[Oberlist] Apel de participare_Found Footage Workshop
stefan rusu
suhebator la gmail.com
Joi Iun 28 13:25:48 CEST 2007
Scroll down for English version
***********************************************************************************
Apel de participare: Found Footage Workshop
Data limită: 1 August 2007
Selecția finală: 10 August 2007
Organizator/Locul desfășurării: KSAK- Centrul pentru Artă Contemporană, Chișinău
Perioada desfășurării atelierului: 9-25 septembrie 2007 (6 ore/ zi, 6
zile/ pe săptămână).
Participanți: 15 artiști din Moldova, România, Bulgaria, Macedonia,
Bosnia și Herțegovina, Kosovo, Serbia, Muntenegru, Croația, Slovenia.
Parteneri de proiect:
Asociația D-Media, România (http://www.dmedia.ro)
Baza - Belgrade Art Initiatives, Serbia (http://www.baza.org.yu)
NBK Video Forum, Germania (http://www.nbk.org/video-f.html)
Descriere:
Atelierul Found Footage își propune explorarea în profunzime a
re-folosirii materialelor vizuale arhivate, a esteticii aproprierii,
sampling-ului, deturnării și transferului limbajului cinematic în
forma digitală. Atelierul va consta din componenta teoretică,
proiecții de filme și ateliere de lucru asistate (selecția surselor de
arhivă, transferuri analog-digital, montaj). Fiecare participant va
produce un film bazat pe refolosirea materialelor din sursele
arhivate. Atelierul este o posibilitate în facilitarea schimbului
inter-cultural dintre artiștii din Moldova, artiști regionali din
țările balcanice, și oaspeții internaționali care au fost invitați să
conducă atelierul.
Tutorii invitați și conținutul atelierului:
John Davis (San Francisco, SUA) este artist media care explorează
fuziunea dintre film, video, fotografie, sunet experimental și
practicile sociale. Link:http://www.noiseforlight.com
* Introducere în refolosirea culturii pop cu scopul criticii, satirei
și investigării politice. Asistarea participanților în selectarea
fragmentelor din surse precum: filme, video în format VHS, DVD-uri,
televiziune și internet, pentru a le încorpora în proiecte cu scopul
schimbării peisajului media prin viziuni personale. Proiecții de
materiale video bazate pe principiul found-footage din SUA.
Joanne Richardson (Cluj, România) este teoretician media, artist video
și coordonator al D-Media, un ONG care produce media digitală și artă
angajată. Link:
http://subsol.c3.hu/subsol_2/contributors0/richardsonbio.html
* Introducere în istoria materialelor video regăsite și a deturnării
acestora, legătura acesteia cu lupta împotriva proprietății
intelectuale şi dimensiunile politice ale „contra-documentarului".
Asistarea participanților în dezvoltarea conceptelor, montaj.
Proiecții de filme franceze ale anilor 1960-70 și ale materialelor
video bazate pe principiul found-footage din perioada post-89 din
Europa de Est.
Stevan Vukovic (Belgrad, Serbia) este critic de artă, teoretician de
film, curator și co-fondator al Belgrade Art Initiatives. Linkuri:
http://www.baza.org.yu , http://www.o3.co.yu ,
http://www.schoolofmissingstudies.net
* Introducere în producția recentă a filmelor documentare și video din
Balcani. Proiecții ale filmelor lui Zelimir Zilnik și altor regizori
sârbi.
Kathrin Becker (Berlin, Germania) este istoric al artelor, curator și
director al Video Forumului NBK (Neuer Berliner Kunstverein) Link:
http://www.nbk.org/video-f.html
* Introducere în arhiva Video Forumului NBK. Proiecții video ale
artiștilor internaționali din colecția NBK de la sfârșitul anilor 1960
până în prezent.
Conținutul/producția filmelor:
Proiectul are ca scop facilitarea formării spiritului critic, angajat
al artiștilor față de condiția actuală a societăților post-sovietice
(ale fostei URSS) sau post-socialiste. Suntem interesați în mod
special de investigațiile care folosesc estetica filmelor și
tehnologiilor digitale pentru a explora și comenta pe marginea
fenomenului de „tranziţie"(golului, dârii, rupturii sau
continuității)- în procesul deconstrucției unui sistem ( socialist) și
înlocuirii cu altul (neo-liberal), în același timp artiștii ar putea
propune idei care doar ar porni de la scopul enunțat. Participanții
vor elabora un scenariu de film, vor selecta sursele de arhivă
adecvate ideii și vor realiza un scurtmetraj digital (de la 5 la 10
minute). Principiul de bază al conceptului și producerii filmului
constând în refolosirea sau re-contextualizarea surselor de arhivă,
incluzând filme de propagandă și arhive din perioada socialistă (KSA:K
dispune de o colecție de asemenea materiale), fragmente de filme noi
sau arhive private, televiziune și internet.
Aptitudini acumulate prin participarea la atelier:
Selectarea și digitalizarea materialelor analog (filme de 16 sau 8
mm, casete video), filmarea cu aparate profesioniste, montajul în
AVID, tehnici de post-producție. Filmele vor fi finalizate în format
mini DV și exportate în format DVD. Unul din criteriile de selecție
este experiența anterioară în producția video (lucrul cu camera,
montaj).
Informații practice:
Organizatorii vor acoperi costurile de drum (în limitele călătoriei cu
autocarul/trenul), cazarea și masa va fi asigurată pe toată durata
atelierului. Nu se percep taxe de participare.
Criterii de înscriere:
Pretendenții trebuie să aibă naționalitatea sau să fie cetățeni ai
Republicii Moldova, României, Bulgariei, Macedoniei, Bosniei &
Herțegovinei, Kosovo, Serbiei, Muntenegru, Croației, sau Sloveniei.
Așteptam propuneri de la artiști vizuali, cineaști și activiști video
care vor fi inspirați de intersecția (dialogul, coliziunea sau
complementaritatea) dintre dimensiunile istorice a trecutului și
realitățile prezentului. Artiștii interesați vor pregăti un pachet de
propuneri conținând următoarele documente: un CV (1-3 pagini), o
declarație scurtă despre interesul particular în acest atelier (150 de
cuvinte), un sinopsis al filmului (500-600 de cuvinte), un plan de
producție sau o axă cronologică și o listă de descriere a materialelor
de arhivă care urmează a fi folosite. Dacă aceste materiale de arhivă
sunt greu de găsit în Moldova și au un specific strict regional,
participanții sunt încurajați să le aducă cu ei. Documentele de
înscriere vor fi expediate ca fișier unic (.doc, .rtf, sau .pdf) prin
e-mail. În cazul în care pretendenții vor dori să trimită mostre de
lucrări anterioare, coletul poate fi trimis prin poștă la adresa de
mai jos. Documentele electronice trebuie de asemenea trimise separat,
prin e-mail:
Stefan Rusu – curatorul proiectului FFW
E-mail : suhebator la gmail.com,
ksak.info la mail.md
Addresa: Centrul pentru Artă Contemporană, Chișinău -[KSA:K],
Str. Independenței, 1, (Colegiul Al. Plămădeală)
Cod poștal: MD-2043, Chișinău, Republica Moldova
Web site: www.art.md
Phone: GSM+37369312435
Tel. +37322 772507,
tel/fax: +37322 573395
Centrul pentru Artă Contemporană, Chișinău -[KSA:K] este o instituție
independentă, non-profit înregistrată în 2000. Noua strategie a
Centrului este axată pe promovarea formelor culturale și practicilor
artistice, care reflectă dinamica transformărilor sociale, politice și
economice a societății. Centrul sustine activități de advocacy în
promovarea politicilor culturale, care ar defini și consolida poziția
artistului și practicile artei contemporane în societate.
Proiectul este susținut de ECF (European Cultural Foundation),
Amsterdam; Ambasadei SUA din Rep. Moldova; Colegiului de Arte Plastice
Al. Plămădeală; Uniunea Cineaștilor din Rep. Moldova.
****************************************************************************************************************************************
English version
Open Call: Found Footage Workshop
Deadline for receiving proposals: 1 August 2007
Announcement of selected participants: 10 August 2007
Organizer/Location: KSAK-Center for Contemporary Art, Chisinau
Workshop Period: 9-25 September 2007 (six hours per day, six days per week).
Participants: 15 persons will be selected from Moldova, Romania,
Bulgaria, Macedonia, Bosnia & Herzegovina, Kosovo, Serbia &
Montenegro, Croatia, Slovenia
Project partners:
D Media Association, Romania (http://www.dmedia.ro)
Baza - Belgrade Art Initiatives, Serbia (http://www.baza.org.yu)
NBK Video Forum, Germany (http://www.nbk.org/video-f.html)
Description:
The Found Footage Workshop is an in-depth exploration of the use of
archival material, the aesthetics of appropriation, sampling and
detournement, and the transfer of cinematic language to digital forms.
The workshop will consist in theoretical presentations, film
screenings, and assisted hands-on workshops (selection of archival
sources, analogue-digital transfers, montage). Each participant will
produce a film based on the re-use of archival sources. The workshop
will provide an opportunity for cross-cultural exchange between
artists and students from Moldova, regional artists from Balkan
countries, and the international guests who have been invited to
prepare the workshop.
Guest tutors & content of the workshop:
John Davis (San Francisco, USA) is a media artist exploring the
intersections of film, video, photography, experimental sound and
social practices. Link: http://www.noiseforlight.com
* Introduction to the reuse of popular culture for critique, satire
and poetic investigation. Assisting participants in extracting
fragments from sources like film, VHS, DVD, television and the
internet, and incorporating them into projects that reshape the media
landscape with their personal vision. Screening of American found
footage films.
Joanne Richardson (Cluj, Romania) is a cultural theorist, video artist
and coordinator of D Media, an NGO producing digital media & engaged
art. Link: http://subsol.c3.hu/subsol_2/contributors0/richardsonbio.html
* Introduction to history of found footage and detournement, its
relation to struggles against intellectual property, and the political
dimensions of "counter-documentary." Assisting participants with
developing concept/montage. Screening of 1960-70s French films and
post-1989 found footage from Eastern Europe.
Stevan Vukovic (Belgrade, Serbia) is an art critic, film theorist,
curator, and co-founder of Belgrade Art Initiatives. Links:
http://www.baza.org.yu , http://www.o3.co.yu ,
http://www.schoolofmissingstudies.net
* Introduction to recent documentary film and video production from
the Balkans. Screening of films by Zelimir Zilnik and other Serbian
directors.
Kathrin Becker (Berlin, Germany) is an art historian, curator and the
director of NBK (Neuer Berliner Kunstverein) Video Forum. Link:
http://www.nbk.org/video-f.html
* Introduction to the NBK Video-Forum Archive. Screening of
international artist videos from late 1960s to the present from the
NBK collection.
Film Content/Production:
The workshop aims to facilitate a critical engagement by artists
toward the current condition of post-soviet (former USSR) or
post-socialist societies. We are especially interested in
investigations that use film aesthetics and digital technologies to
explore and comment upon the "transition" (gaps, ruptures, or
continuities) between the dismantling of socialism and the current
neo-liberal system, although artists can also propose ideas that
depart from this focus. Each participant will develop a film scenario,
select and choose appropriate archive sources corresponding to the
idea, and edit a short digital film (5 to 10 minutes in length). The
basic principle underlying the concept and production of the film
should be the re-use or re-contextualization of archival sources,
including propaganda films and archives from the socialist period
(KSA:K has an available collection of these), fragments of new films,
home movies or private archives, television and internet.
Skills gained by taking the workshop:
Selecting and digitizing analogue materials (16 - 8 MM film, VHS),
filming with professional cameras, editing with AVID, postproduction
techniques. Films will be finished on mini DV and exported to DVD.
Please note that some prior experience in video production
(camerawork, montage) is required.
Practical information:
Selected participants will receive reimbursement for travel costs
(train or bus), their accommodations and meals will be covered by the
organizer for the duration of the workshop. There is no participation
fees.
Criteria and submissions:
Applicants should be nationals or residents of Moldova, Romania,
Bulgaria, Macedonia, Bosnia & Herzegovina, Kosovo, Serbia, Montenegro,
Croatia, or Slovenia. We are looking for inspired proposals by visual
artists, filmmakers and video activists that envision an intersection
(dialogue, clash or complementarity) between past histories and
present realities. Interested artists will prepare a proposal package
containing the following documents: a CV (1-3 pages), a short
statement about the particular interest in this workshop (150 words),
a film synopsis (500-600 words), a production plan or timeline, and a
tentative list/description of archival sources to be used. If these
archival sources are difficult to find and specific to the region,
artists are encouraged to bring them along. The application documents
should be sent as a single file (.doc, .rtf or .pdf) by email. If
applicants would like to submit samples of previous works, the package
can be sent by post to the following address, but the electronic
documents should also be sent separately by email to:
Stefan Rusu – FFW project curator
E-mail : suhebator la gmail.com,
ksak.info la mail.md
Addresa: Centrul pentru Artă Contemporană, Chișinău -[KSA:K],
Str. Independenței, 1, (Colegiul Al. Plămădeală)
Cod poștal: MD-2043, Chișinău, Republica Moldova
Web site: www.art.md
Phone: GSM+37369312435
+37322 772507,
tel/fax: +37322 573395
Center for Contemporary Art-[KSA:K] is a non-profit, independent
institution registered in the year 2000. The new strategy of the
Center is the development of cultural forms and art practices, which
would reflect the dynamic of the social, political and economic
transformations of the society. Center pleads for the advocacy
activities in promoting of the cultural policies suitable for the
defining and the consolidation of the artist position and contemporary
art practices in the society.
This project is supported by ECF (European Cultural Foundation),
Amsterdam; USA Embassy in Rep. of Moldova; Fine Arts College Al.
Plamadeala; The Union of Cineastes from Rep. Moldova.
.
Mai multe informații despre lista de discuții oberlist