[Oberlist] SI* call/expo: ARTEVIDA - Subverzivna rocna dela – tabuji v preji kulture

[oberlist mailing list]

- - - scroll down for English - - -

Ljubljana, Slovenija

ARTEVIDA zavod za kulturo in umetnost
Subverzivna ročna dela – tabuji v preji kulture

Poziv umetnikom za sodelovanje na skupinski tematski razstavi

Slovensko (English below):
Po izjemno pozitivnem strokovnem sprejemu in absurdni cenzuri delnega
izbora prijavljenih del na razstavi ob konferenci o tabujih v slovanskih
kulturah "Tabuslav" v poljskem mestu Poznanj, vnovič objavljamo poziv
umetnikom iz celega sveta!

Tabuji so tako globoko ukoreninjeni v kulturah različnih družb in
družbenih skupin, da jih pogosto niti ne opazimo in ne podvomimo v njihov
smisel, čeprav bistveno vplivajo na našo resničnost, dojemanje,
obnašanje in tako bistveno vplivajo na naša življenja. Vabimo vas, da
skozi umetniška dela, ki so vsaj delno narejena v tehnikah tradicionalnih
ročnih del raziskujete tradicionalne ali nove tabuje – prehrambene,
spolne, nacionalne, verske, politične in druge.

Umetniške stvaritve so lahko dvodimenzionalne ali tridimenzionalne,
narejene v tehnikah tradicionalnih ročnih del kot so klekljanje,
kvačkanje, pletenje, vezenje, polstenje, tkanje in podobne, ali pa iz
obstoječih ročnih del (lahko tudi drugih izdelovalcev), ki so
predelana v novo umetniško stvaritev. Izbor materialov je prost, dimenzije
največ 3 x 3 m, največja teža 50 kg.

Prijave s fotografijami ali natančnimi skicami del (največ 5) z
opisom, navedbo tehnike, dimenzij in teže poslati na spodnji e-mail
naslov.

Skupinska razstava izbranih del bo na ogled v galerijskem prostoru Modre
hiše v Ljubljani od marca do aprila 2010.

English:

After experiencing both extremely positive expert reviews as well as
absurd censorship intervention during an exhibition of a special selection
of works from Slavic cultures at the conference dedicated to taboos
“Tabuslav” in Poznan - Poland, we are hereby renewing this call to artists
from all cultures!

Taboos are so deeply rooted in all cultures, we often don’t even notice
them, nor do we question their purpose, even though they shape our
reality, our bodies, perception and behavior – they affect our lives in a
multitude of ways. Artists are invited to use traditional handicraft
techniques with any choice of materials to explore, expose, question and
challenge sexual, dietary, national, religious, political and any other
old or new taboos.

Artworks can be two or three dimensional, made at least in some part by
using some traditional handicraft techniques such as crocheting, knitting,
embroidery, felting, lace-making, weaving, pottery, basketry and others,
or made by reclaiming / recycling existing handicraft products which form
a new artwork. Choice of materials is free, dimensions maximum 3 x 3
meters, maximum weight 50 kg.

Applications with photos (max 5 works per author) with their elaboration
of depicted taboo and detailed description of artwork - technique,
material, dimensions and weight should be sent to the e-mail below.

A selection of works will be presented in a collective exhibition at the
“Modra hisa” gallery space in Ljubljana – Slovenia from March till April
of 2010.


data limita: 31/01/10

Kontakt:
ARTEVIDA zavod za kulturo in umetnost
Kristina Babošek
Bravničarjeva 13
1000 Ljubljana
Slovenija
tel: 041 681 993
artevida.zavod la yahoo.com

sursa:artservis
-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova