[Oberlist] RU* êîíêóðñ äëÿ õóäîæíèêîâ íà ðåàëèçàöèþ ïðîåêòîâ â îáëàñòè ìåäèà- âèäåî- êèáåðíåòè÷åñêîãî è ñåòåâîãî èñêóññòâà

[oberlist mailing list]

http://www.cyland.ru/rus/index.php?option=com_content&task=view&id=38&Itemid=40

Îðãàíèçàòîðû ïðîåêòà:
Ãîñóäàðñòâåííûé öåíòð ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà (Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé ôèëèàë)
Saint Petersburg Arts Project, USA, NY

Ìóëüòèìåäèà Ëàáîðàòîðèÿ CYLAND îáúÿâëÿåò êîíêóðñ äëÿ õóäîæíèêîâ íà
ðåàëèçàöèþ ïðîåêòîâ â îáëàñòè ìåäèà- âèäåî- êèáåðíåòè÷åñêîãî è ñåòåâîãî
èñêóññòâà

î Ìåäèà Ëàáîðàòîðèè CYLAND
http://www.cyland.ru

CYLAND - ýòî íîâàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ëàáîðàòîðèÿ, ñîçäàííàÿ
Ïåòåðáóðãñêèì ôèëèàëîì ÃÖÑÈ è íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèåé St. Petersburg
Arts Project, Íüþ-Éîðê.
CYLAND ñîçäàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîñòàâëÿòü õóäîæíèêàì, ðàáîòàþùèì â
îáëàñòè íîâåéøèõ òåõíîëîãèé, òåõíè÷åñêóþ, ïðîãðàììèñòñêóþ, ôèíàíñîâóþ,
àäìèíèñòðàòèâíóþ ïîìîùü â ðåàëèçàöèè íîâàòîðñêèõ ïðîåêòîâ.
CYLAND – ýòî îáîðóäîâàííàÿ òâîð÷åñêàÿ ïëîùàäêà äëÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòû
õóäîæíèêîâ, èíæåíåðîâ, òåõíèêîâ, ïðîãðàììèñòîâ íàä âèäåî-, ìåäèà-, êèáåð-,
ñåòåâûìè ïðîåêòàìè, à òàêæå äëÿ ëþáîé äðóãîé õóäîæåñòâåííîé àêòèâíîñòè,
ñâÿçàííîé ñ íîâûìè òåõíîëîãèÿìè.
CYLAND ðàñïîëàãàåòñÿ â Õóäîæåñòâåííîé ðåçèäåíöèè ÃÖÑÈ â Êðîíøòàäòå (î-â
Êîòëèí).
Êðîíøòàäòñêàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ðåçèäåíöèÿ ÃÖÑÈ óæå íåñêîëüêî ëåò ïðåäîñòàâëÿåò
õóäîæíèêàì èç ðàçëè÷íûõ ñòðàí âîçìîæíîñòü æèòü è ðàáîòàòü íàä ïðîåêòàìè â
Êðîíøòàäòå, êàê â ðàìêàõ ïðîãðàìì ìåæäóíàðîäíîãî õóäîæåñòâåííîãî îáìåíà,
òàê è èíäèâèäóàëüíî.
www.ncca-spb.ru/residence/index.html

