[Oberlist] (Mona Vatamanu & Florin Tudor @ Vilnius Coop) Fw: chtodelat news

[igor mocanu]

---------------------------------------------------------------------------------

www.mocanu.cartier.md

--- On Wed, 11/11/09, chtodelat news <avvakum la gmail.com> wrote:

From: chtodelat news <avvakum la gmail.com>
Subject: chtodelat news
To: hierorfeu la yahoo.com
Date: Wednesday, November 11, 2009, 5:40 PM




 
chtodelat news


#yiv606854747 h1 a:hover {background-color:#888;color:#fff important;}

#yiv606854747 div#emailbody table#itemcontentlist tr td div ul {
list-style-type:square;padding-left:1em;}

#yiv606854747 div#emailbody table#itemcontentlist tr td div blockquote {
padding-left:6px;border-left:6px solid #dadada;margin-left:1em;}

#yiv606854747 div#emailbody table#itemcontentlist tr td div li {
margin-bottom:1em;margin-left:1em;}


#yiv606854747 table#itemcontentlist tr td a:link, #yiv606854747 table#itemcontentlist tr td a:visited, #yiv606854747 table#itemcontentlist tr td a:active, #yiv606854747 ul#summarylist li a {
color:#000099;font-weight:bold;text-decoration:none;}

#yiv606854747 img {border:none;}








chtodelat news














VILNIUS COOP: Another City, Another Life (November 11)


Izhevsk: Autonomous Action Appeals for Help to Stop Police Persecution


Omsk Students Face Expulsion for Activism






VILNIUS COOP: Another City, Another Life (November 11)


Posted: 11 Nov 2009 03:46 AM PST

The Contemporary Art Centre is pleased to invite you to the next event from the public lecture and screening series which are a part of the VILNIUS COOP: gaps, fictions and practices project within the frame of the X Baltic Triennial of International Art. The series of events will be presented at 7 pm each Wednesday from September 9 until November 19 at the VILNIUS COOP exhibition venue at Gediminas Avenue no. 27 and other places in Vilnius.
VILNIUS COOP exhibition venue

Gediminas Avenue no. 27

 Wednesday, 11 November, 7pm
Joanna Sokolowska Another City, Another Life - of the Archives, video screening with introduction
The programme consisting of photo and video works and documentation of artistic actions is conceived as a modified and extended version of an archive accompanying the project Another City, Another Life, which took place in Warsaw in 2008.
The aim of the archive is to map, how do contemporary artists represent and engage in spatial, esthetical, social and political regimes that have been developed in various cities of East Europe since the decisive changes at the end of the 1980s, early 1990s began.
The archive is constructed loosely around several thematic questions. What are contemporary consequences and potential of the abandoned ideas of the revolution, communism and of socialist modernity, that were implemented in urban planning and collective identities? What kind of new collective bodies, or shared experiences can emerge now in this context? Are there any new possibilities for the “lived”, subjective experiences of inhabiting the cities?  How is the dialectic of destruction and building inscribed in diverse material layers of  cities related to the memory work and to the processes of constant (re)writing/actualization of history? What is omitted, excluded in historical narrations and current images of the post-socialist cities, what kind of strategies do the artist use to render visibility to these phenomena?  How do the artists position themselves within the ambivalent field of cultural production, what role can they play in the economy
 (symbolical capital), public and political spaces of cities undergoing transformation? Finally can the economical “grey zone”, in which – despite the rhetoric of cultural capitalism – many artists in the post-socialist countries still function,  be transformed into an experimental fieldwork offering possibilities to break  away from using art for the economic productivity?
The selection will include works by: Chto Delat, Skart, Zbynek Baladren, Mona Vatamanu & Florin Tudor, Khinkali Juice, Grigor Khatchatryan, Lusine Talalyan, Tadej Pogacar, Miklos Erhardt, R.E.P., Voina, Angelika Fojtuch, Karol Radziszewski
Joanna Sokolowska, (*1978) art historian, curator, currently at the Muzeum Sztuki in Lodz. She is mainly interested in economies of artistic production in relation to the changes of labour along with the urban transformations in post-socialist countries. Her recent curatorial work includes: “Arbeiter verlassen die Arbeitsstatte,” at the Galerie fur Zeitgenossische Kunst in Leipzig and “Another City, Another Life,” at the Zacheta National Gallery of Art in Warsaw and in diverse  locations in the city.
This event is kindly supported by the Polish Institute in Vilnius.
       





