[Oberlist] BG* Podseshtane - OPEN CALL - Nosht na muzeite i galeriite - Plovdiv

[oberlist mailing list]

-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova


---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: [artbox] Podseshtane - OPEN CALL - Nosht na muzeite i galeriite -
Plovdiv
From:    "veselina sarieva" <office la sariev-art.com>
Date:    Mon, June 23, 2008 13:49
To:      "elektric bg" <elektrik_bg la yahoogroups.com>
         "art_box" <artbox la groups.cult.bg>
--------------------------------------------------------------------------

Отворена покана
Нощ на музеите и галериите – Пловдив 2008


Здравейте,

Организаторите на “Нощ на музеите и
галериите Пловдив 2008”, отправят и
тази година покана към желаещи, да
участват със свой арт-проект в
събитието, което ще се проведе на 26
септември (петък) от 18.00 до 03.00
часа.

Програмата на “Нощта” е в три раздела и
поканата обÑ
ваща всички тяÑ
:
Основна програма – в музеи и галерии;
Съпътстваща програма – други
културни институции, театър, клубове,
книжарници, неформални места;
Програма в градска среда.

Поканата се отправя към кандидати –
артисти, арт-групи, куратори,
галерии, държавни институции,
чуждестранни институти.

Всички кандидатури ще бъдат събрани и
предоставени за избор на
участващите в “Нощта” културни
институции в Пловдив. При одобрение на
проект от тяÑ
на страна, те се свързват с
кандидатите до средата на юли.

Проекти се приемат до 28 юни на е-mail:
info la gallery-night.info


Желаещите да кандидатстват трябва да
изпратят:

- описание на арт-проекта
- творческо СV на автора / авторите
- теÑ
нически изисквания
- изисквания към местната приемаща
културна институция
- за коя част от програмата се
кандидатства - основна, съпътстваща или
програма в градска среда
- при познаване на града, може, да
посочете конкретна галерия, музей или
друго пространство, където биÑ
те желали
да представите проекта си


Повече за събитието може да видите на
www.gallery-night.info

* през 2007 в рамките на “Нощта” бяÑ
а
реализирани шест проекта, дошли по
Отворената покана.

----------------------------


Open Call
Night of Museums and Galleries- Plovdiv 2008

Hello,

The organizers of ‘Night of Museums and Galleries -Plovdiv 2008’ again
address an invitation to those who would like to participate with an
art-project of theirs in the event, which will be held on the 26th of
September (Friday) from 06.00 pm. To 03.00 am.

The Program of ‘The Night’ consists of three parts and the invitation
applies to all of them:
Basic program- in museums and galleries; concomitant program- other
cultural institutions- theatres, clubs, bookstores, informal places;
program for public places.


The invitation addresses candidates - artists, art-groups, curators,
galleries, public institutions foreign institutes.

All candidatures will be gathered and given up for selection to the
cultural institutions participating in ‘The Night’. The candidates
approved will be contacted till mid- Luly.

Projects will be accepted till 28th of June on e-mail:
info la gallery-night.info

Those who wish to apply for participation have to send:

- art- project description
- Authors’ artistic CV
- Technical requirements
- Requirements toward the local reception cultural institution
- Which part of the program the author/s wishes to apply for- basic,
concomitant or the one in public places.
- If an author is familiar with the town one has the option to choose a
particular gallery, museum or some other place where one would like to
present his/her art-project.

More information about the event on: www.gallery-night.info

* Six projects selected through the Open call were realized in the
framework of ‘The Night’ in 2007.


contact: Vesselina Sarieva

OPEN ARTS Foundation
http://www.openarts.info


NIGHT of Museums and Galleries
http://www.gallery-night.info


a: 40 Otec Paisii str, Plovdiv 4000
m: +359 888 520 375