[Oberlist] INTERVENTII expo + website >>>

[oberliht oberliht]

scroll down for english version

RO

stimati colegi,

gasiti la aceasta adresa: http://interventii.info.md versiunea
actualizata a site-ului web realizat cu ocazia proiectului INTERVENTII
organizat de Asociatia Oberliht in noiembrie 2006.
au fost publicate paginile personale ale artistilor participanti
precum si galeriile de imagini.
versiunea engleza a site-ului este si ea accesibila din acest moment.


Participanti:

ANDERSEN Robert / BOUROŞ Ludmila / BURUIANĂ Daniela / CUZMENCO Maxim /
CUZMENCO Victor / DAVIS John / ERMURACHE Alexandru / ERMURACHI Dumitru
/ ERMURACHI Iurie / ERMURACHI Luminiţa / FIODOROVA Tatiana / FRANCOVA
Irina / GHERŞTOAGĂ Iulian / NAMAŞCO Vladislav / PLOTNICOVA Tatiana /
RAEVSCHI Alexandru / SPRÎNCEANĂ Emanuela / UJEICO Valentina / US
Vladimir

Artisti, curatori, profesori invitati:

Lilia DRAGNEV / Irina GRABOVAN / Iurie FOCA / Mihai POTÂRNICHE / Ron
SLUIK / Anatol POIATA / Valter ŢURCAN / Alexandru ERMURACHE / Iosif
KIRALY


la zi, rezultatele proiectului INTERVENTII pot fi vazute la Colegiul
Invizibil Moldova (str. Puskin 16/1, Chisinau, de luni pina vineri
intre orele 10:00 - 16:00).
expozitia va fi activa pina pe data 30 mai a.c.


la moment se lucreaza asupra organizarii etapei internationale a
proiectului, perioada prestabilita este 1-15 iulie 2007.
sunt binevenite propunerile voastre.

mai multe detalii in curind.

= = =

EN

dear friends,

here is the link http://interventii.info.md/en.html to the renewed
version of INTERVENTII web site, a project organized by Oberliht
Association in November 2006.
you can check out the artists' personal pages and few galleries with
images from the above mentioned project.
the site is available in English as well.


Participants:

ANDERSEN Robert / BOUROŞ Ludmila / BURUIANĂ Daniela / CUZMENCO Maxim /
CUZMENCO Victor / DAVIS John / ERMURACHE Alexandru / ERMURACHI Dumitru
/ ERMURACHI Iurie / ERMURACHI Luminiţa / FIODOROVA Tatiana / FRANCOVA
Irina / GHERŞTOAGĂ Iulian / NAMAŞCO Vladislav / PLOTNICOVA Tatiana /
RAEVSCHI Alexandru / SPRÎNCEANĂ Emanuela / UJEICO Valentina / US
Vladimir

Invited artists, curators, teachers:

Lilia DRAGNEV / Irina GRABOVAN / Iurie FOCA / Mihai POTÂRNICHE / Ron
SLUIK / Anatol POIATA / Valter ŢURCAN / Alexandru ERMURACHE / Iosif
KIRALY


the results of the project can be viewed today at the Invisible
College Moldova (Puskin str, 16/1, Chisinau, from Monday to Friday
10:00 - 16:00).
the exhibition will be active till May 30, 2007.

right in this moment we are planning an international meeting as part
of the INTERVENTIONS project that will take place between 1-15 July
2007.
your are welcome to contribute with different suggestions and proposals.

soon we will be able to offer more detailes.



numai bine si navigare placuta / best wishes and nice surfing,

Vladimir US.

-- 
INTERVENTII - proiect de arta contemporana
http://interventii.info.md
contactati-ne: interventii la gmail.com