[Oberlist] Anunturi spre plasare

Victoria Miron vmiron at soros.md
Mon Apr 4 13:19:53 CEST 2011

Buna ziua,
Va rugam sa plasati anunturile atasate si cel de mai jos pe mail-listul Dvs.
Va multumim!
Cu stima,
Victoria Miron
Director Program Mass-media si Politici Culturale
Fundatia Soros-Moldova

- - - - -

Call for proposals for Video Production - Short documentation

The European Cultural Foundation invites video artists, producers and editors in Ukraine and the Republic of Moldova to submit a proposal for the video documentation of its Tandem placement scheme. The project Tandem builds new and long-lasting collaborative relations between selected organisations from European Union countries and key cultural players from Ukraine and Moldova.

Tandem project and the commission
Tandem involves approximately 50 people visiting, learning and creating a “Tandem” with a partner from the EU on one side and Moldova or Ukraine on the other. Working up to the end of the scheme in May 2012, each tandem has the task to plan a collaborative project for the concluding festival in Moldova and Ukraine.

This is planned through working visits to partner organisations to offer participants the opportunity to familiarize themselves with the environment and cultural practice of organisations in the partner country and to also get an insight into the cultural scene of the tandem partner’s city, region and country and prepare for their collaborative project.  The working visits will be complimented by joint workshops and evaluation meetings, creating an opportunity for exchange with other people, in addition to the tandems.

The video short -documentary would cover the evolution of the individuals starting on the scheme and their experience in developing new relations and creating a project together.

The entire process will be documented in an artistic video diary-style which will follow the Tandem participants through their intercultural encounters and experiences. It will give European viewers an inspiring understanding of cultural cooperation between the EU, Ukraine and Moldova. The production will be distributed as a DVD and digitally through various internet platforms, networks and TV stations etc.

The product should be in two versions:
–       Version A - between 15-30 minutes;
–       Version B - trailer for use online at approx 3 minutes. 

The filming would need to start in September 2011.

Language - English.

The tender should contain at least a project summary, description of activities (i.e. ways of collecting video material), ideas for video script/story line, timeline (final production ready by June 2012) and a detailed budget. The project proposal should not exceed 3 pages, and include the resume of the video artist/producer/editor, examples of previous video work and a copy of the official registration of the applicant’s organisation.

Non-for-profit organisations registered in Ukraine or Moldova.

Deadline for tenders - 31 May 2011.

Jotham Sietsma, ECF Project Officer – Neighbourhood Programme (jsietsma at eurocult.org; +31-20-5733868)
About Tandem
Tandem aims to promote and underpin a ‘trans-nationalisation’ of present-day practice and discourse in Western and Eastern European arts and culture by creating new cooperation links between selected organisations from the EU and key cultural operators from Ukraine and Moldova.

The project has been developed by a consortium of three leading independent cultural organisations from the Netherlands, Germany and Belgium and two of the main civic players supporting artistic innovation and cultural development in Ukraine and Moldova. ECF (www.eurocult.org), MitOst (www.mitost.org ) and Culture Action Europe (www.cultureactioneurope.org) are long-standing key actors of European cultural cooperation and have pooled their expertise and widespread contacts in the cultural field on the occasion of developing this ground-breaking project. The Soros Foundation Moldova (www.soros.md) and the Centre for Cultural Management (www.kultura.org) represent two of the single-most important organisations in the field of cultural development and international cooperation of artists from their respective countries.

In the proposed project 50 cultural organisations and managers from across the EU, Ukraine and Moldova will form 25 cultural cooperation ‘tandems’. Each Euro-Ukrainian/Moldovan tandem is in charge of programming parts of a multi-disciplinary ‘European Week of Arts & Culture’ concluding the project in Ukraine and Moldova in 2012. This European Week shall increase visibility of innovative artistic practice, common creative heritage and the benefits of European cooperation across Ukraine and Moldova. The strong working partnerships built by the project will form a new network of organisations, managers and artists afterwards.

General objectives of the project
–       To enhance awareness and understanding of creative values already shared across the EU, Ukraine and Moldova while simultaneously promoting innovation of artistic expressions through a combination of local experience on a trans-national level.
–       To mutually increase readiness, flexibility and capacities of cultural organisations in the EU, Ukraine and Moldova required for engaging in productive trans-national cooperation projects on pan-European level which ultimately result in new creative long-term partnerships on equal footing.
–       To break prevailing stereotypical images and negative/inaccurate socio-cultural labels associated with Ukraine, Moldova and the EU by encouraging engagement in real-life cooperation experiences (for professionals/artists) and through artistic production/performances (for a wider European public across Ukraine, Moldova and the EU).

Project schedule 2011-2012
–       Meeting of potential project participants during a study trip (Moldova, April 2011; Ukraine, May 2011)
–       Fourteen-day working visit of Moldovan and Ukrainian participants to the EU; at the start and end of their stay, all participants will attend joint meetings and workshops in Brussels (September 2011).
–       Ten-day working visit of participants from EU member countries to Moldova and Ukraine, with joint workshops marking the beginning and end of the stay to be held in Chisinau and Kyiv, respectively (February 2012).
–       Planning and preparation of the Tandems’ festival entries (June 2011 – April 2012)
–       Festivals organised in Moldova and Ukraine (May 2012)

Best regards,
 Victoria                          mailto:vmiron at soros.md
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: tender_video documentation.pdf
Type: application/pdf
Size: 266797 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110404/b4a7cabc/attachment-0001.pdf>

More information about the Oberlist mailing list