[Oberlist] Invitatie - PRIMAVARA POETILOR - YVON LE MEN

Joi Feb 28 16:00:51 CET 2008

Printemps des poetes / Yvon LE MEN


         Centre Culturel Français de Timisoara
      46, Bd. C.D. Loga. 300 020 Timisoara. Roumanie
      Tél. (40 256) 490 544 ou 201 453 
      Fax (40 256) 490 543
      e-mail: ccf la ccftimisoara.ro
      http://www.ccftimisoara.ro        
        
       
            LITERATURA / PRIMAVARA POETILOR
            YVON LE MEN
            05 > 06 MARTIE

            05 MARTIE, 19.00
            Seara de lectura / Întâlnire cu autorul
            Centrul Cultural Francez

            06 MARTIE, 15.00 
            Lectura de poeme / Întâlnire cu autorul
            Biblioteca Judeteana "A.D.XENOPOL" Arad
              
       
      Centrul Cultural Francez din Timisoara are placerea de va invita la întâlnirea 
      cu poetul francez Yvon LE MEN 
      în cadrul sarbatorii poeziei « Primavara poetilor ».
       

      Yvon LE MEN 
      Înca de la  prima sa carte, Vie (1974), scrisul si oratoria sunt singurele meserii ale lui Yvon LE MEN. Este autorul unei opere poetice importante, Le jardin des tempêtes (2000), la care se adauga trei povestiri : Le petit tailleur de short (1996), La clé de la chapelle est au café d'en face (1997), On est sérieux quand on a dix-sept ans (1999) si un roman Elle était une fois (2003), aparute la editura Flammarion.

      La Lannion, unde locuieste, organizeaza întâlniri intitulate Il fait un temps de poème. Calator uimitor, munceste pentru festivalul cu acelasi nume "Etonnant voyageur" si de la Saint-Malo la Bamako, de la Sarajevo la Saô Paulo, aducând în atentia publicului alti poeti si scriitori.

      De altfel, de multi ani, lucreaza în scoli cu copiii pentru care a scris Ouvrez la porte aux loups (Gallimard, 1994), Le loup et la lune (Rougerie, 2001) et Douze mois et toi (Milan, 2005).

      Ultimele titluri aparute: Besoin de poème (Le Seuil, 2006) si Toute vie finit dans la nuit, interviu cu Claude Vigée (Parole et Silence, 2007).

      Pâna în prezent, a publicat 39 de carti si trei CD-uri. Unele dintre operele si poemele sale au fost traduse în doisprezece limbi.


       PROGRAM

      5 MARTIE
      Ora19.00
      Seara de lectura / Întâlnire cu poetii, scriitorii si iubitorii de poezie din Timisoara
      Centrul Cultural Francez

      6 MARTIE
      Ora 15.00
      Lectura de poezie / Întâlnire cu poetii, scriitorii, si iubitorii de poezie din Arad
      Biblioteca Judetteana "A.D.XENOPOL" Arad


      Va asteptam cu drag !


            LITTERATURE / PRINTEMPS DES POETES
            YVON LE MEN
            05 > 07 MARS
             
            05 MARS, 19h00
            Soirée de lecture / Rencontre avec l'auteur
            Centre Culturel Français
             
            06 MARS, 15h00
            Lecture de poèmes / Rencontre avec l'auteur 
            Bibliothèque Municipale Arad
           
       
      Le Centre Culturel Français de Timisoara a le plaisir de vous inviter à la rencontre 
      avec le poète français Yvon LE MEN 
      dans le cadre de la fête de la poésie « Printemps des poètes ».

      Yvon LE MEN 
      Depuis son premier livre Vie (1974), écrire et dire sont les seuls métiers d'Yvon LE MEN. Il est l'auteur d'une ouvre poétique importante, Le jardin des tempêtes (2000), à laquelle viennent s'ajouter trois récits : Le petit tailleur de short (1996), La clé de la chapelle est au café d'en face (1997), On est sérieux quand on a dix-sept ans (1999) et un roman Elle était une fois (2003), édités chez Flammarion.

      A Lannion où il vit, il organise des rencontres intitulées « Il fait un temps de poème ». 
      Etonnant voyageur, il travaille au festival du même nom et de Saint-Malo à Bamako, de Sarajevo à Saô Paulo, il se fait le passeur des poètes et des écrivains.

      Par ailleurs, depuis de nombreuses années, il travaille dans les écoles, avec les enfants pour lesquels il a écrit Ouvrez la porte aux loups (Gallimard, 1994), Le loup et la lune (Rougerie, 2001) et Douze mois et toi (Milan, 2005).

      Derniers titres parus : Besoin de poème (Le seuil, 2006) et Toute vie finit dans la nuit, entretien avec Claude Vigée (Parole et Silence, 2007).

      A ce jour, il a publié 39 livres et trois disques et CD. Certains de ses ouvrages et de ses poèmes ont été traduits dans une douzaine de langues.


       PROGRAMME

      05 MARS
      19h00
      Soirée de lecture / Rencontre avec les poètes/les écrivains/le public de Timisoara
      Centre Culturel Français - Hall

       06 MARS
      15h00
      Lecture de poèmes / Rencontre avec les poètes/les écrivains/le public d'Arad
      Bibliothèque Municipale d'Arad 


      Venez nombreux !


-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament HTML a fost eliminat   
URL: http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20080228/087f5be2/attachment-0001.html 
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: indisponibil(?)
Tip: image/gif
M?rime: 4308 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20080228/087f5be2/attachment-0001.gif 
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: indisponibil(?)
Tip: image/jpeg
M?rime: 15624 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20080228/087f5be2/attachment-0008.jpe 
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: indisponibil(?)
Tip: image/jpeg
M?rime: 41799 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20080228/087f5be2/attachment-0009.jpe 
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: indisponibil(?)
Tip: image/jpeg
M?rime: 31691 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20080228/087f5be2/attachment-0010.jpe 
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: indisponibil(?)
Tip: image/jpeg
M?rime: 26154 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20080228/087f5be2/attachment-0011.jpe 
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: indisponibil(?)
Tip: image/jpeg
M?rime: 39367 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20080228/087f5be2/attachment-0012.jpe 
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: indisponibil(?)
Tip: image/jpeg
M?rime: 25669 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20080228/087f5be2/attachment-0013.jpe 
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: indisponibil(?)
Tip: image/jpeg
M?rime: 26374 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20080228/087f5be2/attachment-0014.jpe 
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: indisponibil(?)
Tip: image/jpeg
M?rime: 29604 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20080228/087f5be2/attachment-0015.jpe