[oberlist] Fwd: VIDEOMARATON 2025 INVITATION / INVITAȚIE

[Asociația Oberliht]

---------- Forwarded message ---------
From: ksak Chișinau <ksak.art.md at gmail.com>
Date: Tue, Nov 4, 2025 at 11:40 PM
Subject: VIDEOMARATON 2025 INVITATION / INVITAȚIE
To: <info at oberliht.org>


Stimat/ă OBERLIHT ,

Avem deosebita plăcere să vă invităm la
  VIDEOMARATON 2025 – „La apusul luminii. Orizonturi de rezistență în film
și video”,
care va avea loc în perioada 5–7 noiembrie 2025, la Cinematograful ODEON,
str. Mihai Eminescu 55, Chișinău.

Organizat de Centrul pentru Artă Contemporană Chișinău [KSA:K], evenimentul
reunește artiști, cineaști și curatori din Republica Moldova și din
străinătate, explorând echilibrul fragil dintre lumină și întuneric – ca
limbaj vizual și ca metaforă a rezistenței prin artă.

Serii de proiecții video și discuții curatoriale / Video Art Screenings &
Curatorial Talks
Proiecțiile vor începe zilnic la ora 17:00.

------------------------------

 PROGRAMUL VIDEOMARATON 2025

ZIUA 1 – Miercuri, 5 noiembrie
17:00 — Deschiderea VideoMaraton 2025
17:15 — Retrospectiva VideoArt din Moldova
18:15 — 🇸🇮 Slovenia Video Art Program – curator: Tanja Petrovic
20:00 — 🇲🇩 The Local Gaze – Ghenadie Popescu / Ștefan Rusu
21:00 — 🇨🇿 Czech Republic Video Art Program – curator: Anetta Mona Chișa
22:00 — reVEDERE Selection – Laboratorul de Film și Artă Video
Experimentală (KSA:K)

ZIUA 2 – Joi, 6 noiembrie
17:00 — 🇲🇳 Mongolia Video Art Program – curator: Ștefan Rusu
19:00 — 🇵🇭 Philippines Video Art Program – curator: Merv Espina
20:00 — 🇵🇱 Poland Video Art Program – curatori: Klio Krajewska, Dominika
Kluszczyk
21:00 — 🇲🇩 The Local Gaze – Valeria Barbas / Igor Fazya Scerbina
22:00 — reVEDERE Selection
Moderator: Ovidiu Țichindeleanu

ZIUA 3 – Vineri, 7 noiembrie
17:00 — 🇲🇪 Montenegro Video Art Program – curator: Natalia Vujosevic
18:00 — 🇺🇦 Ukrainian Video Art Program – curator: Olga Kashymbekova
19:00 — 🇩🇪 SHORT EXPORT 2024 – Made in Germany (în parteneriat cu
Goethe-Zentrum
Chișinău)
20:00 — 🇭🇺 Hungarian Video Art Program – curator: Török Krisztián
21:00 — reVEDERE Selection – curatori: Valter Țurcan, Ștefan Rusu

------------------------------

Vă așteptăm cu drag!
Centrul pentru Artă Contemporană Chișinău [KSA:K]

------------------------------


Dear OBERLIHT,

We are pleased to invite you to
VIDEOMARATON 2025 – “At the Sunset of Light. Horizons of Resistance in Film
and Video,”
which will take place from November 5–7, 2025, at ODEON Cinema,
55 Mihai Eminescu Street, Chișinău.

Organized by the Center for Contemporary Art Chișinău [KSA:K], the event
brings together artists, filmmakers, and curators from Moldova and abroad,
exploring the fragile balance between light and darkness — both as a visual
language and as a metaphor for resistance through art.

Video Art Screenings & Curatorial Talks
Screenings will begin daily at 17:00.

------------------------------

VIDEOMARATON 2025 PROGRAM

DAY 1 – Wednesday, November 5
17:00 — Opening of VideoMaraton 2025
17:15 — Retrospective of Moldovan Video Art
18:15 — 🇸🇮 Slovenia Video Art Program – curator: Tanja Petrovic
20:00 — 🇲🇩 The Local Gaze – Ghenadie Popescu / Ștefan Rusu
21:00 — 🇨🇿 Czech Republic Video Art Program – curator: Anetta Mona Chișa
22:00 — reVEDERE Selection – Experimental Film & Video Art Lab (KSA:K)

DAY 2 – Thursday, November 6
17:00 — 🇲🇳 Mongolia Video Art Program – curator: Ștefan Rusu
19:00 — 🇵🇭 Philippines Video Art Program – curator: Merv Espina
20:00 — 🇵🇱 Poland Video Art Program – curators: Klio Krajewska, Dominika
Kluszczyk
21:00 — 🇲🇩 The Local Gaze – Valeria Barbas / Igor Fazya Scerbina
22:00 — reVEDERE Selection
Moderator: Ovidiu Țichindeleanu

DAY 3 – Friday, November 7
17:00 — 🇲🇪 Montenegro Video Art Program – curator: Natalia Vujosevic
18:00 — 🇺🇦 Ukrainian Video Art Program – curator: Olga Kashymbekova
19:00 — 🇩🇪 SHORT EXPORT 2024 – Made in Germany (in partnership with
Goethe-Zentrum
Chișinău)
20:00 — 🇭🇺 Hungarian Video Art Program – curator: Török Krisztián
21:00 — reVEDERE Selection – curators: Valter Țurcan, Ștefan Rusu

------------------------------

We look forward to welcoming you!

Center for Contemporary Art Chișinău [KSA:K]

[image: image.jpeg]

https://www.art.md/revedere.php
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20251105/981654d3/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.jpeg
Type: image/jpeg
Size: 401056 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20251105/981654d3/attachment-0001.jpeg>