[oberlist] Invitatie - Avangarda revizitata. Editia a II-a: AVANGARDA SOVIETICA - Cinemateca Eforie, Bucuresti, 29 si 31 mai 2013, ora 20.00

Wed May 22 13:12:32 CEST 2013

Dragi prieteni,

Va invit Miercuri, 29 mai sau Vineri, 31 mai, incepand cu ora 20.00, la cea
de-a doua editie a proiectului "Avangarda revizitata", care va avea loc la Sala
Eforie (Jean Georgescu) a Cinematecii Romane din Bucuresti (Str. Eforie,
Nr. 2). Proiectul "Avangarda revizitata. Avangarda europeana (1919-1939) in
Arhiva Nationala de Filme a Romaniei" continua cu a II-a editie, care
aduna, de data aceasta, lucrarile cinematice create de autorii avangardei
sovietice.

Sesiunea I-a cuprinde filme semnate de Vladimir Maiakovski, Serghei M.
Eisenstein si Dziga Vertov.

Mai multe detalii, mai jos, in comunicatul atasat sau pe:
http://wp.me/p1AbHm-1aQ

Va asteptam pe toti!

Ganduri bune si multumiri,
-- 
Igor Mocanu | art critic, curator

Member of AICA Romania

(+40) 722 85 34 05
igor.mocanu at gmail.com
http://igormocanu.wordpress.com/
http://www.criticatac.ro/author/igor-mocanu/

*Avangarda revizitata. Editia a II-a: AVANGARDA SOVIETICA *

*Avangarda Europeana in Arhiva Nationala de Filme a Romaniei 1919-1939*

Editia a II-a: AVANGARDA SOVIETICA

Miercuri, 29 mai, ora 20.00 – Cinemateca Eforie

Vineri, 31 mai, ora 20.00 – Cinemateca Eforie

Bucuresti, Str. Eforie, Nr. 2

Cinemateca Eforie – Arhiva Nationala de Filme a Romaniei a lansat, incepand
cu 17 noiembrie 2012, un demers de revizitare a operelor cinematografice
create de regizorii avangardei europene, cu scopul cercetarii modului in
care s-a constituit cultura vizuala autohtona si cultura filmului in
perioada de dinainte si de dupa nationalizarea din 1948 a productiei
cinematografice din Romania, cat si a filmelor detinute de cinematografele
locale. Prima editie a proiectului, in numar sase sesiuni, a cuprins
avangarda cinematografica franceza.

Artisti: Serghei M. Eisenstein, Vladimir Maiakovski, Dziga Vertov

Concept si viziune curatoriala: Igor Mocanu

Organizatori: Cinemateca Eforie – Arhiva Nationala de Film a Romaniei

Geografic sau geopolitic vorbind, in mod cert, avangarda cinematografica
sovietica nu are prea multe lucruri in comun cu cea europeana, insa la fel
de cert este si faptul ca fara aceasta, europenismul avangardei
cinematografice occidentale ar fi aratat radical diferit. In decursul unui
deceniu, filmul sovietic de avangarda, acuzat de „formalism” in deceniile
ce-i vor urma de catre critica realist-socialista, parcurge vertiginos
drumul de la fictiunea oarecum traditionala, clasica, in care povestea si
actorii sunt sclavii aparatului inregistrator, ca in cazul peliculei lui
Maiakovski, trecand prin experimentul video gandit ca insert dramatic la
teatrul Proletkultului din Moscova, cum este *Jurnalul…* regizat de
Eisenstein, si pana la docufitionul experimental practicat de Vertov si
echipa lui, in care personajul principal este aparatul de filmat fata in
fata cu orasul, cu lumea. Influenta si insemnatatea avangardei
cinematografice sovietice pentru avangarda europeana a fost destul de mult
discutata pentru a nu le mai relua si aici. Mai interesant ni se pare
traseul pe care au trebuit sa il parcurga aceste pelicule pentru a fi
difuzate in Romania de pana la nationalizarea productiei cinematografice
din 1948. Se stie ca avangarda romana a urmarit indeaproape tribulatiile
omoloagei moscovite ori sanktpetersburgheze, exista de-a lungul seriilor si
colectiilor de reviste avangardiste o cantitate consistenta de texte de
interpretare a filmelor avangardei sovietice. „Contimporanul”, „Integral”,
„Unu”, „Meridiane” sau, mai ales, „Orizont”, amintesc prompt fiecare noua
productie. Filmele avangardei sovietice, mai exact, comertul cu pelicule
prin contact direct cu URSS era descurajat la Bucuresti, precum si la
Paris, cinefilia artistilor croindu-si astfel drum catre acestea via
Berlin! Astfel, copiile pariziano-berlineze ale avangardei sovietice
ajungeau si la publicul bucurestean. Dupa 1950 si odata cu infiintarea
ANFR, filmul sovietic va abandona linia de tranzit, patrunzand direct in
sala de cinema de la Bucuresti, insa atunci va fi fost tarziu, caci mare
parte dintre principalii actori ai scenei avangardiste sovietice vor fi
fost deja exterminati la ordinele lui Stalin.

Sesiunea I-a:

DOMNISOARA SI HULIGANUL / BARISNEA I HULIGAN

URSS, 1918, a/n, mut, Fictiune

R. Vladimir Maiakovski, Evghenii Slavinski

S. Edmondo de Amicis, Vladimir Maiakovski

Imagine: Evghenii Slavinski

Producator: Vladimir Egorov

Cu: Vladimir Maiakovski, Aleksandra Rebikova, Feodor Dunaev

JURNALUL LUI GLUMOV / DNEVNIK GLUMOVA

URSS, 1923, a/n, mut, Fictiune, Film experimental

R. Serghei M. Eisenstein

Imagine: Boris Frantisson

Cu: Grigorii Aleksandrov, Aleksandr Antonov, Serghei M. Eisenstein, Mihail
Gomorov, Junior Inkijinov, Vera Muzikant, Ivan Piriev, Maksim Strauh, Vera
Ianukova, Ivan Iazikanov

OMUL CU APARATUL DE FILMAT / CELOVEK S KINOAPPARATOM

URSS, 1929, Documentar, Film experimental

R. Dziga Vertov

S. Dziga Vertov

Imagine: Mihail Kaufman, Gleb Troianski

M. Dziga Vertov

Editor: Elizaveta Svilova

Muzica: Pierre Henry, Nigel Humberstone, Konstantin Listov, Michael Nyman
 --
Igor Mocanu | art critic, curator

Member of AICA Romania

(+40) 722 85 34 05
igor.mocanu at gmail.com
http://igormocanu.wordpress.com/
http://www.criticatac.ro/author/igor-mocanu/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130522/1fa82778/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2.c. Jurnalul lui Glumov_.jpg
Type: image/jpeg
Size: 56028 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130522/1fa82778/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 3.a. vertov_.jpg
Type: image/jpeg
Size: 134865 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130522/1fa82778/attachment-0003.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Comunicat de presa - Avangarda revizitata. Editia a II-a. Avangarda sovietica. Sesiunea I-a - cd.doc
Type: application/msword
Size: 38912 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130522/1fa82778/attachment-0002.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Comunicat de presa - Avangarda revizitata. Editia a II-a. Avangarda sovietica. Sesiunea I-a - fd.doc
Type: application/msword
Size: 37376 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20130522/1fa82778/attachment-0003.doc>