Izhevsk: Autonomous Action Appeals for Help to Stop Police Persecution


Posted: 11 Nov 2009 03:09 AM PST

http://izhevsk.avtonom.org/2009/11/09/stop-repression-against-izhevsk-avtonomists/ 

No to police persecution of activists from the Autonomous Action movement in Izhevsk! 
In Izhevsk, law enforcement officials – specifically, officers from the Republic of Udmurtia Interior Ministry’s Center for Extremism Prevention (formerly, the Organized Crime Prevention Squad) [or Center “E”] – have fabricated a case against members of the Autonomous Action movement. According to Galina Shutova, who for the time being has been identified as a witness in the case, the authorities want to turn her into a terrorist: “Center ‘E’ officer Artem Akhmetzyanov told me outright that he would do everything in his power to put me away.”
A criminal investigation has been opened into whether Article 207 of the Russian Federation Criminal Code (“Providing knowingly false information about an act of terrorism”) was violated. At present, three people have been implicated as witnesses in the case: Galina Shutova, Anton Sobolev, and Kirill Shumikhin. The police believe that on November 4, 2009, at approximately 12:20 p.m. these three young people called the Republic of Udmurtia Interior Ministry and informed them that a bomb had been planted at the Medical College by participants of the Russian March, and that Galina was the person who “organized” the telephone call. All three witnesses have alibis for the time when the alleged crime was committed. According to investigators, the call was made from a public phone located near the Turist Café (Communards Street, 291). At the moment the call was made, however, the three young people were more than two kilometers away from the Turist
 Café. According to the activists, at approximately the same time that the alleged call about the bomb threat was made, all three of them were detained by a group of policemen in the center of Izhevsk, who subjected them to an illegal search and videotaping. Among the detaining officers they recognized Artem Akhmetzyanov, an  investigator with Center “E.”
On November 6 at approximately 8 a.m., Center “E” operatives Artem Akhmetzyanov and Konstantin Polcherednikov illegally arrested Kirill Shumikhin in his apartment in front of his confused mother; the officers presented neither their own documents nor an arrest warrant. (NB. Illegal arrest is a violation of Article 301 of the Russian Federation Criminal Code and carries a maximum punishment of two years in prison.) The young man was taken to Izhevsk Police Precinct No. 2, where he was interrogated, verbally abused, and intimidated over the course of nine hours. The arrest warrant for Kirill was drawn up after the fact – that is, during the interrogation. That same morning Galina Shutova’s parents were awoken by the sound of people kicking the door to their apartment: in an attempt to ascertain Galina’s location, police officers were trying to bust into the apartment by kicking the door. Galina was not home at the time: she and Anton were
 visiting acquaintances. According to Galina, a bit later she got a phone call from a police officer who refused to identify himself; he said only that he was a “police detective.” The anonymous caller demanded that Galina report for questioning, although he did not specify what the case was and in what capacity Galina would be interrogated. When Galina informed him that she would not go anywhere without a summons, the anonymous caller replied that he would immediately send her a summons. Since Galina and Anton were at the house of friends, she agreed to meet the anonymous caller on the street. Literally ten minutes later, Akhmetzyanov arrived at the meeting place. In the police car, Galina was handed a summons that did not contain the case file number or indicate in what capacity she would be interrogated. The summons contained only the carelessly scribbled surname of a certain Lieutenant Khuzyakhmetov, who would be conducting the interrogation.
At around 9 a.m. Galina and Anton were delivered to Izhevsk Police Precinct No. 2. There they learned that they had been summoned for interrogation as witnesses in the case of the telephone call made to the Udmurtia Interior Ministry about the bomb allegedly planted in the Medical College on November 4. They were both asked to take a lie detector test. Galina refused and told police that she wanted to call civil rights defenders she knew and to find herself a lawyer. For about half an hour the police officers did not allow her to call: they had already confiscated her mobile phone during the drive to the precinct. According to Galina, the police officers subjected her to crude “psychological coercion.” Center “E” officers, including Artem Akhmetzyanov, swore at her and shouted, “What do you have to be afraid if it wasn’t you who made the call?” and “Prove to us that you’re not afraid.” They accused the young woman of “interfering”
 with their work. These unscrupulous Center “E” officers attempted to force Galina to write a statement that she was “delaying” their investigation, while at the same they photographed and fingerprinted her without properly documenting these procedures. They also attempted to coerce Galina into giving up her request to have lawyers present. In the end, Galina agreed to take a lie detector test. The questions, which had been prepared by Center “E” officers in advance, were vague, inappropriate, and had no direct bearing on the case.
