[oberlist] „Hysterically, Yours” – expoziție colectivă / group exhibition

[Asociația Oberliht]

<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/05/expo_facebook-event.jpg>

https://zpatiu.wordpress.com/2025/05/20/hysterically-yours

– scroll down for English –

*RO / Hysterically, Yours* – expoziție colectivă
*Joi, 22 mai 2025, *ora* 14:00-22:00* – vernisajul expoziției
*Vineri, 23 mai 2025, *ora* 10:00-00:00;*
*Sâmbătă, 24 mai 2025, *ora* 10:00-00:00;*
*Duminică, 25 mai 2025,* ora *13:00-16:00* – perioada de desfășurare a
expoziției
*Zpațiu* <https://zpatiu.wordpress.com/> (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev
nr. 103, Chișinău)

Dragi prietenx,
Avem plăcerea să vă invităm la *expoziția colectivă „Hysterically, Yours”*,
care va avea loc în perioada *22–25 mai 2025*, la *Zpațiu (Casa Zemstvei),
Chișinău*.

Expoziția este rezultatul unei rezidențe artistice desfășurate în luna mai
în Chișinău și Căușeni, reunind artistx din Moldova și Europa într-un
proces interdisciplinar centrat pe furie ca forță creativă, politică și
personală. Veți putea explora instalații video și sonore, colaje, texte
performative, picturi și documentări ale proceselor colective desfășurate
în cadrul atelierelor.


*Vernisajul va avea loc joi, pe 22 mai, la ora 18:00.De la ora 19:00 va
avea loc proiecția filmului „Carrie” (1976), organizată împreună cu Bioskop
Klub Film.*

Pe întreaga durată a expoziției, vizitatorii sunt invitați să dialogheze cu
artistxle participante și cu curatoarea *Arianna Sollazzo*, într-un spațiu
deschis schimbului, reflecției și întâlnirii.
Vă așteptăm cu drag să ne întâlnim, să simțim și să celebrăm împreună
această arhivă emoțională și artistică.

Cu recunoștință,
Echipa *Hysterically, Yours*

Eveniment organizat de Echipa Hysterically Yours
<https://www.instagram.com/hystericall.yours/> cu susținerea Asociației
Oberliht <https://oberliht.org/> / găzduit de Zpațiu
<https://zpatiu.wordpress.com/> / parteneri media: #diez <https://diez.md/>
, youth.md, fest.md <https://www.fest.md/>, agora.md și platzforma.md /
suport tehnic: CSCI din RM
<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/05/02_insta_expo.jpg>

*EN / Hysterically, Yours* – group exhibition
*Thursday, May 22, 2025, 2pm-10pm *– exhibition opening at 6 pm
*Friday, May 23, 2025, 10am-12pm;*
*Saturday, May 24, 2025, 10am-12pm;*
*Sunday, May 25 2025, 1pm-4pm* – exhibition period
*Zpace* <https://zpatiu.wordpress.com/> (Casa Zemstvei, 103 Al. Sciusev
str., Chisinau)

Dear friends,

We are pleased to invite you to the *group exhibition “Hysterically, Yours”*,
taking place *May 22–25, 2025*, at *Zpațiu (Casa Zemstvei), Chișinău*.

The exhibition is the result of an artistic residency held in Chișinău and
Căușeni during May, bringing together artists from Moldova and Europe in an
interdisciplinary process focused on anger as a creative, political, and
personal force. The exhibition features video and sound installations,
collages, performative texts, paintings, and documentation of collective
workshop processes.

*The opening will take place on Thursday, May 22, at 6 pm*
*At 7 pm, we invite you to a screening of the film **Carrie** (1976),
organized in collaboration with Bioskop Klub Film.*

Throughout the exhibition, visitors are welcome to engage in conversation
with the participating artists and the curator, Arianna Sollazzo, in a
space dedicated to exchange, reflection, and collective presence.
We warmly welcome you to join us in experiencing and celebrating this
emotional and artistic archive.

With gratitude,
The *Hysterically, Yours* team

This event is organized by The Hysterically Yours team
<https://www.instagram.com/hystericall.yours/> with the support of Oberliht
Association <https://oberliht.org/> / hosted by Zpace
<https://zpatiu.wordpress.com/> / media partners: #diez <https://diez.md/>,
youth.md, fest.md <https://www.fest.md/>, agora.md and platzforma.md /
technical support: CSCI of the RM

-- 
https://link.space/@oberliht
--
Asociația Oberliht
info at oberliht.org
http://oberliht.org/suport/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20250520/c04defe5/attachment.htm>