[oberlist] MD* Aproprierea prin artă a spațiului public – un ciclu de conferințe la AMTAP / Appropriation of public space through art, 29 ianuarie – 19 martie, 2015

Fri Jan 23 05:59:18 CET 2015

http://www.oberliht.com/aproprierea-prin-arta/

- – – scroll down for English version – – -

RO
– – – – -

Aproprierea prin artă a spațiului public
29 ianuarie – 19 martie 2015
Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice
str. 31 August 1989, nr. 137, Chișinău
FAP, blocul III, sala 101

Proiect Pilot – MA Teoria și Critica în Artă, Practici Curatoriale

Proiectul presupune un curs de formare/pilot care ar anticipa și ar  
pregăti terenul pentru lansarea în viitor a unui program de masterat  
ce s-ar axa pe procesele teoretice și critice în arta contemporană,  
de asemenea pe practicile curatoriale. Ne propunem să organizam un  
ciclu de lecții, adresate studenților și profesorilor de la AMTAP,  
conduse de specialiști și experți în domeniu din Rep. Moldova.  
Ideea acestui ciclu prevede explorarea potențialului local. În  
această ordine de idei, ne propunem să lucrăm cu experții locali,  
invitându-i să contribuie la subiectul – Spațiul și Sfera  
Publică, accentul fiind pus pe o serie de practici ale curatoriilor  
și organizațiilor/inițiatielor artistice din Moldova (Lilia  
DRAGNEVA).

Program:

29 ianuarie 2015, 0ra 13:00
Lilia DRAGNEVA: Arta de subsol (Spații Artistice Alternative)

Prelegerea va fi axată pe descrierea și analiza organizațiilor  
independente din Moldova din punct de vedere al aplasării lor  
geografice, ce condiționează orientările strategice și  
activitățile, dictate de spațiul gestionat.
Tot aici va fi prezentat proiectul KunsTraume, lansat de Institutul  
Goethe – București, și Ministerul de Experne din Germania în  
Moldova. Un proiect lansat în ideea explorării posibilităților  
comunității artistice din Moldova de a revendica spațiile abandonate  
sau neutilizate și reutilizarea lor în interesul societății civile  
și a comunității locale.

5 februarie 2015, ora 13:00
Ovidiu ȚICHINDELEANU: „Spaţiul public Bucureşti” 2007

12 februarie 2015, ora 13:00
Vladimir US: Revendicarea spatiului public prin practici artistice

19 februarie 2015, ora 13:00
Ovidiu ȚICHINDELEANU: Scurtă istorie a privirii

26 februarie 2015, ora 13:00
Vitalie SPRÎNCEANĂ: Sfera culturala publică și transformările ei

5 martie 2015, ora 13:00
Lilia DRAGNEVA: Arta comunitară

12 martie 2015, ora 13:00
Ștefan RUSU: Practici curatoriale si transformarea sferei publice in  
contextul post-socialist. Cazul Republicii Moldova si a orasului  
Chisinau

19 martie 2015, ora 13:00
Ștefan RUSU: Practica artistică ca dispozitiv de re-imaginare a  
contextului social

mai multe detalii despre program: http://www.oberliht.com/aproprierea-prin-arta/

– – –

Lilia DRAGNEVA este o artistă, curator şi cercetătoare din  
Chişinău, Moldova. Din 1999 ea a este Directorul Centrului de Artă  
Contemporană KSAK din Chişinău şi curatoarea proiectului ALTE ARTE  
TV, care a fost difuzat la Televiziunea Naţională a Moldovei în  
cadrul proiectului „relaţii” (din 2004). Este de asemenea  
cercetătoare la Academia de Ştiinţe a Moldovei şi profesoară de  
istorie a artei la Academia de Stat a Artelor, printre altele.  
Cercetarea mea se concentrează asupra necesităţilor unei educaţii  
alternative în domeniul artei contemporane, posibilităţi de  
cooperare cu diverse instituţii de educaţie (de arte) şi căi pentru  
a stimula gramaţia artistică pentru un public mai larg.

