[oberlist] B68: Concert: KONTRA-DIKTORIU, 16.05.2014, 20:00

[Vladimir US]

http://bucuresti68.wordpress.com/2014/05/14/concert-kontra-diktoriu/

Concert: KONTRA-DIKTORIU

- – – Перевод на русский ниже – scroll down  
for English – – -

Apartament Deschis
16 mai 2014, ora 20:00
str. București 68/1, Chișinău

RO
- – – – -

• Zona liberă de homofobie și transfobie
• Comunicare și muzică
• Limonadă cu conținutul sporit de vitamina C pentru luptă cu  
prejudecățile
• Proiecții video
• Dansuri africane
• Fire show
• Concert: Valea Norilor

***
Intrarea liberă

Evenimentul are loc în cadrul Festivalului comunității LGBT din  
Moldova „Curcubeul peste Nistru”, ediția a 13-a:  https://www.facebook.com/events/68928182777 
6919/

РУ
- – – – -

• Зона, свободная от гомофобии и  
трансфобии
• Общение и музыка
• Лимонад с повышенным содержанием  
витамина С для борьбы с предрассудками
• Видеопроекции
• Африканские танцы
• Огненное шоу
• Концерт: Valea Norilor

***
Вход свободный

Мероприятие проходит в рамках 13-го  
фестиваля сообщества ЛГБТ в Молдове “Радуга над Днестром 
”: https://www.facebook.com/events/689281827776919/

EN
- – – – -

• Homophobia and transphobia free zone
• Communication and music
• Lemonade with increased amount of Vitamin C to fight prejudice
• Video screening
• African dance
• Fire show
• Concert: Valea Norilor

***
Free admission

Event takes place within the 13th Moldovan LGBT Pride Festival  
“Rainbow over Dniester”: https://www.facebook.com/events/689281827776 
919/



Vladimir US

CHIOSC   |   curator

http://chiosc.oberliht.com
http://zpatiu.wordpress.com/
https://chisinaulcivic.crowdmap.com/
http://chisineu.wordpress.com
http://bucuresti68.wordpress.com
http://plic.oberliht.com
http://www.facebook.com/Oberliht

Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei  
Culturale Europene http://www.eurocult.org

--
"Oberliht" Young Artists Association
http://oberliht.com

tel/fax:	+ (373 22) 286317
email: 	vladimir at oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20140516/ee344658/attachment.html>