2E_Sesiuni_pra?= =?utf-8?q?ctice_la_Casa_Zemstvei_cu_Anna_Bantiuc_/_Zpace=3A_=D0=92?= =?utf-8?b?0LjQt9GD0LDQu9GM0L3Ri9C5INC00L3QtdCy0L3QuNC6IOKAkyDQv9GA?= =?utf-8?b?0LDQutGC0LjRh9C10YHQutC40LUg0LfQsNC90Y/RgtC40Y8g0LIg0JQ=?= =?utf-8?b?0L7QvNC1INCX0LXQvNGB0YLQsiDRgSDQkNC90L3QvtC5INCR0LDQvdGC?= =?utf-8?b?0Y7Qug==?= Message-ID: – читайте ниже на русском – *RO* / *Jurnal vizual *– sesiuni practice cu *Anna Bantiuc* *Sâmbătă, 6, 13 iulie 2024, ora 16:00-19:00* *Casa Zemstvei / Atelierul de artă* (str. Al. Șciusev 103, Chișinău) *Jurnalul vizual* oferă posibilitatea de a vă dezvolta creativitatea și gândirea intuitivă, fiind o metodă accesibilă care oferă spațiu pentru experimente, greșeli, dar și pentru dezvoltarea legăturilor noi dintre ideile și simboluri nouă cunoscute. În cadrul întâlnirilor se va vorbi despre crearea unui jurnal vizual în care să colectăm și organizăm sursele de inspirație, să dezvoltăm una sau mai multe teme, care pot fi extinse într-un format nou și să exersăm tehnici mixte de artă. Formatul întâlnirilor va presupune discuții, în care fiecare persoana poate împărtăși ceea ce face, în ce stadiu de lucru se află, ce subiecte dorește să dezvolte etc. În paralel, pentru practică, puteți alege o acțiune pe care să o realizăm împreună sau individual. Pe parcursul zilelor de *6 *și* 13 iulie *se propune de lucrat cu hârtia gumată / foamiran și cu alte materialele care vor fi disponibile la fața locului. Intrarea este liberă iar cei interesați sunt rugați să ne scrie prin telegram la: @annamoranna *Anna Bantiuc* este o artistă multidisciplinară, care trăiește și lucrează în Republica Moldova. Practica ei combină diverse elemente prin care analizează procesul de transformare a oamenilor, obiectelor și spațiilor. Lucrările sale sunt formate din obiecte gata făcute, reciclate, materiale organice și medii mixte obținute prin filmări video, scriere de texte și pictură. Prima expoziție personală a avut loc la Casa Zemstvei (2018), tot aici a participat la expoziții de grup (2018-2024) și a coordonat ateliere creative (2019, 2020). Acest program este organizat de Asociația Oberliht cu susținerea FundAction și a Ministerului Culturii al RM , și este găzduit de Atelierul de artă / parteneri media: #diez , youth.md, fest.md și platzforma.md / suport tehnic: CSCI din RM *РУ / Визуальный дневник *– практические занятия с *Анной Бантюк* *Суббота, 6, 13 июля 2024 г., 16:00-19:00* *Дом Земств / Художественная мастерская* (ул. Ал. Щусева, 103, Кишинев) *Визуальный журнал* является доступным методом для развития творческого и интуитивного мышления, являясь пространством для экспериментов, ошибок, а также для создания новых связей между существующими идеями и символами. На встречах будет обсуждаться создание визуального журнала, в котором можно собирать и систематизировать источники вдохновения, исследовать одну или несколько тем, которые в дальнейшем могут быть пересмотрены в новом формате, а также практиковать техники смешанного искусства. Формат встреч будет предполагать дискуссии, где каждый желающий рассказывает чем он занимается, на каком этапе работы находится и какие темы желает развить. Во время практических занятий выбираем действие которое выполняем вместе или индивидуально каждый работает над своей задачей. В дни *6* и *13 *июля предлагается создать набор штампов из фоамирана а также экспериментировать с другими материалами доступными в мастерской. Вход бесплатный, желающих просим писать в телеграм: @annamoranna. *Анна* *Бантюк* – мультидисциплинарная художница, живущая и работающая в Республике Молдова. Её практика сочетает в себе различные элементы с помощью которых она анализирует процесс трансформации людей, предметов и пространств, а работы состоят из готовых, переработанных объектов, органических материалов и смешанных медиа, полученной с помощью видео,текста, рисования. Первая персональная выставка состоялась в Доме Земств (2018), также здесь он участвовал в групповых выставках (2018-2024) и руководил творческими мастерскими (2019, 2020). Данная программа организована Ассоциацией “Оберлихт” при поддержке FundAction и Министерства культуры Республики Молдова и проводится Atelierul de artă / медиа-партнеры: #diez , youth.md, fest.md и platzforma.md / техническая поддержка: CSCI of RM -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From info at oberliht.org Wed Jul 31 01:57:46 2024 From: info at oberliht.org (=?UTF-8?Q?Asocia=C8=9Bia_Oberliht?=) Date: Wed, 31 Jul 2024 02:57:46 +0300 Subject: [oberlist] =?utf-8?q?Zpa=C8=9Biu=3A_Consult=C4=83ri_publice_pent?= =?utf-8?q?ru_art=C4=83_contemporan=C4=83_=C8=99i_centru_cultural_?= =?utf-8?q?=E2=80=9EUniversul=E2=80=9D_/_Zpace=3A_Public_Consultati?= =?utf-8?q?ons_for_Contemporary_Art_and_Cultural_Center_=E2=80=9DUn?