[Oberlist] Fwd: one qestion

stefan rusu suhebator at gmail.com
Mon Apr 11 18:49:28 CEST 2011

here is a follow-up of the Bulgarian situation, via our HEICO project
partner from Art Today Association from Plovdiv:

A group of young curators initiated a project using pubic debate and
intervention: They want to establish a Bulgarian Pavillion in the Center of
Sofia, as some kind of memento for the deficiency of our state cultural
policy. The whole project is starting with an open call for artistic
proposals in public space:


On Sun, Apr 10, 2011 at 1:12 PM, Macari Lucia <l_macari at yahoo.com> wrote:

> Xa xa! Stiti ce mi-a trecut prin cap? Noi aici discutam fara sa stim ceva
> despre functionarea sistemul evenimentului Bienala de Venetia! Este doar un
> eveniment subsidat, nu?! Si de unde sa eie Italia (o tara deloc bogata) in
> timpul crizei (!) finantare pentru a o petrece ????????????? BIENALA DA
> PAVILIOANELE IN ARENDA!!!! Cine plateste, acela si face expozitia! Iaca si
> toata coruptia - nimic deosebit, doar logica functionarii aparatului de
> finantare!
> Nu vi se pare ca are un sens presupunerea mea?
> ------------------------------
> *From:* Vladimir BULAT <vbulat at gmail.com>
> *To:* "cultura tinerilor, arta, politici culturale / youth culture, art &
> cultural policies" <oberlist at lists.idash.org>
> *Sent:* Sat, April 9, 2011 4:35:13 PM
> *Subject:* Re: [Oberlist] Fwd: one qestion
> Precum bine se vede, *coruptia* si *aproprierea* de capital simbolic -- de
> catre capitalul finanxiar mai mare & mai mic, precum si de grupurile de
> interese extraculturale -- devine un loc comun in culturile mici. Moldova nu
> mai e o exceptie, ci o caz comun!
> On 8 April 2011 19:15, Lilia Dragneva <dragneva at gmail.com> wrote:
>> --------- Forwarded message ----------
>> From: maria vassileva <maria_vassileva at yahoo.com>
>> Date: Fri, Apr 8, 2011 at 6:55 PM
>> Subject: one qestion
>>   Dear colleagues,
>> I need your help. Here, in Bulgaria, we (the art professionals) are in a
>> big fight with the Ministry of Culture concerning our participation at the
>> Venice Biennial. After 4 years of silence we noticed at the web-site of the
>> Venice biennial that Bulgaria will participate with three artists. No
>> concourse, no even official announcement. The information was kept secretly
>> hidden to the very last moment. After we wrote an open letter to the
>> Minister, we received a very arrogant explanation that a big
>> company proposed them to sponsor the participation and they let them to
>> chose the artists!
>> Although we are used to this ignorant attitude (or probably because of
>> that) we are trying now to collect information about the procedures in your
>> countries. What institution is responsible for that, what are the rules and
>> regulations...
>> I will be very grateful if you provide me with such an information.
>> All the best,
>> Maria
>> _______________________________________________
>> Oberlist mailing list
>> Oberlist at lists.idash.org
>> https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
> --
> Yours very truly,
> Vladimir
> «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот
> даровав».
> * * * * *
> http://ochiuldeveghe.over-blog.com/
> http://manastiri-basarabene.over-blog.com/
> http://moara-rosie.blogspot.com/
> http://iulia-a-von-gheiking.over-blog.com/
> http://thenight-noaptea.blogspot.com/
> _______________________________________________
> Oberlist mailing list
> Oberlist at lists.idash.org
> https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist


Stefan Rusu - artist/freelance curator

*Chisinau-Art, Research in the Public Sphere*


* <http://www.knotland.net/index.php?id=13&tx_ttnews%5Btt_news%5D=483&cHash=903daf1680a47402cb27df41501fbcbe>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20110411/cb3d042a/attachment-0001.html>

More information about the Oberlist mailing list