[oberlist] Film mut cu muzica live, la Chișinău

[victor ciobanu]

Buna,

in text nu este indicata adresa unde se va desfasura evenimentul.

sau poate mi-a scapat, ma ajuta cineva, unde se va desfasura evenimentul?

multumesc,

victor ciobanu


În data de 15 octombrie 2013, 17:13, tomasz.kluz at instytutpolski.org <
tomasz.kluz at instytutpolski.org> a scris:

>  *Duminica, 20 octombrie 2013, de la ora 18:00 locuitorii şi oaspeţii
> Chișinăului sunt invitaţi să participe la un eveniment cinematografic și
> muzical deosebit – proiecția unui film de arhivă, „Calea Rușinii”, pe
> fundalul sonor al muzicii improvizate de artiști polonezi: Adrian Konarski,
> Michał Chytrzyński **și Sławek Berny. Intrarea este liberă.*
>
> ** **
>
> Evenimentul este organizat de Institutul Polonez din București și Centrul
> Internaţional pentru Protecţia şi Promovarea Drepturilor Femeii „La
> Strada”-Moldova şi se înscrie în contextul Campaniei naționale „Săptămâna
> Anti-trafic” – o serie de manifestări desfășurate în preajma Zilei
> Internaționale Împotriva Traficului de Persoane (18 octombrie, anual),
> fiind desfăşurat sub patronajul Ministerului Educației al Republicii
> Moldova și Secretariatul permanent al Comitetul național pentru combaterea
> traficului de ființe umane. Organizatorii, împreună cu partenerii, doresc,
> prin acest eveniment, să atragă atenția publicului larg asupra problemei
> traficului de ființe umane.****
>
> ****
>
> Filmul „Calea Rușinii” abordează tocmai subiectul traficului de fiinţe
> umane. A fost produs în Polonia în anul 1928 și finanțat de Ministerul de
> Interne. Dat dispărut în timpul războiului, a fost redescoperit recent în
> Danemarca. Este povestea a două surori care trec prin dramele traficului de
> ființe umane, căutând un  trai mai bun. Deși au trecut aproape nouăzeci de
> ani, filmul este actual, atât viziunea asupra situațiilor prin care trec
> protagonistele, cât și prin intensitatea emoțiilor. În plus, filmul oferă
> imagini inedite din Varșovia, Berlin și Rio de Janeiro din perioada
> antebelică, spectatorul poate urmări și scene din viața de zi cu zi, precum
> o nuntă evreiască, filmată într-o manieră aproape documentaristă.****
>
> ****
>
> Coloana sonoră este susţinută de muzicieni  din Cracovia:  Adrian Konarski
> (clape, unul dintre cei mai originali compozitori de muzică de film din
> Polonia și laureat al multor premii); Michał Chytrzyński (vioară, compune
> și interpretează muzică pentru teatrele din Cracovia); Sławek Berny
> (percuție, colaborează printre altele cu celebrul violonist Nigel Kennedy).
> ****
>
> ** **
>
> http://www.youtube.com/watch?v=VceBarUUAPs****
>
> ** **
>
> *Tomasz Kluz *****
>
> Koordynator programów / Coordonator de programe****
>
> *Instytut Polski w Bukareszcie */* Institutul Polonez din Bucureşti*****
>
> Str. Popa Savu nr. 28, 011433 Bucuresti
> Tel.: +40 21 224 45 56
> Fax: +40 21 224 56 93
> www.culturapoloneza.ro****
>
> www.getyourip.ro****
>
> [image: stopka3] <http://www.culturapoloneza.ro/>****
>
> *Niniejsza wiadomość (wraz z załącznikami) jest własnością Ministerstwa
> Spraw Zagranicznych i może zawierać informacje służbowe prawnie chronione.
> Jeśli nie są Państwo właściwym adresatem lub otrzymali Państwo tę wiadomość
> na skutek pomyłki, prosimy o tym fakcie niezwłocznie poinformować nadawcę i
> usunąć otrzymaną wiadomość. Każde nieautoryzowane kopiowanie, ujawnianie
> lub rozpowszechnianie załączonej informacji jest zabronione.*****
>
> * **This message (including attachments) is a property of Ministry of
> Foreign Affairs and may contain important and/or privileged information. If
> you are not the intended recipient or have received this message by
> mistake, please notify the sender immediately and delete this message. Any
> unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this
> message is prohibited.*****
>
> * **Mesajul de mai sus (**î**mpreună cu anexele sale) este proprietatea
> Ministerului Afacerilor Externe din Polonia si poate conţine informaţii
> confidenţiale. Dacă nu sunteţi destinatarul mesajului sau acesta v-a fost
> transmis din greşeală, vă rugăm să anunţaţi imediat expeditorul şi să
> ştergeţi mesajul primit. Folosirea, copierea sau propagarea neautorizată a
> informaţiilor conţinute în acest mesaj este interzisă.*****
>
> ** **
>
> _______________________________________________
> oberlist mailing list
> oberlist at lists.idash.org
> https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
>
>


-- 
best regards!

Victor CIOBANU
__
Rosu Di Ochi <http://rosudeochi.blogspot.com/>
*+373 60590505*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20131017/de563b32/attachment.html>