[oberlist] Artă, Activism, Antagonism? – invitație de participare la un atelier cu participarea reprezentanților inițiativelor culturale și civice locale

[Asociația Oberliht]

<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/05/artactivismantagonismvers1.jpg>

https://zpatiu.wordpress.com/2024/05/15/razboaie-culturale/

– scroll down for English –

*Artă, Activism, Antagonism? *– un atelier cu participarea reprezentanților
inițiativelor culturale și civice locale, moderat de *Rada Leu [BG/CH]
*și *Vladimir
Us [MD]*

*Sâmbătă, 25 mai 2024, ora 18:00*
*Zpațiu *(Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev nr. 103, Chișinău)

Dragi prieteni, vă invităm să participați la atelierul *“Artă, Activism,
Antagonism?”*, care face parte din seria de evenimente “Războaie Culturale
în Vremuri de Polarizare
<https://zpatiu.wordpress.com/2024/05/15/razboaie-culturale/>“.

*Ce polarizează cel mai mult societatea din Republica Moldova în prezent și
cum abordează practica dumneavoastră acest lucru?*

Atelierul oferă o oportunitate pentru lucrătorii culturali, artiștii și
activiștii de a discuta despre practica lor într-o manieră organizată, cu
accent pe provocările actuale cu care se confruntă comunitatea culturală
independentă în prezent. Împreună vom discuta subiectul *polarizării*
societății
moldovenești și vom încerca să răspundem la întrebările de mai sus – și să
punem altele. Concluziile acestui atelier vor fi preluate în următoarea
iterație a acestei serii în curs de desfășurare, care va avea loc în toamna
anului 2024, conducând spre un simpozion internațional care va fi organizat
în 2025. Atelierul este deschis artiștilor, activiștilor, studenților și
tuturor celor interesați de acest subiect și va fi moderat de Rada Leu
[BG/CH] și Vladimir Us [MD].

Pentru a lua parte la atelier, vă rugăm să vă înscrieți până *vineri*, *24
mai*: *aici*
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf_CXYvGxO0c5uHPHD_Vl3te9Vvof-hk4f9mUUqQmea0r5BBg/viewform>

Acest program este organizat de Asociația Oberliht <http://oberliht.org/> în
parteneriat cu Universitatea de Arte din Zurich <https://www.zhdk.ch/>, în
cadrul proiectului de cercetare *„Arta contemporană, cultura populară și
consolidarea păcii în Europa de Est”*, susținut de Fundația Națională
Elvețiană de Știință <https://www.snf.ch/en>, și e găzduit de Zpațiu
<https://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/> și Queer Cafe
<https://www.facebook.com/queercafe.md> / parteneri media: #diez
<https://diez.md/>, youth.md <https://youth.md/>, fest.md
<https://www.fest.md/> și platzforma.md <http://platzforma.md/> / suport
tehnic: CSCI din RM
<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/05/img_7194_800px.jpg>

*EN / **Art, Activism, Antagonism? *– a workshop with the participation of
the representatives of local cultural and civic initiatives, moderated by* Rada
Leu [BG/CH] *and *Vladimir Us [MD]*

*Saturday, May 25, 2024, 6 pm*
*Zpace *(Casa Zemstvei, 103 Al. Sciusev str., Chisinau)

Dear all, we invite you to join the workshop ”*Art, Activism,
Antagonism?”* which
is part of the event series “Culture Wars in times of polarization
<https://zpatiu.wordpress.com/2024/05/15/razboaie-culturale/>”.

*What is currently polarizing society in Moldova the most and how is your
practice addressing this?*

The workshop provides an opportunity for cultural workers, artists and
activists to discuss their practice in an organized manner with a focus on
the ongoing challenges that the independent cultural community currently
faces. Together we will discuss the topic of *polarization* of Moldovan
society and try to answer the questions from above – and ask further ones.
The findings of this workshop will be picked up in the next iteration of
this ongoing series, to take place in the fall of 2024, leading towards an
international symposium to be organized in 2025. The workshop is open to
artists, activists, students and anyone interested in the topic, and will
be moderated by Rada Leu [BG/CH] and Vladimir Us [MD].

In order to take part in the workshop please register by *Friday*, *May 24*
: *here*
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf_CXYvGxO0c5uHPHD_Vl3te9Vvof-hk4f9mUUqQmea0r5BBg/viewform>

This program is organized by Oberliht Association <http://oberliht.org/> in
partnership with Zurich University of the Arts <https://www.zhdk.ch/>, in
the frame of the research project *”Contemporary Art, Popular Culture and
Peacebuilding in Eastern Europe”* supported by the Swiss National Science
Foundation (SNSF) <https://www.snf.ch/en> and is hosted by Zpace
<https://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/> and Queer Cafe
<https://www.facebook.com/queercafe.md> / media partners: #diez
<https://diez.md/>, youth.md <https://youth.md/>, fest.md
<https://www.fest.md/> and platzforma.md <http://platzforma.md/> /
technical support: CSCI din RM, [ksa:k]
-- 
Asociația Oberliht
022 286317 / 079910102
info at oberliht.org
http://oberliht.org/suport/

asociază-te / follow us
https://www.telegram.me/oberliht
https://www.facebook.com/asociatia.oberliht
https://www.instagram.com/asociatia_oberliht/
https://www.youtube.com/channel/UCvsyoCq3aczyvtsfTvKyqyw/videos

aboneaza-te la [oberlist] / subscribe
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20240522/ba9135d9/attachment.htm>