– – –

Aproprierea prin artă a spațiului public este un program organizat de  
Asociația Oberliht în colaborare cu Centrul pentru Artă  
Contemporană, Chișinău  [ksa:k] și Academia de Muzică, Teatru și  
Arte Plastice, Facultatea Arte Plastice, și este susținut de  
Fundația Culturală Europeană. Scopul acestui program este de a  
introduce noi module educaționale în sfera educației artistice din  
Moldova și de a familiariza publicul cu noile tendințe în artă din  
Moldova și din regiune.

EN
– – – – -

Appropriation of public space through art
January 29 – March 19, 2015
Academy of Music, Theatre and Fine Arts
31 August 1989 str., nr. 137, Chisinau
FAP, blocul III, room 101

Pilot Project – MA Theory and Criticism in Art, Curatorial Practices

The project includes a pilot/formation course that would anticipate  
and prepare the ground for launching in the future a master program  
focused on the theoretical and critical processes in contemporary art,  
as well as on curatorial practices. We intend to organize a cycle of  
lessons for students and professors from AMTAP, led by specialists and  
experts in the field from the Republic of Moldova. The idea of this  
project is to explore the local potential. Therefore we intend to work  
with local experts, inviting them to contribute to the topic – the  
Public Space and Sphere, the emphasis being put on a series of  
curatorial practices and on arts organizations/initiatives from  
Moldova (Lilia DRAGNEVA).

Program:

29 January 2015, 1 pm
Lilia DRAGNEVA: Underground art

The lecture will focus on describing and analyzing the independent  
organizations from Moldova from the perspective of their geographic  
location, which conditions their strategic orientations and their  
activities, dictated by the managed space.
The project KunsTraume, launched by the Goethe Institute – Bucharest  
and the Foreign Ministry of Germany in Moldova will also be presented.  
A project that was launched in order to explore the possibilities of  
the artistic community from Moldova to claim the abandoned or unused  
spaces and to reutilize them in the interest of civil society and the  
local community.

5 February 2015, 1 pm
Ovidiu ȚICHINDELEANU: “Public Space Bucharest” 2007

12 February 2015, 1 pm
Vladimir US: Reclaiming public space through artistic practices

19 February 2015, 1 pm
Ovidiu ȚICHINDELEANU: A brief history of sight

6 February 2015, 1 pm
Vitalie SPRINCEANA: The cultural public sphere and its transformations

5 March 2015, 1 pm
Lilia DRAGNEVA: Community art

12 March 2015, 1 pm
Stefan RUSU: Curator practices and the transformation of public sphere  
in the post-socialist context. The case of the Republic of Moldova and  
the city of Chisinau

19 March 2015, 1 pm
Stefan RUSU: Artistic practice as device for re-imagining the social  
context

more details about the program: http://www.oberliht.com/aproprierea-prin-arta/

– – –

Lilia DRAGNEVA is an artist, curator and researcher, based in  
Chisinau, Moldova. Since 1999, she has been the Director of the Center  
of Contemporary Art [ksa:k] in Chisinau, and curator of the ALTE ARTE  
TV – which was broadcasted on national Moldovan TV in the framework  
of “relations” (since 2004). She is also a researcher in the  
Moldovan Academy of Science and an art history teacher at the State  
Academy of Arts, among others. My research focuses on the needs for  
alternative educational models in the fields of contemporary arts,  
possibilities of cooperating with various (art-) educational  
institutions and ways to stimulate artistic literacy among a wider  
public.

– – –

Appropriation of public space through art is a program organized by  
Oberliht Association in collaboration with Contemporary Art Centre  
from Chisinau and Academy of Music, Theatre and Fine Arts, Faculty of  
Fine Arts, with the support of European Cultural Foundation. The  
program aims to introduce new educational modules in the artistic  
education curricula and to familiarize the publics with new tendencies  
in art from Moldova and from the region.

Vladimir US

CHIOSC   |   curator

http://chiosc.oberliht.com
http://zpatiu.wordpress.com/
https://chisinaulcivic.crowdmap.com/
http://chisineu.wordpress.com
http://bucuresti68.wordpress.com
http://plic.oberliht.com
http://www.facebook.com/Oberliht

Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei  
Culturale Europene http://www.eurocult.org

--
"Oberliht" Young Artists Association
http://oberliht.com

tel/fax:	+ (373 22) 286317
email: 	vladimir at oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20150123/355502f7/attachment-0001.html>