= =?utf-8?q?iversul=E2=80=9D?= Message-ID: https://zpatiu.wordpress.com/2024/07/25/universul – scroll down for English – *RO / Zpațiu: Consultări publice pentru artă contemporană și centru cultural „Universul”* *Vineri, 2 august 2024, ora 18:30* *Zpațiu* (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev nr. 103, Chișinău) *Ministerul Culturii*, în colaborare cu* Institutul* *Cultural Danez*, vă invită pe 2 august 2024, la ora 18:30 să luați parte la consultările publice privind viitorul Centru Cultural și de Artă Contemporană „Universul”. Vedeți anunțul oficial al Ministerului Culturii aici: *link * Consultarea este una dintre cele trei consultări dedicate părților interesate, care sunt definite ca grupuri țintă ale Centrului de către minister. Această consultare specifică din 2 august este dedicată persoanelor care fac parte din sectorul asociativ din Republica Moldova. Toți membrii care se identifică se încadrează în această comunitate sunt invitați să se alăture și să contribuie la conceptualizarea Centrului Cultural și de Artă Contemporană „Universul”. Consultările sunt primii pași într-un proces participativ spre un spațiu comun de artă și cultură spațiu în centrul Chișinăului. *Subiectele care vor fi discutate sunt:* – Starea actuală și planurile ministerului – Viziunea, scopul, structura, grupurile țintă, spațiul și arhitectura centrului – Nevoile generale ale sectorului *Obiectivele consultărilor sunt următoare:*– de a obține o înțelegere cuprinzătoare a nevoilor sectorului asociativ, inclusiv ale sectorul independent – pentru a include membrii sectorului și grupurile țintă a Centrului în procesul stabilirii și conceptualizării lui – pentru a asigura relevanța Centrului pentru utilizatorii săi și pentru publicul larg din Moldova *Pentru cine?* persoane fizice și ONG-uri care se definesc ca parte a sectorului asociativ, inclusiv membrii sectorului cultural independent din Republica Moldova, uniunile de creație și cultură, organizațiile necomerciale și organizațiile nonprofit care lucrează în sfera culturii. *Cerințe* este obligatorie înregistrarea pentru participare, astfel încât moderatorii să se poată pregăti corespunzător în funcție de numărul și tipul participanților. Vă rugăm să vă înregistrați prin intermediul acestui *link * Consultările vor fi în limba română. Acest eveniment este organizat de Ministerul Culturii al Republicii Moldova , în colaborare cu I nstitutul Danez de Cultură și este găzdui de Zpațiu . *EN / Zpace: Public Consultations for Contemporary Art and Cultural Center ”Universul”* *Friday, 2nd of August 2024, 6:30 pm* *Zpace* (Casa Zemstvei, 103 Al. Sciusev str., Chisinau) *The Ministry of Culture *in collaboration with* Danish Cultural Institute*, invites you on august 2 nd to take part in the public consultations regarding the future Contemporary Art and Cultural Center ”Universul”. See the official announcement from the Ministry of Culture here: *link* The consultation is one of three consultations dedicated to stakeholders who by the ministry are defined as target groups of the Center. This specific consultation on august 2 nd is dedicated to people who are a part of the associative sector in the republic of Moldova. All members who identify themselves as this community are invited to join and contribute to the conceptualization of the Contemporary Art and Cultural Center ”Universul”. The consultations are the first steps in a participatory process towards a common art and culture space in the center of Chisinau. *The topics that will be discussed are:* – Current state and plans of the ministry – Vision, purpose, structure, target groups, space and architecture of the center – Overall needs of the sector *Goals of the consultations are:* – to get a comprehensive understanding of the needs of the associative sector, including the independent sector – To include the sector and target group of the center in the establishment and conceptualization process – to ensure the center’s relevance for its users and the general public of Moldova *For whom?* individuals and NGOs who define themselves as part of the associative sector, including the independent cultural sector in the Republic of Moldova, Art and Culture Unions, non-commercial and nonprofit organisations working with culture. *Requirments* it is mandatory to register for participation so the moderators can properly prepare according to number and type of participants. Please register through this *link* The consultations will be held in Romanian. This event is organized by the Ministry of Culture of the Republic of Moldova in collaboration with the Danish Cultural Institute and hosted by Zpace . -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: