[Oberlist] UA* evnt/meet: Culture scape of Novi Sad: selforganized structures, lecture by Zoran Pantelic

Mon May 25 23:45:24 CEST 2009

-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: ëåêö³ÿ Çîðàíà Ïàíòåë³÷à (Ñåðá³ÿ) / Öåíòð Ñó÷àñíîãî Ìèñòåöòâà /
29.05.09
From:    "Karas Gallery" <karas la artportal.org.ua>
Date:    Mon, May 25, 2009 20:06
To:      "\"\" artportal.org.ua" <culture la mail.artportal.org.ua>
--------------------------------------------------------------------------

Ôóíäàö³ÿ Öåíòð Ñó÷àñíîãî Ìèñòåöòâà

â ðàìêàõ ïðîãðàìè "Çîâí³øí³ çâ’ÿçêè"

ïðåäñòàâëÿº ëåêö³þ

Çîðàíà Ïàíòåë³÷à (Ñåðá³ÿ)

"Êóëüòóðíèé ³íñòèòóö³éíèé ëàíäøàôò Íîâîãî Ñàäó: ñàìîîðãàí³çîâàí³ ñòðóêòóðè"

29 òðàâíÿ, ï’ÿòíèöÿ, 18:00

ó Öåíòð³ Ñó÷àñíîãî Ìèñòåöòâà

(âóë. Ñêîâîðîäè 2, Ñòàðîàêàäåì³÷íèé êîðïóñ ÍàÓÊÌÀ)

Çîðàí Ïàíòåë³÷ – ìèòåöü, ïðîäþñåð, ëåêòîð ³ äîñë³äíèê. Çàðàç â³í º
äèðåêòîðîì Öåíòðó íîâèõ ìåä³é New Media Center_kuda.org, Íîâèé Ñàä,
Ñåðá³ÿ.

Kuda.org – öå ïåðøà îðãàí³çàö³ÿ òàêîãî øòèáó â Ñåðá³¿. Kuda.org –
ïëàòôîðìà, ùî çàáåçïå÷óº êîíòåíòîì íîâ³ êóëüòóðí³ ïðàêòèêè, ïðîäóêóº
ìåä³à-àðò ³ ñîö³àëüíó îáîëîíêó. Öåíòð äîñë³äæóº êðèòè÷íèé ï³äõ³ä äî
(çëî)âæèâàííÿ ³íôîðìàö³éíèìè é êîìóí³êàö³éíèìè òåõíîëîã³ÿìè (ICT) é
íàãîëîøóº íà òâîð÷îìó ìèñëåíí³ ó ìåðåæåâîìó ñóñï³ëüñòâ³.

Öåíòð º íåçàëåæíîþ îðãàí³çàö³ºþ, êîòðà çáèðàº ìèòö³â, òåîðåòèê³â, ìåä³à
àêòèâ³ñò³â, äîñë³äíèê³â òà øèðøó ïóáë³êó íà ´ðóíò³ ³íôîðìàö³éíèõ òà
êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é.

Kuda.org ôîêóñóºòüñÿ íà ïèòàííÿõ âïëèâó åëåêòðîííèõ ìåä³é íà ñóñï³ëüñòâî,
íà òâîð÷îìó çàñòîñóâàíí³ íîâèõ êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é òà íà ñó÷àñí³é
êóëüòóðí³é ³ ñîö³àëüí³é ïîë³òèö³. Îñíîâí³ ïèòàííÿ, ç ÿêèìè ïðàöþº öåíòð:
³íòåðïðåòàö³ÿ òà àíàë³ç ³ñòîð³¿ òà âàæëèâîñò³ ³íôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà,
ïîòåíö³àë ³íôîðìàö³¿ ÿê òàêî¿ òà ïîøèðåííÿ ¿¿ âïëèâó íà ïîë³òè÷í³,
åêîíîì³÷í³ òà êóëüòóðí³ çâ’ÿçêè ó ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³.

Öåíòð íîâèõ ìåä³é kuda.org â³äêðèâàº ïðîñò³ð äëÿ êóëüòóðíîãî ä³àëîãó òà
àëüòåðíàòèâíèõ ìåòîä³â îñâ³òè òà äîñë³äæåíü. Ãîëîâíèì ÷èíîì öåíòð
çàíóðåíèé ó öàðèíè ñîö³àëüíèõ ïèòàíü, ìåä³à êóëüòóðè, ìèñòåöòâà íîâèõ
òåõíîëîã³é, â³äêðèòîãî äîñòóïó (Open Source) òà â³ëüíîãî ïðîãðàìíîãî
çàáåçïå÷åííÿ (Free Software).

Îêð³ì ä³ÿëüíîñò³ öåíòðó kuda.org, Çîðàí Ïàíòåë³÷ ïðåçåíòóâàòèìå ä³ÿëüí³ñòü
³íøèõ ñàìîîðãàí³çîâàíèõ àëüòåðíàòèâíèõ êóëüòóðíèõ ³íñòèòóö³é Íîâîãî Ñàäó,
ÿê³ ïîñòàëè ç ä³ÿëüíîñò³ öåíòðó.