î ïîðÿäêå ïîäà÷è çàÿâîê
Çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ê ðàññìîòðåíèþ â ýëåêòðîííîì âèäå (àäðåñ ñì. â Àíêåòå
íèæå)
Æþðè CYLAND ðàññìàòðèâàåò Âàøè çàÿâêè ñ òå÷åíèå 2õ ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîëó÷åíèÿ çàÿâêè.
Àâòîðû âûáðàííûõ ïðîåêòîâ ïîëó÷àò ïðèãëàøåíèå ïðèåõàòü â Ìåäèàëàáîðàòîðèþ
CYLAND (Êðîíøòàäòñêàÿ ðåçèäåíöèÿ ÃÖÑÈ íà î-âå Êîòëèí) äëÿ ðåàëèçàöèè
ïðîåêòà.
Òàêæå âîçìîæíà ïîääåðæêà ïðîåêòà áåç ïðîæèâàíèÿ â ðåçèäåíöèè.
Ïî çàâåðøåíèþ ðàáîòû ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðåçåíòàöèÿ ïðîåêòà (âûñòàâêà).
Ñðîê ïðèåìà çàÿâîê: íå îãðàíè÷åí.
çàÿâêà:
1. Ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî
2. Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ:
e-mail
òåëåôîí
ïî÷òîâûé àäðåñ
www
3. Êðàòêîå ðåçþìå àâòîðà (àâòîðîâ), íå áîëåå 1 ñòðàíèöû
4. Ïðåäïîëàãàåìàÿ äåÿòåëüíîñòü â ëàáîðàòîðèè, â êðàòêîì èçëîæåíèè – íå
áîëåå 2-õ
ñòðàíèö.
5. Îïèñàíèå ïðîåêòà. Åñëè Âû õîòèòå ïðèëîæèòü ôîòî- è âèäåî, ïðèâåòñòâóåòñÿ
ðàçìåùåíèå íà ñïåöèàëèçèðîâàííûõ Èíòåðíåò-ðåñóðñàõ òèïà www.flickr.com,
www.video.google.com, www.fotki.yandex.ru è òàê äàëåå, ñ ïðèâåäåíèåì â
çàÿâêå ññûëîê íà
ðàçìåùåííûå ôàéëû.
Ðåêîìåíäîâàííûå ïóíêòû â Îïèñàíèè ïðîåêòà:
à) èäåÿ è öåëü ïðîåêòà (èëëþñòðàòèâíûé ìàòåðèàë ïðèâåòñòâóåòñÿ)
á) êîíå÷íûé ðåçóëüòàò (ïðîèçâåäåíèå, ñîôò, äèâàéñ è ò.ï., êîòîðîå
ïðåäïîëàãàåòñÿ
èçãîòîâèòü, ñ îïèñàíèåì ñïîñîáà åãî äåéñòâèÿ)
â) ñïîñîá ïðåçåíòàöèè ïðîèçâåäåíèÿ è ïåðñïåêòèâû åãî äàëüíåéøåãî
ñóùåñòâîâàíèÿ.
ã) îïèñàíèå ïîääåðæêè, êîòîðóþ Âû ðàññ÷èòûâàåòå ïîëó÷èòü îò CYLAND
(òåõíè÷åñêàÿ,
ôèíàíñîâàÿ, àäìèíèñòðàòèâíàÿ, èíñòðóìåíòàëüíàÿ, ïðîãðàììèñòñêàÿ è ïð., ïðîñèì
îïèñàòü êàê ìîæíî áîëåå äåòàëüíî)
ä) îïèñàíèå ðàáîò è ðåñóðñîâ, êîòîðûå ñàì ïðåòåíäåíò âíîñèò â ïðîåêò, íàâûêè,
êîòîðûìè îí/îíà âëàäååò (ïðîñèì îïèñàòü äåòàëüíî)
æ) îðèåíòèðîâî÷íûå ñðîêè ðåàëèçàöèè ïðîåêòà
ç) îðèåíòèðîâî÷íàÿ îöåíêà áþäæåòà ïðîåêòà
6. Æåëàåìûé ñðîê ïðîæèâàíèÿ â ðåçèäåíöèè (ðåêîìåíäóåòñÿ 2-4 íåäåëè, â
çàâèñèìîñòè îò
ñîäåðæàíèÿ ïðîåêòà
7. Ñîïðîâîæäàåò ëè Âàñ êòî-ëèáî âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â ðåçèäåíöèè?
8. Ïðîæèâàíèå â ðåçèäåíöèè áåñïëàòíîå. Ïðîñèì ó÷åñòü, ÷òî ÃÖÑÈ íå îïëà÷èâàåò
òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû ðåçèäåíòà, ïèòàíèå, ìåæäóãîðîäíèå è ìåæäóíàðîäíûå
òåëåôîííûå ïåðåãîâîðû (êðîìå îñîáî îãîâîðåííûõ ñëó÷àåâ)
Ïðîñèì ñîîáùèòü, èç êàêèõ èñòî÷íèêîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ âû ñîáèðàåòåñü ïîêðûâàòü
âûøåïåðå÷èñëåííûå ðàñõîäû?
- ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà
- ãðàíò, ñòèïåíäèÿ (ïðîñèì óêàçàòü, êàêîé îðãàíèçàöèè)
- ïðî÷åå
9. Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ, åñëè ñ÷èòàåòå íóæíûì
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïðåáûâàíèå â Õóäîæåñòâåííîé ðåçèäåíöèè ÃÖÑÈ â Êðîíøòàäòå â ðàìêàõ êîíêóðñà
CYLAND ðåãóëèðóåòñÿ îáû÷íûìè ïðàâèëàìè ïðåáûâàíèÿ â ðåçèäåíöèè. Ïðîñèì
îçíàêîìèòüñÿ ñ íèìè íà www.ncca-spb.ru/residence/index.html
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ:
Îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè Ìåäèà Ëàáîðàòîðèè CYLAND:
- îáåñïå÷åíèå òâîð÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà, ãäå ìîãóò âçàèìîäåéñòâîâàòü
àðò-ïðîåêòû ðàçëè÷íîé íàïðàâëåííîñòè (âèäåî, êèíî, àóäèî, ôîòîãðàôèÿ,
èíòåðíåò, êîìïüþòåðíûå è ýëåêòðîííûå ýêñïåðèìåíòû);
- ó÷àñòèå è ñî-îðãàíèçàöèÿ ïóáëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé â îáëàñòè ìåäèà àðòà
(ôåñòèâàëè, âîðêøîïû, ìàñòåð-êëàññû, êëóáíûå ïàðòè è òàê äàëåå);
- êóëüòóðíàÿ è õóäîæåñòâåííàÿ àêòèâíîñòü â ñåòè Èíòåðíåò, íàïðàâëåííàÿ íà
ïðîïàãàíäó è ïîïóëÿðèçàöèþ ìåäèà-èñêóññòâà â Ðîññèè, óñòàíîâëåíèå
ìåæðåãèîíàëüíûõ ñâÿçåé ìåæäó èíñòèòóöèÿìè è íåïîñðåäñòâåííî àâòîðàìè,
ðåçóëüòàòîì ÷åãî ñòàíóò íîâûå òðàíñðåãèîíàëüíûå ïðîåêòû êóëüòóðíîãî
ñîòðóäíè÷åñòâà;
- ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ ïðîãðàììàõ êóëüòóðíîãî îáìåíà è õóäîæåñòâåííîãî
ñîòðóäíè÷åñòâà, â ïðîãðàììàõ Ñåâåðíûõ Ñòðàí â îáëàñòè ìåäèà-êóëüòóðû.

