[oberlist] Prezentare la KSAK: Filmul COPILUL de Serghei Țurcanu

[Lilia Dragneva]

rom+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

***Filmul COPILUL
de Serghei Țurcanu*

Vă invităm vineri, 3 mai 2013, la 18:00 la sediul Centrului pentru Artă
Contemporană, Chişinău KSAK (Bănulescu-Bodoni 5, ap. 2) să vizionați filmul
„Copilul”, de Serghei Ţurcanu.

Film de scurt metraj. Un vodevil lumpen al post-postperestroikăi. Procesul
unei transformări magice a lui Saol în Paol în sec. 21, într-o țară micădin
sudul ex-URSS sub ​​influența unui dans non-profesionist cu realitatea.

ru++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

*Фильм **РЕБЕНОК****
автор Сергей Цуркану*

**Приглашаем всех в среду, 3 мая 2013 г., в 18:00, в Кишиневский Центр
Современного Искусства KSAK (Bănulescu-Bodoni 5, ap. 2) , на просмотр
фильма «Ребенок», автор Сергей Цуркану.

**Короткометражный фильм.  Пост-постперестроечный люмпен-водевиль. Процесс
магического перерождения Савла в Павла в 21 веке, в маленькой и южной
ex-USSR стране под воздействием непрофессионального танца с реальностью.

eng+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

***Film **THE CHILD
by Serghei Turcanu*

We are inviting you on Friday, May 3 2013, at 18:00, at the Center for
Contemporary Art, Chisinau KSAK, at “The Child” film screening, by Serghei
Turcanu.

**A short film. Post- postperestroika lumpen vaudeville. Process of
magicaltransformation of
Saul into Paul in the 21st century in a small and southern ex-USSR country,
under the influence of non-professional dance with the reality.

Centrul pentru Artă Contemporană, Chişinău KSAK
Str. Bănulescu-Bodoni 5, ap. 2
Tel. + 373 22 237272
www.art.md
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130501/703207f3/attachment.html>