[Oberlist] AL* TICA A.I.R. PROGRAM

oberlist mailing list ober la emdash.org
Lun Apr 30 20:01:13 CEST 2007


-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
skype: us.vladimir
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova


---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: SPECTRE Digest, Vol 50, Issue 36
From:    spectre-request la mikrolisten.de
Date:    Mon, April 30, 2007 13:00
To:      spectre la mikrolisten.de
--------------------------------------------------------------------------

Message: 3
Date: Sun, 29 Apr 2007 17:48:04 +0200
From: "TICA TIRANA INSTITUTE OF CONTEMPORARY ART"
	<contact.tica la gmail.com>(by way of Andreas Broeckmann)
Subject: [spectre] TICA NEWSLETTER SPRING 2007
To: spectre la mikrolisten.de


for english version please scroll down




TICA - TIRANA INSTITUTE OF CONTEMPORARY ART

NEWS LETTER SPRING 2007

RIPERTERITJA E WEBFAQES
Kemi kėnaqėsinė tė njoftojmė ripėrtėritjen e faqes tonė tė internetit
<http://www.tica-albania.org/> www.tica-albania.org. Tashmė ėshtė e
mundur tė vizitohen drejtpėrdrjet nė internet disa nga veprimtaritė
tona qė nga fillimi i kėtij viti, si p.sh.:

- ekspozita "Si bien gjėrat nga forca e rėndesės", me punėt e
prodhuara nga artistėt e periudhės sė parė tė rezidencės sė TICA.

- njė prezantim me artistėt e programi tė rezidencės qė ndodhen nė
aktualisht nė Tiranė si dhe njė njoftim nė lidhje me shkėmbimin me
IASPIS, Stokholm dhe OCA, Oslo.


- ekspozita e parė ndėrkombėtare e TICA "Na ishte njėherėŠ" si dhe
takimi "Koha pėr pėrralla".



VAZHDIMI I PROGRAMIT TĖ REZIDENCĖS
Pėr periudhėn e mbetur gjatė 2007, TICA do tė mund tė pranojė edhe
tre artistė tė tjerė si pjesė e programit tė rezidencės pėr artistė,
pėr periudhėn Shtator - Tetor 2007. Gjatė kėsaj periudhe do tė
realizohet njė project i ri pilot shkėmbimi me <rotor>, Graz.
Shkėmbimi do tė mundėsojė ardhjen e njė artisti austriak pranė
programit tė rezidencave tė TICA dhe shkuarjen e njė artisti shqiptar
nė Graz nė kuadrin e rezidencave tė <rotor>. Pėr kėtė arsye,
aplikimet pėr periudhėn e mbetur tė 2007, Shtator - Nėntor, janė tė
hapura vetėm pėr artistė qė jetojnė dhe punojnė nė Shqipėri dhe
artsitė qė jetojnė dhe punojnė nė Ballkan. Afati i pranimit tė
aplikimeve ėshtė 30 Maj 2007.

Shkėmbimi me <rotor> mundėsohet pėrmes mbėshtetjes sė ofruar nga
Ambasada Austriake nė Tiranė.

TICA ka kėnaqėsinė e vecantė tė bėjė me dije se programi i artistėve
nė rezidencė do tė vazhdojė edhe gjatė vitit 2008. Aplikimet pėr
periudhėn e parė Janar - Mars 2008 janė tė hapura pėr tė gjithė
aplikantėt. Afati i fundit i pranimit tė aplikimeve ėshtė 30 Shtator
2007. Tė gjitha aplikimet e ardhura gjatė kėsaj periudhe do tė jenė
vlefshme pėr konsiderim edhe pėr periudhėn e parė tė 2008.

Ju lutem vėreni se duke nisur nga periudha e rezidencės Shtator 2007,
pėr artistėt nė rezidencė, TICA do tė mund tė ofrojė shpenzimet e
udhėtimit, tė qėndrimit nė Tiranė, njė pagesė mujore prej 400 Euro si
dhe njė dhomė tė pėrbashkėt pėr projekte. Gjithashtu, TICA ofron dhe
ndihmėn e duhur tekniko administrative.

PROGRAMI I VJESHTES
TICA parashikon tė organizojė njė sėrė veprimtarish gjatė vjeshtės,
ndėr tė cilat njė analizė me artistėt pjesėmarrės tė programit tė
rezidencave, njė ekspozitė pėrmbyllėse me tė gjitha punėt e prodhuara
nga artistėt qė kanė patur njė rezidencė gjatė 2007, si dhe njė
edicion tė ri tė Cmimit pėr Artin Bashkėkohor, AMC, pėr artistėt
shqiptarė.


TICA - TIRANA INSTITUTE OF CONTEMPORARY ART

NEWS LETTER SPRING 2007

TICA WEB UPDATES
We have the pleasure to announce the updates on TICA website
<http://www.tica-albania.org/> www.tica-albania.org. Now it is
possible to visit directly on the website a number of events that
TICA has been organizing since the beginning of this year, such as:

- the exhibition "The way gravity makes things fall" with works from
the artists of                          the first TICA A.I.R .
program.

- a presentation of the artists of the current TICA A.I.R. program
and the exchange with IASPIS Stockholm and OCA Oslo.

- the first TICA international group exhibition "Fairytale" and the
respective seminar "A time for tales".

CONTINUATION OF TICA A.I.R. PROGRAM
For the remaining period of 2007 TICA will be able to host three more
artist as part of its A.I.R. program in the period September -
October 2007. A new exchange with <rotor>, Graz will be developed for
this period. The exchange will consist of one Austrian artist
attending the TICA A.I.R. and one Albanian artist attending rotor
A.I.R. Therefore, the application for the remaining period of 2007,
September- October is available for one Albanian based artist and one
Balkan based artist. The deadline for this application is May 30 th,
2007.

The exchange with <rotor> is made possible with the help of the
Austrian Embassy in Tirana.

TICA is very happy to announce that its A.I.R. program will continue
also in 2008. Applications for the first period, Jannuary - March,
are open to all applicants. The deadline for the applications is
September 30 th. All applications that have been received during this
period are eligible and will be considered by TICA staff for the 2008
A.I.R. program.

Please note that starting from September 2007, TICAZs A.I.R. program
provides to the invited artists with; travel costs, accommodation in
Tirana, a fee of 400 Euro/month and a shared project room for the
invited artists, as well as provide with administrative and project
assistance.

FALL PROGRAM
TICA is planning to organize with several events and meetings the
coming fall, among which, an analysis with participating artists of
TICA A.I.R. program; an event with all the new productions of all the
artists that attended the TICA A.I.R. program during 2007; a new
edition of the AMC Contemporary Art Prize for the Albanian based
artists; smaller scale exhibition as well as seminars and workshops.



--
TICA is founded and directed by:
TINA FINNÄS (artist and project leader)
JOA LJUNGBERG (curator and project leader)
MONICA MELIN (artist and project leader)
EDI MUKA (curator and project leader)
GEZIM QENDRO (curator and project leader)
STEFANO ROMANO (artist, curator and project leader)

<http://www.tica-albania.org>www.tica-albania.org
<mailto:info la tica-albania.org>info la tica-albania.org

If you do not wish to receive information from TICA - Tirana
Institute of Contemporary Art, you can ask to be removed from our
mailing list by sending an email with the subject 'REMOVE' to this
email address: <mailto:info la tica-albania.org>info la tica-albania.org



_______________________________________________
SPECTRE mailing list
SPECTRE la mikrolisten.de
http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/spectre


End of SPECTRE Digest, Vol 50, Issue 36
***************************************




Mai multe informažii despre lista de discužii oberlist