Î Ðåçèäåíöèè
Ðåçèäåíöèÿ ÃÖÑÈ ðàñïîëîæåíà â ñàìîì öåíòðå Êðîíøòàäòà, â ïàðêå, ðÿäîì ñ
ãëàâíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ ãîðîäà - Ìîðñêèì ñîáîðîì, â îòäåëüíîì
äâóõýòàæíîì çäàíèè. Â ðåçèäåíöèè îáîðóäîâàíû ãîñòèíàÿ, ñòóäèÿ è ñïàëüíè.
Ñåãîäíÿ â ðåçèäåíöèè ìîãóò íàõîäèòüñÿ îäíîâðåìåííî 3-4 ðåçèäåíòà, ïðè
óñëîâèè, åñëè îíè ãîòîâû ñîâìåñòíî ïîëüçîâàòüñÿ ñòóäèåé, êóõíåé è
ñàíóçëîì. Îáùàÿ ïëîùàäü èñïîëüçóåìûõ ñåãîäíÿ ïîìåùåíèé îêîëî 150
êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Â ñëåäóþùåì ãîäó ïëàíèðóåòñÿ îòêðûòü íåáîëüøîé
âûñòàâî÷íûé çàë, êîòîðûé òàêæå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ âîðêøîïîâ è
ñåìèíàðîâ.
 Ïåòåðáóðã ìîæíî äîåõàòü èç Êðîíøòàäòà ïðèìåðíî çà 40 ìèíóò íà àâòîìîáèëå
èëè ìàðøðóòêå, êîòîðûå êóðñèðóþò ìåæäó öåíòðîì Êðîíøòàäòà è íåñêîëüêèìè
ñòàíöèÿìè ïèòåðñêîãî ìåòðî.
Âåá-ñàéò Ëàáîðàòîðèè CYLAND: www.cyland.ru
Îôèöèàëüíûé áëîã: http://community.livejournal.com/cyland_ru/
Íà íàøèõ èíòåðíåò-ðåñóðñàõ Âû âñåãäà íàéäåòå ñâåæèå íîâîñòè, ôîòî è âèäåî,
ñâÿçàííûå ñ ñîáûòèÿìè Ìåäèà Ëàáîðàòîðèè CYLAND.
Îðãàíèçàòîðû ïðîåêòà CYLAND:
Àííà Ôðàíö (Saint Petersburg Arts Project, Íüþ-Éîðê)
Ìàðèíà Êîëäîáñêàÿ (ÃÖÑÈ ÑÏá)
Àííà Êîëîñîâà, çàâ. ëàáîðàòîðèåé CYLAND
Ñåðãåé Òåòåðèí, PR-ìåíåäæåð CYLAND
Çàïîëíåííóþ çàÿâêó îòïðàâüòå ïîæàëóéñòà íà àäðåñ Ìåäèà Ëàáîðàòîðèè CYLAND:
medialab.cyland la gmail.com .
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: åñëè â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ Âû íå ïîëó÷èòå îò íàñ ïîäòâåðæäåíèÿ
ïîëó÷åíèÿ, çíà÷èò Âàì íóæíî îòïðàâèòü çàÿâêó ñíîâà, âîçìîæíî ñ äðóãîãî
ýëåêòðîííîãî àäðåñà.


-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova