[oberlist] Fete cu idei [Băieți și picturi]- VERNISAJ: vineri, 10 iunie 2016, 19.00

Mon Jun 6 06:01:47 CEST 2016

[please scroll down for English]

 Fete cu idei [Băieți și picturi]

 Curatori: Delia Popa & Giles Eldridge
 Artiste: Liliana Basarab - Ioana Gheorghiu - Aurora Király - Delia Popa - Raluca Popa

 VERNISAJ: vineri, 10 iunie 2016, 19.00
 MASĂ ROTUNDĂ #1: Sâmbătă, 11 iunie 2016, 17.00, Fabrica de Pensule, Cluj

 Expoziție: 10-30 iunie 2016, Lateral ArtSpace, Fabrica de Pensule, Str. Henri Barbusse nr. 59-61, Cluj 

 Pornind de la o idee inițială a artistului englez Giles Eldridge și dezvoltată pe parcursul unor discuții cu artista română Delia Popa, acest proiect are scopul de a prezenta câteva aspecte vitale ale practicii artei contemporane din scena bucureșteană de azi și de a analiza în ce fel este aceasta diferită de cea din Cluj. 
 Mai pe larg, diferențele pot fi caracterizate după cum urmează: în Cluj există o istorie recentă de pictori predominant de sex masculin, activi la Fabrica de Pensule, recunoscuți internațional și cu succes comercial. În timp ce, în București, o trăsătură distinctivă o formează o majoritate artistică feminină, centrată predominant în afara atelierului și implicată într-o gamă largă de practici artistice transdisciplinare și fluide, și incluzând pictură, desen, fotografie, performance, dans și colaborări interdisciplinare care funcționează în afara cadrului comercial. Jucăuș, situația s-ar putea rezuma așa: Cluj-ul este cu băieți si pictură; București-ul este cu fete și idei.
 Titlul proiectului face referire la două expoziții muzeale: “Bad Girls” de la The New Museum of Contemporary Art, SoHo, New York din 1994 șii “Good Girls” de la MNAC, București, din 2013. Este un exercițiu de analiză a personalității și identității artiștilor individuali, alături de cea a celor două orașe. Poate fi privit și ca testarea unei ipoteze. În orice caz, ar trebui să fie considerat ca fiind mai degrabă un dialog artistic, decât o teză curatorială finală. Componenta titlului [Băieți și picturi] este menită să indice o referire la scena de pictură de la Cluj.
 Expoziția de la Cluj este primul element al proiectului, expunând lucrările a 5 artiste de la București, reflectând multiplicitatea abordărilor ce par a fi intrinseci capitalei. Vor urma, de asemenea, mese rotunde atât în Cluj, cât și in București, pentru a începe dialogul. O publicație care documentează proiectul va fi realizată în noiembrie 2016, la București și va include imagini din cadrul proiectului alături de eseuri.

 Pagina web: http://fetecuidei.artcrowd.ro/ro

 Acest proiect este co-finanțat de AFCN (Administrația Fondului Cultural Național)

 Organizator: 
 ArtCrowd - Artiști în educație - http://artcrowd.ro/

 Parteneri:
 Galeria Nouă - http://galerianoua.tumblr.com/
 Lateral ArtSpace - http://lateralartspace.com/
 ODD - http://www.oddweb.org/
 Liceul Teoretic Avram Iancu, Cluj

 Parteneri media:
 Modernism - http://www.modernism.ro/
 Radio România Cultural - http://www.radioromaniacultural.ro/

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

 Fete cu idei [Băieţi şi picturi]

 Curators: Delia Popa and Giles Eldridge

 Exhibiting Artists: Liliana Basarab - Ioana Gheorghiu - Aurora Király - Delia Popa - Raluca Popa

 OPENING: Friday, June 10th 2016, 19.00
 ROUND TABLE #1: Saturday, June 11th, 17.00, Fabrica de Pensule, Cluj, 

 Exhibition: June 10th to 30th 2016, Lateral ArtSpace, Fabrica de Pensule, 59-61 Str. Henri Barbusse, Cluj

 Originating from an initial idea by the English born artist, Giles Eldridge and developed through an on-going conversation with the Romanian artist, Delia Popa, this Project is intended to present some vital aspects of contemporary art practice as they are being played out in Bucharest today and consider how this milieu is different from that of Cluj. Broadly speaking, the differences could be characterised as follows: In Cluj there has been a well lauded recent history of predominantly male painters, based at Fabrica de Pensule acquiring international acclaim and commercial success. Whilst in Bucharest a distinctive feature is of women artists, typically not studio based and involved in a wide range of art practices that are transdisciplinary and fluid and include painting, drawing, photography, performance, dance and collaborations largely taking place outside of a commercial framework. Playfully, one might describe the situation like this: Cluj is about boys and painting. Bucharest is about girls with ideas.

 The title of the project references two previous museum shows; Bad Girls at The New Museum of Contemporary Art, SoHo, New York City, 1994 and Good Girls, MNAC, Bucharest, 2013. It is an exercise in considering the persona and identity of individual artists alongside that of the two cities. It could also be seen as testing a hypothesis. At any event it should be considered as more of an artistic dialogue rather than a final curatorial thesis. The title format [Băieţi şi picturi] is meant to indicate a reference to the painting scene in Cluj. 

 The exhibition in Cluj is the first element of the project, showing the work of 5 artists from Bucharest reflecting the multiplicity of approaches that seems intrinsic to the capital city. Next there will be a roundtable in Cluj and one in Bucharest to begin the dialogue. A publication that documents the project will be produced in Bucharest in November 2016 and will include images of the project alongside essays.

 more info on: http://fetecuidei.artcrowd.ro/en

 This project is co-funded by AFCN, Administrația Fondului Cultural Național

 Organizer: 
 ArtCrowd - Artiști în educație - http://artcrowd.ro/

 Partners:
 Galeria Nouă - http://galerianoua.tumblr.com/
 Lateral ArtSpace - http://lateralartspace.com/
 ODD - http://www.oddweb.org/
 Avram Iancu High School, Cluj

 Media Partners:
 Modernism - http://www.modernism.ro/
 Radio România Cultural - http://www.radioromaniacultural.ro/ ***
http://lilianabasarab.com
http://monuments-for-concepts.com
https://vimeo.com/liliparalili

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20160606/5447aeb3/attachment.html>