"ß õî÷ó ïðåçåíòóâàòè äåÿê³ àñïåêòè êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòó Íîâîãî Ñàäó,
êîòð³ ³ëþñòðóþòü ð³çí³ ð³âí³ ìåíåäæåðñüêèõ ³ çì³ñòîâíèõ íàâè÷îê, ÿê³
ïðèñóòí³ ñüîãîäí³ â Íîâîìó Ñàä³, Ñåðá³ÿ. Óâàãó ÿ çîñåðåäæóâàòèìó íà
ïðèêëàäàõ ê³ëüêîõ îðãàí³çàö³é – ñàìî-îðãàí³çîâàíèõ ñòðóêòóð (íåçàëåæí³
àñîö³àö³¿, àëüòåðíàòèâí³ ìîäåë³ òîùî) â öàðèí³ êóëüòóðè", – êàæå Çîðàí
Ïàíòåë³÷.

Ìîëîä³æíèé ñîö³àëüíèé öåíòð Youth Social Center CK13 (www.ck13.org),
ðîçòàøîâàíèé â öåíòð³ ì³ñòà, - öå êîëèøí³é ïðèâàòíèé áóäèíîê ³ç ïîäâ³ð’ÿì,
ïåðåòâîðåíèé íà ïóáë³÷íèé ïðîñò³ð. CK13 – öå íåçàëåæíèé, íåïðèáóòêîâèé,
àëüòåðíàòèâíèé ³ îñâ³òí³é ïðîåêò ³ç âèñîêèì ñòóïåíåì ñîö³àëüíîãî òà
ïîë³òè÷íîãî çàëó÷åííÿ ìîëîä³, çíà÷íîþ ðîëëþ ìîëîä³æíèõ ïðîåêò³â ó
ì³ñöåâîìó êîíòåêñò³, âêëþ÷íî ç âèñîêèì ð³âíåì ñàìîîðãàí³çàö³¿ òà
ñòàá³ëüíîñò³ ìîëîä³æíèõ çàõîä³â. Ãîëîâíà ìåòà CK13 – ïðîâåäåííÿ ïóáë³÷íèõ
çàõîä³â, ïóáë³÷íèõ îáãîâîðåíü, ëåêö³é, âèñòàâîê, êîíöåðò³â, ïðåçåíòàö³é,
ìàéñòåðåíü, ïîêàç³â, ðåçèäåíö³éíèõ ïðîãðàì, äîñë³äæåíü òà îáì³í³â òîùî.

Ìèñòåöüêà àñîö³àö³ÿ "Àðò Êë³í³êà" (ART Klinika) òàêîæ ðîçòàøîâàíà â öåíòð³
ì³ñòà, çà ñòî ìåòð³â â³ä öåíòðàëüíî¿ ï³øîõ³äíî¿ çîíè, ó çâè÷íîìó
ìèñòåöüêîìó ³ ñóáêóëüòóðíîìó ïðîñòîð³ – â ï³äâàëàõ. "Àðò Êë³í³êà" áóëà
ìèñòåöüêî-óòîï³÷íèì ïðîåêòîì ãðóïè ìèòö³â (í³ÿêîãî ÷ëåíñòâà òàì íå
³ñíóâàëî), ùî çáèðàâ òâîð÷èõ ëþäåé. "Àðò Êë³í³êà" íàïîëÿãàº íà ä³àëîç³ é
çàîõî÷óº ³äå¿. Âèñòàâêè âèáèðàþòüñÿ ìèñòåöüêîþ "ìåäè÷íîþ" ðàäîþ.
Ï³äòðèìóþ÷è ìèòö³â ³ç íîâèì ³ ïðîâîêàòèâíèì ï³äõîäîì äî ñòâîðåííÿ é
ïðåçåíòàö³¿ ñâî¿õ òâîð³â, "Àðò Êë³í³êà" çàîõî÷óº ìîëîäèõ ìèòö³â øóêàòè
âëàñíèõ øëÿõ³â ó ìèñòåöüêîìó ñâ³ò³.

Çîðàí Ïàíòåë³÷

Ìèòåöü, ïðîäþñåð, ëåêòîð ³ äîñë³äíèê. Çàðàç â³í º äèðåêòîðîì Öåíòðó íîâèõ
ìåä³é New Media Center_kuda.org, Íîâèé Ñàä, Ñåðá³ÿ. Ó 1993 ðîö³ â³í
çàñíóâàâ àñîö³àö³þ APSOLUTNO – ãðóïó ç òðüîõ îñ³á, ÿê³ ïðàöþþòü ç
ì³æäèñöèïë³íàðíèìè ìèñòåöüêèìè ïðàêòèêàìè òà ìåä³éíèì ïëþðàë³çìîì
(www.apsolutno.org). Éîãî òâîðè ïîêàçóâàëèñÿ ó ñâ³ò³, çîêðåìà, â Áåðë³í³,
Ïàðèæ³, Áóäàïåøò³, Â³äí³, Ôðàíêôóðò³, Âðîöëàâ³, Õ³ðîñ³ì³, Ñàí-Ôðàíöèñêî
òîùî. Ó 2000 ðîö³ â³í çàñíóâàâ New Media Center_kuda.org (www.kuda.org) ó
Íîâîìó Ñàä³, ïåðøó îðãàí³çàö³þ òàêîãî øòèáó â Ñåðá³¿.

