[Oberlist] [Fwd: [incepem] Bienala Tinerilor Artisti - Conferinta de presa- UNAgaleria/13.10/ ora 13.00]

Vin Oct 6 04:02:28 CEST 2006

-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
tel: + (373 22) 735369
contact person: Vladimir Us
http://interventii.info.md/oberliht

---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: [incepem] Bienala Tinerilor Artisti - Conferinta de presa-
UNAgaleria/13.10/ ora 13.00
From:    "tell_1_vision" <tell_1_vision la yahoo.com>
Date:    Thu, October 5, 2006 16:11
To:      incepem la yahoogroups.com
--------------------------------------------------------------------------

COMUNICAT DE PRESA

12 octombrie -16 noiembrie 2006 BIENALA TINERILOR ARTISTI

BUCURESTI  - editia a doua

AWOL, Absent Without Leave

Un eveniment aflat sub Inaltul Patronaj al Presedintelui Romaniei,
Domnul Traian Basescu

Organizatori: Fundatia Culturala META in parteneriat cu Goethe-Institut
Bukarest

Parteneri: Pactul de Stabilitate pentru Sud-Estul Europei prin
Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Federale Germania, Primaria
Municipiului Bucuresti, Ministerul Culturii si Cultelor din Romania,
Administratia Fondului Cultural National, Programul Cultural Elvetian in
Romania, Institutul Cultural Roman,

Cu sprijinul:  Fundatia Culturala Ion. I Bratianu, Scottish Arts Council
<http://www.scottisharts.org.uk/> , Glasgow City Council,
<http://www.glasgow.gov.uk/> Centrul
<http://www.czechcentres.cz/bucharest/>  Ceh, UNAgaleria, Moderna Museet
Stockholm <http://www.modernamuseet.se/> , British Council
<http://www.britishcouncil.ro/> , Arts Council England, Institutul
Polonez la Bucuresti, Colegiul <http://www.nec.ro/>  Noua Europa,
Artluk, Muzeul National de Arta Contemporana (MNAC), Centrul Cultural
American, MCL Glasgow, Universitatea din Dundee

Sponsor principal: Flamingo Computers

Parteneri media: Cotidianul, TVR, Banii Nostri, Forum Invest,
aLtitudini, aRond, Suplimentul de Cultura, Omagiu, 24-Fun, Radio
Guerrilla, Igloo, Feeder.ro <http://feeder.ro/> , AnticArt

Fundatia Culturala Meta si Goethe-Institut Bukarest va invita in data de
14 octombrie 2006, ora 19.00 la Palatul Bratianu (Str. Visarion nr. 6.
/Piata Romana) la VERNISAJUL EXPOZITIEI  AWOL/ Absent Without Leave al
Bienalei Tinerilor Artisti.

CONFERINTA DE PRESA va avea loc in data de 13 octombrie 2006, ora 13.00
la UNAgaleria, Str. General Budisteanu, Nr. 10.

Va rugam sa confirmati  participarea Dumneavoastra la adresa:
metacult la gmail.com <mailto:metacult la gmail.com>

(Persoana de contact : Viviana Druga, asistent de proiect, tel:
0745398018)

Bienala Tinerilor Artisti este primul eveniment periodic de amploare
care isi propune sa creeze o platforma de analiza si dialog in peisajul
artelor vizuale bucurestene. Proiectul a fost conceput sa combine
discursuri teoretice si artistice si va reuni artisti, curatori, critici
de arta, jurnalisti si teoreticieni pe zona vizuala.

"AWOL este un termen cu trimitere la cineva care si-a parasit postul
fara a cere permisiunea  persoana se afla in alta parte, cu
gandurile si dorintele in opozitie cu centrul, cu' institutia'.
Pe linia acestui concept, Bienala si lucrarile artistilor au ca scop
investigarea si crearea unor spatii si situatii alternative pentru
prezentarea si experimetarea artei. Expozitia va include lucrari care
critica "institutia", proiecte angajate politic si comunitar
intr-un loc anume si practici artistice conectate la emotivitatea
persoanelor care sunt AWOL.

Cel mai important lucru este ca AWOL ofera artei posibilitatea de a se
naste din descoperiri neasteptate sau alaturari neobisnuite, atat pentru
artisti cat si pentru public. Creand sansa de explorare a ideilor de
"aici" si "in alta parte", Bienala isi propune sa
formuleze identitatea europeana a capitalei, prin propunerea unor spatii
alternative de expresie, experienta, reflectie si dialog"
(statementul curatorilor).

Desfasurarea evenimentului va fi marcata de cateva momente distincte:

13 octombrie 2006, UNAgaleria (Str. General Budisteanu, Nr. 10)

MASA ROTUNDA pe tema Sfidand gravitatia  (dez)avantaje geopolitice
si structurale ale conditiei de a fi tanar -10.00 -13.00

Participanti: Rael Artel (critic si curator, Rael Artel Non-profit
Project Space, Estonia, curator desemnat pentru Bienala Internationala
din Estonia, 2007), Ami Barak (curator, presedinte IKT/International
Association of Curators of Contemporary Art, Paris), Dave Beech
(jurnalist, Art Monthly), Giuliana Carbi (director, Trieste
Contemporanea, Italia), Kim Sukie Dhillon (jurnalist, Frieze, Londra),
Duncan MacLaren (critic de arta, Map Magazine, Scotia), Jane Neal
(jurnalist, Art Review, Londra), Nevenka Sivavec (curator, Centrul de
Arta Contemporana Arts Celje/Likovni salon), Ron Sluik (artist, curator,
Centrul de Arta AoRTa, Chisinau), Carol Soutar (consultant - Cultural
Enterprise Office, Dundee Contemporary Arts, Dundee), Yeb Wiersma
(artist, membru in Fundatia Trans Artists, Amsterdam).