After Galina was given back her mobile phone, she called civil rights defenders from the Prikamsk Civil Rights Center. Within approximately half an hour, three civil rights advocates arrived at Precinct No. 2. Over the course of several hours, however, police officers refused to admit them into the building where the interrogation was taking place. It was only after lawyer Rustem Valliulin arrived that the situation changed somewhat: police officers became more restrained in their treatment of Galina. In all, Galina was interrogated for over eight hours.
The other “witness” detained that same morning, Anton Sobelev, was brought to the precinct along with Galina, but was immediately taken to a different office. In violation of the law, he was placed in a cell that already held several tattooed common criminals. According to Anton, “The arrestees began accusing me of having a nontraditional sexual orientation and threatening me with physical violence. Then one of them gave me some ‘friendly’ advice. I should ‘come clean, repent, and sign a confession’ – otherwise, I would have a very rough time in prison camp.” Emotional coercion involving other prisoners is a provocation to which police authorities traditionally resort in order to frighten witnesses and obtain from them the necessary testimony. Anton then underwent a lie detector test and was interrogated by Center “E” officers, who made him offers of “friendship and cooperation.” Although these same officers had put him a cell
 with ordinary criminals, they suddenly showed a touching concern for Anton’s personal life. They suggested that he “get a new girlfriend” insofar as it was precisely Galina who was “getting [him] mixed up” in the wrong kind of business.
Anton was shown a video recording made near the payphone from which the alleged call about the bomb planted in the Medical College had been made. According to Anton, “In the recording you could see a tall young man and young woman. The young man was much taller than I am, and the woman was wearing a jacket. But Galina had been wearing a long coat that day.” Anton believes that this video recording is direct evidence that he and his friends had nothing to do with the “mythical” phone call. In all, Anton spent around nine hours at the precinct.
On November 7, Galina was interrogated at Precinct No. 2 from 11:30 a.m. to 1:00 p.m. in the presence of her lawyer Rustem Valliulin, a representative of the Prikamsk Civil Rights Center. During the interrogation Galina was given the results of the lie detector test, which allegedly proved that she had “organized” the phone call. According to Valliulin, this was a crude provocation on the part of the police. “This lie detector test is not admissible evidence against my client because the questions were formulated on purpose so as to confuse Galina. They had nothing to do with the essence of the case, and I’m certain that evidence like this will be thrown out [in court.]”
Galina has been shocked by these events. “You never expect that it will happen to you, that the police will pick you to cook up a criminal case against. I am simply shocked by what is going on. I am shocked by the impudence and crudeness of the Center “E” officers – Artem Akhmetzyanov, Konstantin Polcherednikov, and others.”
According to antifascists and members of the Autonomous Action movement, this criminal investigation is the latest stage in a campaign of repression against antifascist and anarchist activists in Izhevsk. This wave of repression began in early 2008: since that time, approximately one hundred people have been illegally detained for various reasons, and six fabricated criminal cases have been initiated. Four of these cases have been subsequently closed after it was found that there was no evidence that crimes had been committed.
During their investigation of these cases, Center “E” officers have engaged in illegal behavior. They have subjected witnesses and suspects to physical and mental coercion, including the torture and threatening of activists. In the vast majority of these cases, the complaints were filed by neo-Nazis who have problems with the law. Nearly all of them have been convicted of serious crimes, including attempted murder, hooliganism, grievous bodily harm, and vandalism.
We, antifascists and members of Autonomous Action, demand the closure of the Udmurtia Interior Ministry’s Center for Extremism Prevention, whose officers are engaged in the fabrication of criminal cases. We demand the dismissal of those Udmurtia law enforcement officials who have been involved in the torture and beating of antifascists and Autonomous Action members: Artem Akhmetzyanov, Konstantin Polcherednikov, and others. (http://ru.indymedia.org/newswire/display/22972/index.php)
We ask everyone to show their solidarity with us and prevent the punitive organs from continuing their campaign of intimidation, fabrication of criminal cases, and the torture and beating of our comrades. Publish information about the situation in Izhevsk. Telephone, write, and fax your appeals to the Administration of the President and Government of Udmurtia and the Udmurtia Interior Ministry (see the contact information below). Demand an end to the criminal prosecution of innocent people! Down with police oppression! We demand that the Udmurtia Interior Ministry’s Center for Extremism Prevention be closed and that all of its officers who are guilty of beatings, torture, and the fabrication of criminal cases be brought to justice!
Autonomous Action – Izhevsk
The Antifascists of Izhevsk