Ó 2001 ðîö³ Çîðàí êóðóâàâ ñåêö³þ íîâèõ ìåä³é Áåëãðàäñüêî¿ æîâòíåâî¿
âèñòàâêè (Belgrade October Exhibition), à öüîãî ðîêó áóâ ñï³â-êóðàòîðîì
Ôåñòèâàëþ íîâèõ ìåä³é â Áåëãðàä³ (New Media Festival in Belgrade). Ó 2003
ðîö³ â³í áóâ ñï³â-ïðîäþñåðîì âèñòàâêè World-Information.Org
(www.world-information.org) – ì³æíàðîäíîãî ïðîåêòó, ñòâîðåíîãî Public
Netbase, Â³äåíü, ó Íîâîìó Ñàä³ òà Áåëãðàä³. Ó 2004  ðîö³ ó ñï³âïðàö³ ç
²íñòèòóòîì V2 ç Ðîòåðäàìó â³í îðãàí³çîâóâàâ Trans European Picnic
(www.transeuropicnic.org) ó Íîâîìó Ñàä³. Â³ä 2005 ðîêó âèêëàäàº ìåä³à
êîìóí³êàö³þ â Àêàäåì³¿ ìèñòåöòâ ó Íîâîìó Ñàä³.

Ïðîãðàìà "Çîâí³øí³ çâ’ÿçêè" Ôóíäàö³¿ ÖÑÌ – öå ïîñò³éíèé ä³àëîã ç
ºâðîïåéñüêèìè ìèòöÿìè é êóëüòóðíèìè àêòèâ³ñòàìè. Öå ïðîãðàìà â³äêðèòèõ
ëåêö³é ³ äèñêóñ³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ðîçøèðåííÿ óêðà¿íñüêîãî êóëüòóðíîãî
êîíòåêñòó. Çàâäÿêè "Çîâí³øí³ì çâ’ÿçêàì" ÖÑÌó òà éîãî ïàðòíåð³â â³äáóëèñÿ
äèñêóñ³¿, çîêðåìà, ³ç Êàòàæèíîþ Êîçèðîþ (Ïîëüùà), Äì³òð³ºì ¥óòîâèì
(Ðîñ³ÿ), Âëàä³ì³ðîì Óñîì (Ìîëäîâà) ³  Íàòàøåþ Áîäðîç³÷ (Ñåðá³ÿ) – ïðîåêò
INTERVENTIONS3, Çîô’ºþ Ìàõí³öüêîþ (Ïîëüùà), Ì³õàºëåì Áëþìîì (Àâñòð³ÿ),
Àëëîþ Âàéñáàíä (Á³ëîðóñü) òà ³íøèìè.

Íàñòóïíà ëåêö³ÿ ó ïðîãðàì³ "Çîâí³øí³ çâ’ÿçêè" – Éîàííà Âàðøà (êóðàòîðêà,
Ïîëüùà) 25 ÷åðâíÿ 2009.

Ëåêö³ÿ Çîðàíà Ïàíòåë³÷à ñòàëà ìîæëèâîþ çàâäÿêè ïðîåêòó òðåí³íã³â CASE
STUDY, ï³äòðèìàíîìó Øâåäñüêèì ³íñòèòóòîì â ðàìêàõ ïðîãðàìè SWIZHE,
Ïîñîëüñòâîì Øâåö³¿ â Óêðà¿í³, Ïîëüñüêèì ³íñòèòóòîì ó Êèºâ³.

Ïî äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ òà àêðåäèòàö³þ çâåðòàéòåñÿ äî Ôóíäàö³¿ Öåíòð
Ñó÷àñíîãî Ìèñòåöòâà:

Íàòàë³¿ Ãàëºí÷³ê                | galentchik la cca.kiev.ua | +38 097 712 35 28

²íñòèòóö³éíèé ïàðòíåð Ôóíäàö³¿ Öåíòð Ñó÷àñíîãî Ìèñòåöòâà: Íàö³îíàëüíèé
óí³âåðñèòåò "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ".

Ôóíäàö³ÿ Öåíòð Ñó÷àñíîãî Ìèñòåöòâà

âóë. Ñêîâîðîäè, 2, Ñòàðîàêàäåì³÷íèé êîðïóñ ÍàÓÊÌÀ, òåë. 425 777 8, e-mail:
art la cca.kiev.ua

-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament HTML a fost eliminat   
URL: http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090526/84cf3b61/attachment-0001.html 
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: image003.jpg
Tip: image/jpeg
M?rime: 1951 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090526/84cf3b61/attachment-0001.jpg 
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: anons Zoran Pantelic Kyiv.doc
Tip: application/msword
M?rime: 730112 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090526/84cf3b61/attachment-0001.doc 