[Oberlist] Invitatie - FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ / Invitation - FESTIVAL DU FILM FRANÇAIS

Tue Dec 1 19:52:10 CET 2009

Centre Culturel Français de Timisoara

            
         Centre Culturel Français de Timisoara
      46, Bd. C.D. Loga. 300 020 Timisoara. Roumanie
      Tél. (40 256) 490 544 ou 201 453
      Fax (40 256) 490 543
      e-mail: ccf at ccftimisoara.ro
      http://www.ccftimisoara.ro         
          
            CINEMA
            FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ

            03 > 05.12

            Pret bilete : 4 RON 

            Cinema TIMIS
             
           
      Centrul Cultural Francez din Timisoara da întâlnire prietenilor cinefili si marelui public 

      la cinematograful Timis pentru editia 2009 a Festivalului Filmului Francez
       

      Va propunem trei seri festive cu un program compus din sase filme :cinci lung metraje recente de diferite genuri si un film de animatie pentru copii sâmbata 5 decembrie , ora 16.00. Veniti sa îi regasiti pe câtiva dintre cei mai buni realizatori francezi de astazi (Christophe Honoré, Arnaud Desplechin, Philippe Claudel…), actritele si actorii vostri preferati în productii cinematografice pe care criticii le-au ridicat în slavi în ultimul timp. 

      Un cinema francez seducator, convingator, un cinema transgenerational, oglinda a lumii contemporane, un cinema plin de emotie care trece de la râs la lacrimi.
       

      PROGRAM

      JOI 3 decembrie / Deschiderea Festivalului
      20.00 : Non ma fille, tu n’iras pas danser / Nu, fata mea, nu vei merge sa dansezi (comedie / drama, 2009) 
      Regizor : Christophe Honoré
      Film subtitrat în limba engleza 

      VINERI 4 decembrie
      19.00 : Entre les murs / Între ziduri (comedie / drama, 2008) / Regizor: Laurent Cantet
      21.00 : Cowboy (Comedie, 2007) / Regizor: Benoît Mariage
      Filme subtitrate în limba româna

      SÂMBATA 5 decembrie
      16.00 : Mia et le Migou / Mia si Migou (film animatie pentru copii, 2008) / Regizor: Jacques-Rémy Girerd
      18.00 : Il y a longtemps que je t’aime / Te iubesc de mult (drama, 2008) / Regizor: Philippe Claudel
      20.00 : Un conte de Noël / O poveste de Craciun (comedie / drama, 2008) / Regizor: Arnaud Desplechin
      Filme subtitrate în limba româna


      Mai multe informatii pe : http://www.ccftimisoara.ro/?id=727

      Prieteni cinefili, ne vedem joi, 2 decembrie, ora 20.00 la cinematograful Timis pentru primul film al editiei 2009 a Festivalului de Film Francez ! 

      Si, în plus, pretul biletului de intrare este unul foarte mic ! Deci nu ezitati !


            CINEMA
            FESTIVAL DU FILM FRANÇAIS

            Du 3 au 5 décembre 2009

            Entrée : 4 lei

            Cinéma TIMIS
             
           
      Le CCF de Timisoara donne rendez-vous à ses ami(e)s cinéphiles et au grand public, au cinéma Timis
       
      pour l’édition 2009 du Festival du Film Français.


      Nous vous proposons 3 soirées festives avec la projection de 6 films: 5 long métrages récents de genre divers et un film d’animation pour les enfants, le samedi 5 décembre à 16h00. Venez retrouver quelques-uns des meilleurs réalisateurs français d’aujourd’hui (Christophe Honoré, Benoît Mariage, Philippe Claudel…), vos acteurs et actrices préférés dans des productions cinématographiques que la critique a encensés ces derniers temps. 

      Un cinéma français séduisant, convaincant, un cinéma transgénérationnel, miroir du monde contemporain, un cinéma « émotion » allant du rire aux larmes. 


      PROGRAMME

      Jeudi 3 décembre  / OUVERTURE 
      20h : "Non ma fille tu n'iras pas danser ce soir" de Christophe Honoré (VO ST anglais)

      Vendredi 4 décembre
      19h00: "Entre les murs" de Laurent Cantet (VO ST roumain)
      21h00 : "Cowboy" de Benoît Mariage (VO ST roumain)

      Samedi 5 décembre
      16h00 : "Mia et le Migou" de Jacques-Rémy Girerd (VO ST roumain)
      18h00 : "Il y a longtemps que je t'aime" de Philippe Claudel (VO ST roumain)
      20h00 : "Un conte de Noël" de Arnaud Desplechin (VO ST roumain)


      Pour plus d'informations : http://www.ccftimisoara.ro/?id=726

      Amies et amis cinéphiles, à jeudi 2 décembre, 20h, au cinéma Timis, pour la première séance de l’édition 2009 du FFF. 

      En plus c’est à tout petit prix ! Alors n’hésitez pas ! 


<span style="font-size: 18pt; color: green; font-family: Webdings;" lang="DE">P</span><b><span style="font-size: 7.5pt; color: black; font-family: Arial;" lang="DE"> 
</span></b><b><span style="font-size: 10pt; color: green; font-family: Arial;">Pensez à 
l'environnement avant d'imprimer ce message<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="SpellE"><b><i><span style="color: green;">Think</span></i></b></span><b><i><span style="color: green;"> <span class="SpellE">Environment</span> <span class="SpellE">before</span> printing</span>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091201/ca3c6583/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 19898 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091201/ca3c6583/attachment-0011.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 27548 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091201/ca3c6583/attachment-0012.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 29085 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091201/ca3c6583/attachment-0013.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 33761 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091201/ca3c6583/attachment-0014.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 36375 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091201/ca3c6583/attachment-0015.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 23537 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091201/ca3c6583/attachment-0016.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 41063 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091201/ca3c6583/attachment-0017.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 32188 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091201/ca3c6583/attachment-0018.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 3913 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091201/ca3c6583/attachment-0019.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 50080 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091201/ca3c6583/attachment-0020.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 1948 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20091201/ca3c6583/attachment-0021.jpe