[Oberlist] NL* exhibition "Born in Georgia" - Contemporary art from Georgia, 24.01 - 14.06.2009 Cobra museum, Amstelveen (NL)

[gheorghe la oberliht.org.md]

Born in Georgia
Contemporary art from Georgia
24.01 - 14.06.2009
Cobra museum, Amstelveen (NL)

This exhibition provides a fascinating overview of the recent 
developments in the work of an entire generation of young Georgian 
artists. Even though contemporary politics has manifestly had an impact 
on their work, this is not what gives it its direction. In terms of 
forms of expression, art rooted Georgian soil is thriving entirely 
within contemporary Western art traditions. At the same time, however, 
this work is deeply grounded in the region from which the artists have come.

Tolia Astakhishvili & Heike Gallmeier, Nino Chubinishvili, Gia 
Edzgveradze, Thea Gvetadze, Keti Kapanadze, Anna K.E., Tamara K.E., 
Tamuna Karumitidze, Irina Kurmaeva, Luka Lasareishvili, Group LOTT, Maia 
Naveriani, Koka Ramishvili, Nino Sekhniashvili, Gio Sumbadze, Maya 
Sumbadze, Thea Telia, Vato Tsereteli, Niko Tsetschaladze, Guram 
Tsibakhashvili, Andro Wekua, Iliko Zautashvili.

-----------

NL:

Born in Georgia
Hedendaagse kunst uit Georgie;

24.01.09 - 14.06.09

Het Cobra Museum voor Moderne Kunst in Amstelveen toont van 24 januari 
2009 tot en met 14 juni 2009 als eerste museum in Nederland een groot 
overzicht van hedendaagse kunst uit Georgie. Georgie heeft een rijke 
cultuur die teruggaat tot ver voor onze geschiedschrijving. In ruim 70 
kunstwerken van 22 kunstenaars wordt er een fascinerend beeld geschetst 
van de wijze waarop een nieuwe generatie kunstenaars uit Georgie 
aankijkt tegen de ontwikkelingen in de hedendaagse kunst. Dat de huidige 
politieke situatie hierin een rol speelt is evident, maar niet 
richtinggevend. Naar aanleiding van de tentoonstelling zendt Holland Doc 
in week 5 van 2009 een aantal documentaires uit over Georgie, zie 
www.hollanddoc.nl. Bij de tentoonstelling verschijnt een tweetalige 
catalogus.

Het begin van de jaren negentig van de vorige eeuw is in Europa een 
moment waarin een periode van relatieve rust aanbreekt. De sovjetunie is 
uiteengevallen en de verschillende landen ontwikkelen zich gestaag 
richting een samenleving waarin vrijheid en democratische waarden niet 
langer een utopie zijn maar werkelijkheid kunnen worden. Maar er zijn 
ook uitzonderingen. Op de Kaukasus, en met name in Georgie, blijft het 
met een aantal oorlogen achter elkaar erg onrustig. Ondanks of misschien 
wel dankzij deze situatie bloeit de kunst er echter als nooit tevoren. 
Het is fascinerende kunst die wat betreft uitdrukkingsvorm geheel past 
binnen hedendaagse westerse kunsttraditie, maar inhoudelijk diep 
geworteld in regio waar de kunstenaars vandaan komt.

De tentoonstelling begint in het begin van de jaren negentig als Georgie 
na vele decennia door Rusland te zijn overheerst zijn onafhankelijkheid 
heeft herkregen, maar al snel twee oorlogen te verwerken krijgt en het 
banden met Rusland verlaat. Bij de oudere generatie kunstenaars is de 
invloed van deze gebeurtenissen nog steeds goed zichtbaar in de kunst. 
De oorlogen hadden tot gevolg dat de kunstenaars van deze generatie tien 
jaar lang nauwelijks contact konden hebben met hun oude vrienden en 
kunstenaarscollega's in Rusland. Net als in de politiek richtte hun blik 
zich steeds meer op het westen. Ondanks de nieuwe vrijheid vertrok een 
derde van de jonge kunstenaars om vooral in Duitsland een nieuw bestaan 
op te bouwen. Bij de 'achterblijvers' was er soms een merkwaardige 
nostalgie naar de 'sovjet'-verleden te bespeuren zoals in vele andere 
voormalige sovjet landen. De kunst uit die periode laat veel 
performances, installaties, video's en foto's zien, vergelijkbaar met de 
ontwikkelingen in de kunst in Rusland. Er werd opvallend weinig 
geschilderd. In de schilderkunst waren enige tijd vernieuwingen te zien 
maar deze zijn helemaal verdwenen.

De kunst van de jongste generatie laat een heel ander beeld zien, voor 
deze kunstenaars speelt het politieke verleden veel minder een rol. 
Opvallend aan de jongste kunst uit Georgie, en goed vertegenwoordigd op 
de tentoonstelling, is dat er op het moment vooral veel vrouwelijke 
kunstenaars in Georgie actief zijn. In hun werk zit een krachtige 
vrouwelijke kant die voorkomt uit de sterke maatschappelijke positie van 
de vrouw in Georgie. Het medium dat ze voor hun kunst gebruiken is nog 
steeds film en video, dit in tegenstelling tot de Georgische kunstenaars 
die het land hebben verlaten die de schilderkundige traditie weer hebben 
opgepakt. Als iets de hedendaags kunstenaars uit Georgie kenmerkt is wel 
ze poetische dromers zijn, waarbij ze zich soms opsluiten in hun eigen 
gedachten of deze juist heel emancipatorisch uit willen dragen. Voor de 
kunst maakt het niet uit waar ze wonen. Georgie als geboorteland blijft 
een onuitwisbaar gegeven dat de kunstenaars overal met zich mee blijven 
dragen.

De tentoonstelling Born in Georgia sluit aan op een serie 
tentoonstellingen over de randen van de westerse kunst en nieuwe 
gebieden zoals hedendaagse kunst uit China (2007) en Leipzig (2008) die 
onlangs in het Cobra Museum voor Moderne Kunst te zien waren.

Kunstenaars op de tentoonstelling: Tolia Astakhishvili, Nino 
Chubinishvili, Gia Edzgveradze, Thea Gvetadze, Keti Kapanadze, Anna 
K.E., Tamara K.E, , Tamuna Karumitidze, Ira Kurmaeva, Luka 
Lasareishvili, Group LOTT, Maia Naveriani, Koka Ramishvili, Nino 
Sekhniashvili, Gio Sumbadze, Maia Sumbadze, Thea Telia, Vato Tsereteli, 
Niko Tsetskhladze, Guram Tsibakhashvili, Andro Wekua en Iliko Zautashvili.

Bij de tentoonstelling verschijnt een tweetalige catalogus met teksten 
van drs. Jan Hein Sassen, interim directeur van het Cobra Museum voor 
Moderne Kunst, en dr. Jane A. Sharp, Norton and Nancy Dodge Collection 
of Nonconformist Art from the Soviet Union, Jane Vorhees Zimmerli Art 
Museum. De catalogus wordt uitgegeven door 99 Uitgevers, zie 
www.99publishers.nl.