[oberlist] PL* call/air/cur: "Hospitality" - Re-Directing: East Curatorial Seminar and Residency

[ober]

[Tekst w języku polskim niżej]
Open call for Re-Directing: East Curatorial Seminar and Residency
"Hospitality"

Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art invites professionals such
as curators, organisers, researchers and art managers to apply for a
one-month-long residency.

The month-long residencies: June, 2018

Submission deadline: February 25, 2018

The results will be announced by March 18th, 2018

Re-Directing: East Curatorial Residency is a platform for carrying out
research and meetings between curators, representatives of the most
interesting grass-root initiatives, and people in charge of organising
artistic events from all over the world. It was launched in 2013. The
notion of "re-directing" refers here to a need to facilitate
collaborations between art initiatives which due to geopolitical
conditions have not had many opportunities to collaborate thus far.

Re–Directing: East Curatorial Residency is a peer-learning workshop, a
curatorial seminar, an extended site exploration, and a research
opportunity for groups of four to six individuals together with the
U–jazdowski team and local participants. This curatorial residency is a
platform for developing a possible working collaboration with the
U–jazdowski and other parties concerned in the years to come.
The participants are expected to share their experience and understanding
of respective artistic and socio-political contexts, as well as to prepare
themselves for participation in this year's exploration of the topic:
"hospitality."

Selection will be based on the professional excellence of the applicant’s
work and their plans for sharing the benefits of the exchange with artists
and institutions in their home country /site of activity. Due to the
programme agenda, aimed at creating collaboration opportunities beyond the
existing cultural policies, applicants must have sufficient command of
English to function independently, and communicate with the U–jazdowski’s
staff and other residents.

More details at:
http://u-jazdowski.pl/en/programme/residencies/open-calls/rezydencje-kuratorskie-re-directing-east

--------
Otwarty nabór na rezydencje i seminarium kuratorskie w 2018 roku
Re–Directing: East „Gościnność”

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie zaprasza
kuratorów, organizatorów, badaczy oraz menadżerów pracujących w
obszarze sztuki współczesnej do wzięcia udziału w
miesięcznym programie rezydencyjnym.

Termin miesięcznej rezydencji: czerwiec 2018
Termin nadsyłania zgłoszeń: 25 lutego 2018
Wynik naboru zostanie ogłoszony do: 18 marca 2018

Rezydencje kuratorskie Re–Directing: East to platforma realizacji
badań i spotkań kuratorów, reprezentantów najciekawszych
oddolnych inicjatyw i organizatorów działań artystycznych z
całego świata, zapoczątkowana w 2013 roku przez program
rezydencji U–jazdowskiego.
Pojęcie „re-directing”, „reorientacji” odnosi się tutaj do
starań zmierzających do ułatwienia współpracy
pomiędzy poszczególnymi inicjatywami artystycznymi, której nie
było dotychczas okazji nawiązać z powodu uwarunkowań
geopolitycznych. Re–Directing: East to seria warsztatów opartych o
ideę wzajemnego przekazywania wiedzy, seminariów dotyczących
kuratorowania, a także okazja do przeprowadzenia badań i
działań w terenie, w których udział weźmie czworo (do
sześciorga) gości zaproszonych na rezydencję, zespół
U–jazdowskiego oraz lokalni uczestnicy projektu. Program rezydencji
kuratorskich jest również punktem wyjścia do dalszej
współpracy pomiędzy Centrum Sztuki Współczesnej Zamek
Ujazdowski oraz innymi zainteresowanymi organizacjami, kuratorami i
badaczami w kolejnych latach.

Od rezydentów oczekujemy wymiany wiedzy i doświadczeń
dotyczących artystycznych i społeczno-politycznych kontekstów
ich pracy i badań, a także przygotowania się i
zaangażowania w tegoroczną tematykę –
gościnność.

Decyzję o wyborze konkretnych kandydatów podejmiemy na podstawie
oceny ich dotychczasowego dorobku oraz planów odnoszących się do
wykorzystania doświadczeń zdobytych w trakcie rezydencji w pracy
z artystami w miejscu działalności uczestników. Przez
wzgląd na założenia programu, którego celem jest stworzenie
możliwości współpracy wykraczającej poza ramy
obowiązującej polityki kulturalnej, kandydaci muszą
posługiwać się językiem angielskim na tyle sprawnie,
aby funkcjonować niezależnie i swobodnie komunikować
się z zespołem U–jazdowskiego oraz z pozostałymi
rezydentami.

Więcej na:
http://u-jazdowski.pl/program/rezydencje/open-calls/rezydencje-kuratorskie-re-directing-east


-- 
Asociatia Oberliht / Association
http://oberliht.com
. . . . . . . . . . .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din/dincolo de Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova & beyond