For more information about this case, contact:


Prikamsk Civil Rights Center


E-mail: prikam-center la yandex.ru


Telephone: +7 3412 71-4457; +7 950 833-6276


 
You can sign a petition (in Russian) here. Addressed to the top political and law enforcement officials in Udmurtia (see their contact info, below), it essentially summarizes the main points of the appeal above and makes three demands: 1) an end to the persecution of Autonomous Action members and antifascists in Izhevsk; 2) the closing of the Udmurtia Center “E”; 3) the prosecution of police officers (including those mentioned in the appeal) for the torture and beatings they inflicted on Autonomous Action members and antifascists. For the sake of convenience, you can also print out the text of the petition and include it in your messages to Udmurtia officials.





Please send your appeals and protests on behalf of our comrades to any or all of the following:



Administration of the President and Government of the Republic of Udmurtia


Telephone/Fax: +7 3412 497-200


E-mail: gov la udmnet.ru





Nelli Nikolaevna Mamayeva, Aide to the President of the Republic of Udmurtia


Telephone: +7 3412 497-054


E-mail: s_president la gov.udmnet.ru





Valery Vladimirovich Sosnovsky, Interior Minister, Republic of Udmurtia


Telephone: +7 3412 934-190





Public Relations and Information Office, Republic of Udmurtia Interior Ministry


Telephone: +7 3412 932-186


Fax: +7 3412 934-243


E-mail: press la mvd.udm.ru





Sergei Valentinovich Panov, Prosecutor General, Republic of Udmurtia


Telephone: +7 3412 94-85-00


Fax: +7 3412 78-25-76


E-mail: prosecutor la udm.net





Vladimir Anatolievich Nikeshin, head


Russian Federation Prosecutor’s Office Investigative Committee Directorate in the Republic of Udmurtia


Telephone: +7 3412 78-08-04


Fax: +7 3412 78-56-33


E-mail: upravlenie la susk18.ru





Alexei Olegovich Kozlov, supervisor


Republic of Udmurtia Interior Ministry Center for Extremism Prevention


Telephone: +7 3412 948-764





Andrei Viktorovich Chirkov, head


Investigations Department, Oktyabrsky District, City of Izhevsk


Telephone: +7 3412 43-69-00
       





Omsk Students Face Expulsion for Activism


Posted: 10 Nov 2009 11:23 PM PST

Omsk Students Face Expulsion for Activism
November 10th, 2009
A campaign has been launched to expel students participating in political activism from Omsk State University, according to a report by Newsru.com. Administrators at the university have drawn up a list of twelve “extremists” and have designated class time to discuss counter measures against them. The report further alleges that the administration is acting under clandestine orders from police.
Included on the list are three students who are members of the youth division of the Yabloko opposition party. Other students listed had been actively complaining about the quality of food in the university cafeteria.
One of the enumerated students is Aleksandr Shurshev, leader of the Omsk regional youth division of Yabloko. Shurshev wrote on his blog that on November 3, an urgent session was called that included the Omsk State University (OmGU) teachers union, the university rector, and two law enforcement officials. At the meeting, Shurshev asserted, the list of “extremist” students was read aloud, and those present were told that association with these students was “undesirable: they are dangerous, connected with extremism” and “need to be expelled.”
Irina Belokon, head of the OmGU teachers union, claimed in a comment to Kasparov.ru that there were no law enforcement representatives at the meeting. She explained pressure on students in the following statement: “They came to the university to study and shouldn’t forget that that’s their basic responsibility.” However, Sergei Kostarev, head of the Omsk regional division of Yabloko and a political science teacher at OmGU, noted that students on the list “do not have problems with studies and none of their teachers expressed complaints about the quality of their knowledge.”
Close relatives and friends of the twelve students say that they periodically receive phone calls from people claiming to be from the police, saying that serious hardships await the students if they don’t stop their political activities.
The campaign in Omsk is not the first time Russian police have pressured universities to expel student protesters. In January, the Moscow Department of Internal Affairs sent a letter to the provost of the Higher School of Economics encouraging him to expel students arrested in the opposition March of Dissent.

       





You are subscribed to email updates from chtodelat news

To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google


Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610



 



      
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata�ament HTML a fost eliminat   
URL: http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091115/d70fa622/attachment-0001.html