Vor fi prezenti: curatorii expozitiei AWOL, critici de arta, curatori,
jurnalisti si galeristi din Romania

CONFERINTA DE PRESA -13.00 -13.30

15.00 - MASA ROTUNDA  partea a doua, concluzii

urmata de ATELIERUL DE PREZENTARE A PORTOFOLIILOR sesiunea I

14 octombrie 2006

ATELIERUL DE PREZENTARE A PORTOFOLIILOR, sesiunea a II-a, 10.00 - 13.00,
UNAgaleria (Str. General Budisteanu, Nr. 10)

VERNISAJUL expozitiei internationale AWOL (Absent Without Leave) ora
19.00 la Palatul Bratianu (Str. Visarion nr. 6. / Piata Romana).

Curatori: Jenny Brownrigg (curator, Departamentul de Expozitii,
University of Dundee, Marea Britanie), Branko Franceschi (curator si
director executiv, Muzeul de Arta Contemporana, Rijeka, Croatia), Irina
Grabovan (director si curator, Centrul de Arta AoRTa Chisinau, Republica
Moldova), Simona Nastac (curator si critic de arta, Romania) si Oana
Tanase (curator independent si critic de arta, Romania).

Artisti: Anca Benera (Romania), Miranda Blennerhassett (Marea Britanie),
Orsolya Bagala Larsen (Ungaria, traieste si lucreaza in Copenhaga), Olga
Bersan (Republica Moldova), Alejandro Cesarco (Uruguay, traieste si
lucreaza in New York), Marcus Coates (Marea Britanie), Simona Denicolai
(Italia) & Ivo Provoost (Belgia), Marjan Denkov (Macedonia), Mathias
Deumlich (Germania), Will Duke (Marea Britanie), Duo van der Mixt
(Romania), Igor Eskinja (Croatia), Mandy Gehrt (Germania), Guy Gormley &
Jack Stubbs Wormell (Marea Britanie), Per Hüttner (Suedia, traieste
si lucreaza in Paris), Ivana Jaksic (Serbia si Muntenegru), Miha Knific
(Slovenia), Benoit Maire (Franta), David Maljkovic (Croatia), Yuri
Lonkoff (Republica Moldova), Mamabart (Belgia), Victor Man (Romania),
Ioana Marinescu (Romania, traieste si lucreaza in Londra) & Robert
Fearns (Marea Britanie), Gili Mocanu (Romania), Nicoleta Mocanu & Marius
Stoica (Romania), Ivan Moudov (Bulgaria), Flávia Müller Medeiros
(Brazilia, traieste si lucreaza in Londra), Ciprian Muresan (Romania),
Stuart Murray (Marea Britanie), Kader Muzaqi (Kosovo), Lucia Nimcova
(Slovacia), Svitlana Oleshko (Ukraina), Oksana Pasaiko (Ruthenia),
Olivia Plender (Marea Britanie), Marion Porten (Germania), Louisa
Preston (Marea Britanie), Lala Rascic (Bosnia si Herzegovina), Ulf Saupe
(Germania), Gentian Shkurti (Albania), Tobias Sternberg (Marea
Britanie), Ed Templeton (SUA), Alexander Tinei (Republica Moldova),
Florin Tudor & Mona Vatamanu (Romania), Nikola Uzunovski (Serbia si
Muntenegru, traieste si lucreaza in Venetia si Helsinki), George
Vasilache (Romania), Alexander Valchev & Stefania Yanakieva (Bulgaria),
Alejandro Vidal (Spania), Borjan Zafirovski (Macedonia), Alexander Zika
(Germania), Yoke & Zoom/Gavin Wade (Marea Britanie), Jordan Wolfson
(SUA/Germania), Veronika Zapletalová (Cehia).

10/11 noiembrie:

Workshop de critica de arta sub indrumarea criticului Jan Verwoert,
critic de arta, membru in comitetul consultativ al Kunstverein
München si profesor asociat de Teorie si Arta Contemporana la
Academia Umeå (Suedia).

Fundatia Culturala Meta
Str. Luiggi Galvani nr.61-63, sector 2 Bucuresti
tel.:(0040) 722 381 243
e-mail: metacult la gmail.com <mailto:metacult la gmail.com>
web page: www.metacult.ro <http://www.metacult.ro/>

Goethe-Institut Bukarest
Tel: 021/ 210.40.47; 210.41.18; 312.02.31
Mobil: 0721 230 166
E-mail: programm la bukarest.goethe.org <http://bukarest.goethe.org/>
www.goethe.de <http://www.goethe.de/>

-------------- next part --------------
Un ata?ament HTML a fost eliminat   
URL: http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20061006/1f92d76c/untitled-2-0001.html