[Oberlist] SI* Feministicni in queer festival / feminist and queer festival

[oberlist mailing list]

Ljubljana, Slovenija

KUD MREŽA
RDEÈE ZORE / Red Dawns

Feministièni in queer festival / feminist and queer festival
http://www2.metelkova.org/rdece/

Slovensko (English below):
Feministièni in queer festival Rdeèe zore se bo med 5. in 9. marcem 2008
že devetiè odvijal v Ljubljani.

K sodelovanju vabimo neuveljavljene ustvarjalke in ustvarjalce, aktivistke
in aktiviste, ki v svojih delih in dejanjih izprašujejo samoumevnost
spolne neenakosti, ženstvenost žensk in možatost moških, samoumevnost
redkih seksualnih praks, heteroseksualnosti in meril telesne lepote.

Išèemo dela, ki opozarjajo na odsotnost, nevidnost, obrobnost, izloèenost,
zanikanje in discipliniranje tistih teles, spolov in seksualnosti, ki
štrlijo ven iz »zdravorazumskih« povpreèij in samoumevnosti.

Deveti festival Rdeèe zore posebno pozornost namenja – publiki, zato
išèemo dela in nastope, ki obèinstvo aktivno vkljuèujejo v dogajanje.

Išèemo tudi ženske s tehniènimi spretnostmi (vse od avtomehaniènih
popravil do postavljanja spletnih strani), ki bi svoje znanje želele
deliti z drugimi.

Vaš predlog pošljite na naš e-naslov.

English:

The 9th feminist and queer festival Red Dawns is going to take place in
Ljubljana, Slovenia between March 5th and 9th 2008.

We are looking for artists and activists whose works and actions question
the “normality” of gender inequality, expected gender roles, common sexual
practices, heterosexuality and standards of beauty. We are looking for
works that speak about absence, invisibility, exclusion, denial and
disciplining of those bodies, genders and sexualities which “do not fit”
into the common sense “normality”.

Since the 9th edition of Red Dawns festival is dedicated to its audience,
we are looking for works and events which try to actively involve the
audience. We are also looking for women with technical skills (from car
mechanics to webpage programming) who would be willing to lead workshops
and share their knowledge.

Send your propositions to rdece.zore la gmail.com



data limita: 15/01/08

Kontakt:
AKC Metelkova mesto
KUD MREŽA
Masarykova 24
1000 Ljubljana
Slovenija
rdece.zore la gmail.com
http://www2.metelkova.org/rdece/

sursa:artservis
-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova