[Oberlist] BG* Publichna diskusia za bulgarskata kulturna politika - 31.10.2007, 18:30 chasa, Chervenata kushta

oberlist mailing list ober la emdash.org
Lun Oct 29 15:03:34 CET 2007 

-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
skype: us.vladimir
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova


---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: [artbox] Publichna diskusia za bulgarskata kulturna politika -
31.10.2007, 18:30 chasa, Chervenata kushta
From:    "Yuriy Vulkovsky" <yvulkovsky la dir.bg>
Date:    Mon, October 29, 2007 14:05
To:      "artbox" <artbox la groups.cult.bg>
--------------------------------------------------------------------------

 - - - - - - - - - - transliterated text below - - - - - - - - - -


Експертната група за прозрачна и
ефективна културна политика

Център за култура и дебат „Червената
къща”




пУБЛИЧНА  ДИСКУСИЯ

Как се прилагат принципите на
прозрачност и отчетност в българската
културна политика?
/гр.София, ул.”Л.Каравелов”№15, зала
«Пеша Николова» /

31 октомври (сряда) от 18.30 ч.



Живеем в информационно общество, където
информационните ресурси и потоци са не
по-малко важни от финансовите.





За участие в дебата са поканени:

Красимира Филипова – директор, Дирекция
“Театър, вариететно и цирково
изкуство” към Министерство на
културата

Доц.д-р Иван Чалъков – ръководител
катедра “Социология”, Пловдивски
университет “Паисий Хилендарски”

Александър Кашъмов – Програма “Достъп
до информация”

представители на Министерство на
културата, на Националния статистически
институт, на неправителствения сектор,
както и широк кръг от експерти и
изследователи



модератори: Нели Стоева и Юрий Вълковски



Дебатът е насочен към представяне и
обсъждане на
информационно-процедурната част от
провеждането на културни политики в
България. В тази връзка ще бъдат
засегнати две основни теми:



v      Информацията, с която Министерство
на културата разполага при вземането на
културно-политически решения –
статистиката за култура,
социологически, икономически, правни и
др. изследвания и анализи. Кой ги
поръчва, кой ги изготвя, какви са
наличностите и липсите в
информационното осигуряване на
културната политика и какви са
възможностите за оптимизация?



v     Информацията, която Министерство на
културата разпространява към
различните заинтересовани страни – при
подготовката на нови закони, при
вземането на важни решения, при
разпределянето на бюджетни средства и
т.н. Какво представлява този процес,
какви са силните и слаби страни на
настоящата система, какви са
възможностите за оптимизация?



Целта на предстоящата дискусията е да се
предложат и обсъдят мерки за
подобряване функционирането на
информационната система в културата,
както и меÑ
анизми за засилване на
гражданското участие в процеса на
формиране, прилагане и отчитане на
културните политики в България.




Дебатът е последният от поредицата
дебати организирани от Експертната
група за прозрачна и ефективна културна
политика /Анна Шойлева, Биляна Томова,
Десислава Гаврилова, Ива Куюмджиева,
Нели Стоева и Юрий Вълковски/, която от
септември 2006г. работи по проект "В
светлината на прожекторите: Гражданска
подкрепа за прозрачна и ефективна
културна политика". Проектът е
финансиран от Тръста за гражданско
общество в Централна и Източна Европа.



След дискусията заповядайте на чаша вино.



На български език.

Ð’Ñ
од: 2/1/лв.





С уважение,

Кремена Христова

теÑ
нически секретар,

от името на Експертната група за
прозрачна и ефективна културна политика

тел.+359 2 988 81 88

моб.тел. +359 887 247 021

ел.поща:khristova la dir.bg





 - - - - - - - - - -  - - - - - - -  - - -







Ekspertnata grupa za prozrachna i efektivna kulturna politika

Centyr za kultura i debat „Chervenata kyshta”







PUBLICHNA  DISKUSIIA



Kak se prilagat principite na prozrachnost i otchetnost v bylgarskata
kulturna politika?

/gr.Sofiia, ul.”L.Karavelov”№15, zala «Pesha Nikolova» /

31 oktomvri (sriada) ot 18.30 ch.





Zhiveem v informacionno obshtestvo, kydeto informacionnite resursi i
potoci sa ne po-malko vazhni ot finansovite.





Za uchastie v debata sa pokaneni:


Krasimira Filipova – direktor, Direkciia “Teatyr, varietetno i cirkovo
izkustvo” kym Ministerstvo na kulturata

Doc.d-r Ivan Chalykov – rykovoditel katedra “Sociologiia”,
Plovdivski universitet “Paisij Hilendarski”

Aleksandyr Kashymov – Programa “Dostyp do informaciia”

predstaviteli na Ministerstvo na kulturata, na Nacionalniia statisticheski
institut, na nepravitelstveniia sektor, kakto i shirok kryg ot eksperti i
izsledovateli



moderatori: Neli Stoeva i Iurij Vylkovski





Debatyt e nasochen kym predstaviane i obsyzhdane na
informacionno-procedurnata chast ot provezhdaneto na kulturni politiki v
Bylgariia. V tazi vryzka shte bydat zasegnati dve osnovni temi:



 -       Informaciiata, s koiato Ministerstvo na kulturata razpolaga pri
vzemaneto na kulturno-politicheski resheniia – statistikata za kultura,
sociologicheski, ikonomicheski, pravni i dr. izsledvaniia i analizi. Koj
gi porychva, koj gi izgotvia, kakvi sa nalichnostite i lipsite v
informacionnoto osiguriavane na kulturnata politika i kakvi sa
vyzmozhnostite za optimizaciia?



 -      Informaciiata, koiato Ministerstvo na kulturata razprostraniava
kym razlichnite zainteresovani strani – pri podgotovkata na novi
zakoni, pri vzemaneto na vazhni resheniia, pri razpredelianeto na
biudzhetni sredstva i t.n. Kakvo predstavliava tozi proces, kakvi sa
silnite i slabi strani na nastoiashtata sistema, kakvi sa vyzmozhnostite
za optimizaciia?



Celta na predstoiashtata diskusiiata e da se predlozhat i obsydiat merki
za podobriavane funkcioniraneto na informacionnata sistema v kulturata,
kakto i mehanizmi za zasilvane na grazhdanskoto uchastie v procesa na
formirane, prilagane i otchitane na kulturnite politiki v Bylgariia.




Debatyt e posledniiat ot poredicata debati organizirani ot Ekspertnata
grupa za prozrachna i efektivna kulturna politika /Anna Shojleva, Biliana
Tomova, Desislava Gavrilova, Iva Kuiumdzhieva, Neli Stoeva i Iurij
Vylkovski/, koiato ot septemvri 2006g. raboti po proekt "V svetlinata na
prozhektorite: Grazhdanska podkrepa za prozrachna i efektivna kulturna
politika". Proektyt e finansiran ot Trysta za grazhdansko obshtestvo v
Centralna i Iztochna Evropa.



Sled diskusiqta zapovjadaite na chasha vino.



Na bulgarski ezik.

Vhod: 2/1lv.



S uvazhenie,

Kremena Hristova

tehnicheski sekretar,

ot imeto na Ekspertnata grupa za prozrachna i efektivna kulturna politika

tel.+359 2 988 81 88

mob.tel. +359 887 247 021

el.poshta:khristova la dir.bg

Mai multe informații despre lista de discuții oberlist