[Oberlist] MD*/WORLD# mesaj de bun venit la p-tru Ministerul Culturaii si Turismului al RM

[oberlist mailing list]

---scroll down for English---

RO
- - - - -
Stimati colegi si abonati ai listei [Oberlist],

comunitatea virtuala dedicata profesionistilor din domeniul artei si
culturii din Republica Moldova a ajuns la un numar de 277 abonati, printre
ultimii fiind inregistrati colaboratorii Ministerului Culturii si
Turismului al Republicii Moldova.

Din numarul total al abonatilor care reprezinta diverse domenii precum
sint (in ordine de descrestere): arta plastica, fotografie/film,
managementul culturii/politici culturale, design/arhitectura,
educaþie/cercetare, noile media, teatru, jurnalism cultural, literatura,
muzica, finantarea culturii si altele circa 70% sint din Moldova dintre
care 20% reprezinta diverse institutii si organizatii.
Ceilalti abonati, reprezentind 30% din totalul abonatilor la [Oberlist],
provin din alte tari si regiuni ale lumii (SEE, CEE, EU, CSI, Balcani,
Tarile Baltice, Caucaz, Turcia etc.), care manifesta un interes special
pentru scena artistica si culturala din Republica Moldova dar si cea din
sud estul Europei si alte regiuni.

Pe aceasta cale doresc sa va invit sa colaborati unii cu altii prin a face
schimb de mesaje si informatii ce reflecta activiatea Dvstra si care se
incadreaza in spectrul tematic al listei [Oberlist], dar si initiind
subiecte de discutii relevante pentru dezvoltarea artei si culturii de la
noi din tara precum si din regiune.

cu respect,

Vladimir Us.


EN
- - - - -
Dear colleagues and subscribers of [Oberlist] mailing list,

the virtual community dedicated to the art and culture professionals from
Republic of Moldova has reached 277 members, among the last ones being
registered our colleagues from the Ministry of Culture and Tourism of
Republic of Moldova.

>From the totality of subscribers that represent a diversity of fields like
(in descending order): fine arts, photography/film, management of
culture/cultural policies, design/architecture, education/research, new
medias, theatre, cultural journalism, literature, music, funding of
culture and others, around 70% are coming from Moldova out of which 20%
represent different institutions and organizations.
The rest of 30% of the totality of [Oberlist] subscribers are coming from
different countries and regions (SEE, CEE, EU, NIS, Balkans, Baltic
States, Caucasus, Turkey etc.) and manifest a particular interest for the
arts and culture scene from Republic of Moldova but also from South
Eastern Europe and other regions.

With this occasion I would like to invite you all to start collaborating
with each other by exchanging information that describes your activity and
that are corresponding to the [Oberlist] mailing list's profile, but also
by initiating important subjects for the arts and culture scene
development in Modlova and in the region.

sincerely,

Vladimir Us.

-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: OBERLIST.jpg
Tip: image/pjpeg
M?rime: 15291 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20080514/301afc5c/attachment.bin